Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22001X1115(01)

Gemensamt uttalande från Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater och Republiken Kroatien om den politiska dialogen

EGT C 320, 15.11.2001, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

22001X1115(01)

Gemensamt uttalande från Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater och Republiken Kroatien om den politiska dialogen

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 320 , 15/11/2001 s. 0001 - 0001


Gemensamt uttalande från Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater och Republiken Kroatien om den politiska dialogen

(2001/C 320/01)

Med anledning av att stabiliserings- och associeringsavtalet undertecknas mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Republiken Koratien å andra sidan(1), vill Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater och Republiken Kroatien (nedan kallade parterna) meddela sin beslutsamhet om att förstärka och intensifiera sina ömsesidiga förbindelser på det politiska området.

Parterna är följaktligen överens om att inleda en regelbunden politisk dialog som skall åtfölja och befästa deras återupptagande av närmare förbindelser, stödja de politiska och ekonomiska förändringar som är på väg i Kroatien och bidra till att förstärka befintliga kontakter och skapa nya samarbetsformer, och särskilt beakta Kroatiens ställning som en potentiell kandidat till medlemskap i Europeiska unionen.

Den politiska dialogen som grundas på gemensamma värderingar och förhoppningar, kommer att syfta till att:

1. Förstärka de demokratiska principerna och institutionerna samt respekten för de mänskliga rättigheterna, inbegripet rättigheterna för personer som tillhör nationella minoriteter.

2. Främja regionalt samarbete, utveckling av goda grannförbindelser och iakttagande av de skyldigheter som följer av internationell lagstiftning.

3. Underlätta att Republiken Kroatien så långt som möjligt integreras i Europas politiska och ekonomiska huvudfåra på grundval av sina egna förtjänster och prestationer.

4. Öka samstämmigheten mellan parternas ståndpunkter i internationella frågor, och i de avseenden som kan få avgörande inverkan på parterna inklusive samarbete i kampen mot terrorism och på övriga områden för rättsliga och inrikes frågor.

5. Möjliggöra för parterna att beakta den andra partens ståndpunkter och intressen i deras respektive beslutsprocesser.

6. Öka säkerheten och stabiliteten i hela Europa och i synnerhet i Sydösteuropa genom samarbete på de områden som omfattas av Europeiska unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.

Den politiska dialogen mellan parterna kommer att äga rum vid regelbundna samråd, informella kontakter och informationsutbyte vid behov, särskilt i följande sammanhang:

1. Möten på hög nivå mellan företrädare för Republiken Kroatien å ena sidan, och företrädare för Europeiska unionen företrädd av dess trojka, å andra sidan.

2. Utbyte av ömsesidig information om utrikespolitiska beslut med fullt utnyttjande av de diplomatiska kanalerna, kontakter på bilateral nivå med tredje länder såväl i multinationella forum som Förenta nationerna, OSSE, Europarådet som i andra internationella organisationer.

3. Kontakter på parlamentsnivå.

4. Alla övriga möjligheter som kan bidra till att befästa och utveckla dialogen mellan parterna.

5. Vid behov kan den politiska dialogen organiseras i form av en multilateral och/eller regional dialog.

(1) Undertecknat i Luxemburg den 29 oktober 2001.

Top
  翻译: