Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 24 September 2002 in Case C-255/00 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Trento): Grundig Italiana SpA v Ministero delle Finanze (Internal taxes contrary to Community law — Recovery of sums paid but not due — National legislation retroactively reducing time-limits for bringing proceedings — Compatibility with the principle of effectiveness)

Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 24 september 2002 i mål C-255/00 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Trento): Grundig Italiana SpA mot Ministero delle Finanze (Nationella avgifter som står i strid med gemenskapsrätten – Återbetalning av felaktigt inbetalda belopp – Nationell lagstiftning som med retroaktiv verkan förkortar handlingsfristerna – Förenlighet med effektivitetsprincipen)

Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 24 september 2002 i mål C-255/00 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Trento): Grundig Italiana SpA mot Ministero delle Finanze (Nationella avgifter som står i strid med gemenskapsrätten – Återbetalning av felaktigt inbetalda belopp – Nationell lagstiftning som med retroaktiv verkan förkortar handlingsfristerna – Förenlighet med effektivitetsprincipen)

EGT C 274, 9.11.2002, p. 10–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)