Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Udine (Italien) den 28 november 2014 – Degano Trasporti S.a.s. di Ferruccio Degano & C., under avveckling

(Mål C-546/14)

(2015/C 081/05)

Rättegångsspråk: italienska

Hänskjutande domstol

Tribunale di Udine

Part i målet vid den nationella domstolen

Sökande: Degano Trasporti S.a.s. di Ferruccio Degano & C., under avveckling

Tolkningsfråga

Ska principerna och bestämmelserna i artikel 4.3 FEU och rådets direktiv 2006/112/EG (1), såsom de redan har tolkats i EU-domstolens dom av den 17 [juli] 2008 i mål C–132/06, av den 11 december 2008 i mål C–174/07 och av den 29 mars 2012 i mål C–500/10, även tolkas så, att de utgör hinder för en nationell bestämmelse (vilket i förevarande fall gäller tolkningen av artiklarna 162 och 182-ter i konkurslagen) enligt vilken det går att framställa ett ackordsförslag som innebär att gäldenärens tillgångar säljs och statens mervärdesskattefordran endast betalas med en viss procentandel för det fall skatteuppgörelse inte tillämpas och för det fall det inte går att räkna med att nämnda fordran – enligt det fastställande som ska göras av en oberoende sakkunnig och efter en formell domstolsprövning – skulle kunna få bättre täckning i händelse av konkurs?

(1)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1).