Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Braşov (Rumänien) den 10 maj 2021 – S.C. Techno-Gaz K.F.T. PAKS mot U.A.T. Comuna Dalnic

(Mål C-298/21)

(2021/C 329/11)

Rättegångsspråk: rumänska

Hänskjutande domstol

Curtea de Apel Braşov

Parter i det nationella målet

Klagande: S.C. Techno-Gaz K.F.T. PAKS

Motpart: U.A.T. Comuna Dalnic

Tolkningsfrågor

Utgör principen om friheten att tillhanda tjänster som stadgas i artikel 56 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, artikel 25 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18 av den 31 mars 2004 (1) , samt de unionsrättsliga principerna om fri och lojal konkurrens mellan ekonomiska aktörer respektive om proportionalitet, hinder för en nationell lagstiftning på området för offentlig upphandling, såsom den rumänska bestämmelse som följer av artikel 96.1 i [Hotărârea Guvernului – regeringsdekret] nr 925/2006, vari det föreskrivs att när olika delar av ett offentligt kontrakt ska fullgöras av en eller flera underleverantörer ska de sålunda framlagda kontrakten överensstämma med det givna anbudet och utgöra en del av upphandlingskontraktet i form av en bilaga, varvid denna nationella lagstiftning tolkas så att de tjänster som tillhandahålls av en underleverantör ska ha samma värde/samma pris som de som anges för de aktuella tjänsterna i huvudkontraktet.

(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EUT, L 134, 2004, s. 114).