This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2002:112E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 112, 09 May 2002
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, CE 112, 09 maj 2002
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, CE 112, 09 maj 2002
Europeiska
gemenskapernas officiella tidning | ISSN
1024-3046 C 112 E 45:e årgången 9 maj 2002 |
Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I (Meddelanden) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EUROPAPARLAMENTET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SESSIONEN 2001-2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sammanträdesperioden 22-25 oktober 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Måndag 22 oktober 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2002/C 112 E/001) | PROTOKOLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SAMMANTRÄDETS GÅNG | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Återupptagande av sessionen | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Meddelande från talmannen | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Justering av protokollet från föregående sammanträde | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Ändring av tidpunkten för sammanträdets återupptagande | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Parlamentets sammansättning | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Utskottens sammansättning | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Inkomna dokument | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Anslagsöverföringar | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Framställningar | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Skriftliga förklaringar (artikel 51 i arbetsordningen) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Arbetsplan | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Nyligen inträffade händelsers konsekvenser för flygsäkerheten och säkerheten vid industrianläggningar, inklusive kärnkraftverk (uttalande av kommissionen) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Europeiskt civilrättsligt område * - Schengens informationssystem (SIS II) * (debatt) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Miljö: allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program ***I (debatt) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) ***II (debatt) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Det internationella monetära systemet (debatt) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Föredragningslista för nästa sammanträde | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Avslutande av sammanträdet | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NÄRVAROLISTA | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tisdag 23 oktober 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2002/C 112 E/002) | PROTOKOLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SAMMANTRÄDETS GÅNG | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Återupptagande av sessionen | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Justering av protokollet från föregående sammanträde | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Inkomna dokument | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Beslut om brådskande förfarande | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Gemenskapens stödåtgärder inom sysselsättningsområdet ***II (debatt) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Information till och samråd med arbetstagare ***II (debatt) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Sysselsättning: Riktlinjer för 2002/Gemensam rapport 2001 * (debatt) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Arbetstagares exponering för risker som har samband med fysikaliska agenser (vibration) ***II (debatt) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OMRÖSTNING | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Val av en av Europaparlamentets vice talmän (omröstning) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Livslångt lärande (artikel 62 i arbetsordningen) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Stabila derivat av blod eller plasma från människa ***I (förfarande utan betänkande) (omröstning) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Skydd av euron mot förfalskning * (förfarande utan betänkande) (omröstning) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Olivolja (förfarande utan betänkande) (omröstning) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Främjande av icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet ***I (betänkande utan debatt) (omröstning) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Nominering av nio ledamöter av revisionsrätten (betänkande utan debatt) (omröstning) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Användning av antimikrobiella medel inom humanmedicin (betänkande utan debatt) (omröstning) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) ***II (omröstning) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Gemenskapens stödåtgärder inom sysselsättningsområdet ***II (omröstning) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Information till och samråd med arbetstagare ***II (omröstning) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Arbetstagares exponering för risker som har samband med fysikaliska agenser (vibration) ***II (omröstning) | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Miljö: allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program ***I (omröstning) | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Europeiskt civilrättsligt område * (omröstning) | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Schengens informationssystem (SIS II) * (omröstning) | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Det internationella monetära systemet (omröstning) | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Förslag till allmän budget för 2002: Avsnitt III - Förslag till allmän budget 2002: övriga avsnitt - Driftsbudget för EKSG 2002 (debatt) | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. EIB: miljöprojekt i den ryska delen av Östersjöns avrinningsområde * (debatt) | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. EBRD: inkapsling av Tjernobylreaktorn * (debatt) | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. Europeiska socialfonden (2000-2006) (debatt) | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. Likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkor ***II (debatt) | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. Ansvarfrihet 1999: sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonden (EUF) (debatt) | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. Gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) ***I (debatt) | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. Föredragningslista för nästa sammanträde | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. Avslutande av sessionen | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NÄRVAROLISTA | 38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hemlig omröstning - Betänkande Theato A5-0346/2001 - Bernicot | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hemlig omröstning - Betänkande Theato A5-0346/2001 - Bostock | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hemlig omröstning - Betänkande Theato A5-0346/2001 - Colling | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hemlig omröstning - Betänkande Theato A5-0346/2001 - Engwirda | 42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hemlig omröstning - Betänkande Theato A5-0346/2001 - Levysohn | 43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hemlig omröstning - Betänkande Theato A5-0346/2001 - Von Wedel | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hemlig omröstning - Betänkande Theato A5-0346/2001 - Sarmas | 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hemlig omröstning - Betänkande Theato A5-0346/2001 - Weber | 46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hemlig omröstning - Betänkande Theato A5-0346/2001 - Tobisson | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rekommendation Jensen A5-0319/2001 - ändring 13 | 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rekommendation Ghilardotti A5-0325/2001 - ändring 2 | 50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rekommendation Ghilardotti A5-0325/2001 - ändring 5 | 51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rekommendation Ghilardotti A5-0325/2001 - ändring 7 | 52 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rekommendation Ghilardotti A5-0325/2001 - ändring 9 | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rekommendation Ghilardotti A5-0325/2001 - ändring 10, första delen | 55 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rekommendation Ghilardotti A5-0325/2001 - ändring 10, andra delen | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rekommendation Ghilardotti A5-0325/2001 - ändring 12, första delen | 58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rekommendation Ghilardotti A5-0325/2001 - ändring 12, andra delen | 59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rekommendation Ghilardotti A5-0325/2001 - ändring 15 | 61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rekommendation Thorning-Schmidt A5-0320/2001 - ändring 2 | 62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rekommendation Thorning-Schmidt A5-0320/2001 - ändringar 8 och 12 | 64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rekommendation Thorning-Schmidt A5-0320/2001 - ändring 9 | 65 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Korhola A5-0321/2001 - resolution | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Goebbels A5-0302/2001 - ändring 3 | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Goebbels A5-0302/2001 - punkt 11 | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Goebbels A5-0302/2001 - punkt 12 | 70 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Goebbels A5-0302/2001 - punkt 14 | 72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Goebbels A5-0302/2001 - ändring 4 | 73 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Goebbels A5-0302/2001 - ändring 6 | 75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Goebbels A5-0302/2001 - ändring 10, första delen | 76 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Goebbels A5-0302/2001 - ändring 10, andra delen | 77 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Goebbels A5-0302/2001 - ändring 11 | 79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Goebbels A5-0302/2001 - ändring 7 | 80 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Goebbels A5-0302/2001 - ändring 8 | 81 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Goebbels A5-0302/2001 - ändring 9 | 83 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Goebbels A5-0302/2001 - punkt 19, första delen | 84 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Goebbels A5-0302/2001 - punkt 19, andra delen | 86 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Goebbels A5-0302/2001 - resolution | 87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEXTER ANTAGNA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Livslångt lärande (artikel 62) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0322/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets resolution om kommissionens memorandum om livslångt lärande (SEK(2000) 1832 - C5-0192/2001 - 2001/2088(COS)) | 89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Stabila derivat av blod eller plasma från människa ***I (förfarande utan betänkande) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C5-0382/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 93/42/EEG, ändrat genom direktiv 2000/70/EG när det gäller medicintekniska produkter som innehåller stabila derivat av blod eller plasma från människa (KOM(2001) 480 - C5-0382/2001 - 2001/0186(COD)) | 94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Skydd av euron mot förfalskning * (förfarande utan betänkande) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C5-0362/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Utkastet till rådets beslut om skydd av euron mot förfalskning (10616/2001 - C5-0362/2001 - 2001/0804(CNS)) | 95 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Olivolja * (förfarande utan betäkande) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C5-0437/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2262/84 om särskilda bestämmelser för olivolja (KOM(2001) 455 - C5-0437/2001 - 2001/0181(CNS)) | 95 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Främjande av icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet ***I (förfarande utan debatt) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0317/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet (KOM(2001) 337 - C5-0281/2001 - 2001/0139(COD)) | 95 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet (KOM(2001) 337 - C5-0281/2001 - 2001/0139(COD)) | 100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Utnämning av nio ledamöter av revisionsrätten (förfarande utan debatt) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0346/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Europaparlamentets resolution om nomineringen av en ledamot av revisionsrätten (C5-0282/2001 - 2001/0808(CNS)) | 101 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Europaparlamentets resolution om nomineringen av en ledamot av revisionsrätten (C5-0283/2001 - 2001/0809(CNS)) | 101 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Europaparlamentets resolution om nomineringen av en ledamot av revisionsrätten (C5-0284/2001 - 2001/0810(CNS)) | 102 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Europaparlamentets resolution nomineringen av en ledamot av revisionsrätten (C5-0285/2001 - 2001/0811(CNS)) | 102 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Europaparlamentets resolution om nomineringen av en ledamot av revisionsrätten (C5-0290/2001 - 2001/0812(CNS)) | 103 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Europaparlamentets resolution om nomineringen av en ledamot av revisionsrätten (C5-0286/2001 - 2001/0813(CNS)) | 103 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Europaparlamentets resolution om nomineringen av en ledamot av revisionsrätten (C5-0287/2001 - 2001/0814(CNS)) | 104 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Europaparlamentets resolution om nomineringen av en ledamot av revisionsrätten (C5-0288/2001 - 2001/0815(CNS)) | 104 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Europaparlamentets resolution om nomineringen av en ledamot av revisionsrätten (C5-0291/2001 - 2001/0816(CNS)) | 105 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Användning av antimikrobiella medel inom humanmedicin (förfarande utan debatt) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0318/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets resolution om förslaget till rådets rekommendation om återhållsam användning av antimikrobiella medel inom humanmedicin (KOM(2001) 333 - C5-0411/2001 - 2001/2164(COS)) | 106 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0324/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag), vad gäller fondföretags investeringar (7551/1/2001 - C5-0296/2001 - 1998/0243(COD)) | 111 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) i syfte att införa regler för förvaltningsbolag och förenklade prospekt (7550/1/2001 - C5-0295/2001 - 1998/0242(COD)) | 113 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Gemenskapens stödåtgärder inom sysselsättningsområdet ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0319/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om gemenskapens stödåtgärder inom sysselsättningsområdet (8432/1/2001 - C5-0294/2001 - 2000/0195(COD)) | 114 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Information till och samråd med arbetstagare ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0325/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen (9919/1/2001 - C5-0388/2001 - 1998/0315(COD)) | 119 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Arbetstagares exponering för risker som har samband med fysikaliska agenser (vibrationer) ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0320/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agenser (vibration) i arbetet (sextonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (7914/1/2001 Ändr. 1 - C5-0293/2001 - 1992/0449(COD)) | 122 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Miljö: allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0321/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring av rådets direktiv 85/337/EEG och 96/61/EG (KOM(2000) 839 - C5-0027/2001 - 2000/0331(COD)) | 125 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring av rådets direktiv 85/337/EEG och 96/61/EG (KOM(2000) 839 - C5-0027/2001 - 2000/0331(COD)) | 134 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Europeiskt civilrättsligt område * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0339/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till rådets förordning om ett övergripande ramverk för gemenskapens insatser för att underlätta genomförandet av ett europeiskt civilrättsligt område (KOM(2001) 221 - C5-0254/2001 - 2001/0109(CNS)) | 135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ett övergripande ramverk för gemenskapens insatser för att underlätta genomförandet av ett europeiskt civilrättsligt område (KOM(2001) 221 - C5-0254/2001 - 2001/0109(CNS)) | 136 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Schengens informationssystem (SIS II) * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0333/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Initiativ från Konungariket Belgien och Konungariket Sverige inför antagandet av rådets förordning om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (9844/2001 - C5-0315/2001 - 2001/0818(CNS)) | 137 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om initiativet från Konungariket Belgien och Konungariket Sverige inför antagandet av rådets förordning om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (9844/2001 - C5-0315/2001 - 2001/0818(CNS)) | 138 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Initiativ från Konungariket Belgien och Konungariket Sverige inför antagandet av rådets beslut om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (9845/2001 - C5-0316/2001 - 2001/0819(CNS)) | 139 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om initiativet från Konungariket Belgien och Konungariket Sverige inför antagandet av rådets beslut om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (9845/2001 - C5-0316/2001 - 2001/0819(CNS)) | 139 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Det internationella monitära systemet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0302/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets resolution om det internationella monetära systemet - hur det skall förbättras för att undvika framtida kriser (2000/2017(INI)) | 140 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Onsdag 24 oktober 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2002/C 112 E/003) | PROTOKOLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SAMMANTRÄDETS GÅNG | 144 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Öppnande av sammanträdet | 144 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Justering av protokollet från föregående sammanträde | 144 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Begäran om upphävande av Pasquas och Marchianis immunitet | 144 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Europeiska rådets möte (Gent, 19 oktober 2001) (debatt) | 144 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OMRÖSTNING | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkor ***II (omröstning) | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) ***I (omröstning) | 146 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Sysselsättning: Riktlinjer för 2002 */Gemensam rapport 2001 (omröstning) | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. EIB: miljöprojekt i den ryska delen av Östersjöns avrinningsområde * (omröstning) | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Välkomsthälsning | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. EBRD: inkapsling av Tjernobylreaktorn * (omröstning) | 148 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Ansvarsfrihet 1999: sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonden (EUF) (omröstning) | 148 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Europeiska socialfonden (2000-2006) (omröstning) | 149 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Reform av rådet (debatt) | 150 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Läget beträffande förberedelserna av Världshandelsorganisationens fjärde ministerkonferens (uttalanden följda av en debatt) | 150 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Öppenhet och demokrati i internationell handel (debatt) | 151 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Framsteg som gjorts för att genomföra den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP) (debatt) | 151 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Turkiets framsteg på vägen mot anslutning (2000) - Ekonomiskt stöd till Turkiet inför anslutningen * (debatt) | 151 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Säker lastning och lossning av bulkfartyg ***II (debatt) | 152 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till eller avgår från gemenskapshamnar ***I (debatt) | 152 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Folkrepubliken Kinas anslutning till Värdshandelsorganisationen * - Anslutning av det särskilda tullområdet Taiwan, Penghu, Kinmen och Matsu (Taiwan) till Världshandelsorganisationen * (debatt) | 153 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Föredragningslista för nästa sammanträde | 153 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Avslutande av sammanträdet | 153 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NÄRVAROLISTA | 154 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP | 155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rekommendation Hautala A5-0358/2001 - ändring 16/ändr. 2 | 155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rekommendation Hautala A5-0358/2001 - ändring 17/ändr. 2 | 156 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Miguélez Ramos A5-0335/2001 - resolution | 157 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Weiler A5-0360/2001 - ändring 2 | 159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Weiler A5-0360/2001 - punkt 2, första delen | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Weiler A5-0360/2001 - punkt 2, andra delen | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Weiler A5-0360/2001 - punkt 3 | 163 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Weiler A5-0360/2001 - ändring 3 | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Weiler A5-0360/2001 - ändring 4 | 166 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Rühle A5-0337/2001 - punkt 14, andra delen | 167 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEXTER ANTAGNA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkor ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0358/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 76/207/EEG om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkor (9849/1/2001 - C5-0387/2001 - 2000/0142(COD)) | 169 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0335/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skapandet av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) (KOM(2001) 83 - C5-0065/2001 - 2001/0046(COD)) | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om skapandet av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) (KOM(2001) 83 - C5-0065/2001 - 2001/0046(COD)) | 177 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Sysselsättning: Riktlinjer för 2002 */Gemensam rapport 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0360/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Förslag till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik 2002 (KOM(2001) 511 - C5-0498/2001 - 2001/0208(CNS)) | 178 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik 2002 (KOM(2001) 511 - C5-0498/2001 - 2001/0208(CNS)) | 178 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande om utkast till gemensam rapport om sysselsättningen 2001 (KOM(2001) 438 - C5-0423/2001 - 2001/2168(COS)) | 179 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. EIB: miljöprojekt i den ryska delen av Östersjöns avrinningsområde * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0350/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till rådets beslut om att bevilja en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken för att täcka förluster i samband med en särskild utlåningsinsats för utvalda miljöprojekt i den ryska delen av Östersjöns avrinningsområde inom ramen för den nordliga dimensionen (KOM(2001) 297 - C5-0307/2001 - 2001/0121(CNS)) | 184 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om att bevilja en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken för att täcka förluster i samband med en särskild utlåningsinsats för utvalda miljöprojekt i den ryska delen av Östersjöns avrinningsområde inom ramen för den nordliga dimensionen (KOM(2001) 297 - C5-0307/2001 - 2001/0121(CNS)) | 184 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. EBRD: inkapsling av Tjernobylreaktorn * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0345/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till rådets beslut om ett andra bidrag från Europeiska gemenskapen till Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling till förmån för fonden för inkapsling av Tjernobylreaktorn (KOM(2001) 251 - C5-0305/2001 - 2001/0113(CNS)) | 185 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ett andra bidrag från Europeiska gemenskapen till Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling till förmån för fonden för inkapsling av Tjernobylreaktorn (KOM(2001) 251 - C5-0305/2001 - 2001/0113(CNS)) | 186 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Ansvarsfrihet 1999: sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonden (EUF) - Budgetåret 1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0337/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihet avseende den ekonomiska förvaltningen av de sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonden för (EUF) - budgetåret 1999 (KOM(2000) 357 - C5-0257/2000 - 2000/2164(DEC)) | 186 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Europaparlamentets beslut om avslutning av räkenskaperna för sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 1999 (KOM(2000) 357 - C5-0257/2000 - 2000/2164(DEC)) | 187 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Europaparlamentets resolution med de anmärkningar som åtföljer Europaparlamentets beslut om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen avseende genomförandet av de sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 1999 (KOM(2000) 357 - C5-0257/2000 - 2000/2164(DEC)) | 188 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Europeiska socialfonden (2000-2006) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0328/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande om genomförandet av innovativa åtgärder enligt artikel 6 i förordningen om Europeiska socialfonden för programplaneringsperioden 2000-2006 (KOM(2000) 894 - C5-0341/2001 - 2001/2141(COS)) | 193 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Torsdag 25 oktober 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2002/C 112 E/004) | PROTOKOLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SAMMANTRÄDETS GÅNG | 196 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Öppnande av sammanträdet | 196 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Justering av protokollet från föregående sammanträde | 196 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Inkomna dokument | 196 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Anslagsöverföringar | 198 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OMRÖSTNING | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Förslag till Europeiska unionens allmänna budget - Budgetåret 2002 (omröstning) | 200 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Förslag till allmän budget för 2002: Avsnitt III (omröstning) | 202 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Förslag till allmän budget 2002: övriga avsnitt (omröstning) | 202 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Driftsbudget för EKSG 2002 (omröstning) | 203 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Europeiska unionens strategi inför Marrakechkonferensen om klimatförändringar (artikel 70 i arbetsordningen) (omröstning) | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Särskild lastning och lossning av bulkfartyg ***II (omröstning) | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till eller avgår från gemenskapshamnar ***I (omröstning) | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Ekonomiskt stöd till Turkiet inför anslutningen * (omröstning) | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Turkiets framsteg på vägen mot anslutning (2000) (omröstning) | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Folkrepubliken Kinas anslutning till Världshandelsorganisationen * (omröstning) | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Anslutning av det särskilda tullområdet Taiwan, Penhu, Kinmen och Matsu (Taiwan) till Världshandelsorganisationen * (omröstning) | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Europeiska rådets möte i Gent den 19 oktober 2001 (omröstning) | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Reform av rådet (omröstning) | 206 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Förberedelser inför WTO:s fjärde ministerkonferens (omröstning) | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Öppenhet och demokrati i internationell handel (omröstning) | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Framsteg som gjorts för att genomföra den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP) (omröstning) | 208 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. GOM för får- och getkött (debatt) | 211 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Nyöppning av Mont Blanc-tunneln (uttalande följt av debatt) | 212 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Fiske och fattigdomsbekämpning (debatt) | 212 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Gemenskapens fiskerisektor * (1997-2001) | 212 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Fiskeriavtal EG/Senegal * (debatt) | 213 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. Fiskeriavtal EG/Madagaskar * (debatt) | 213 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. Meddelande om rådets gemensamma ståndpunkter | 213 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OMRÖSTNING | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. GOM för får- och getkött * (omröstning) | 214 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. Fiske- och fattigdomsbekämpning * (omröstning) | 214 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. Fiskeriavtal EG/Senegal * (omröstning) | 215 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. Fiskeriavtal EG/Madagaskar * (omröstning) | 215 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. Fiske och fattigdomsbekämpning (omröstning) | 216 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. Sammansättning av AVS-EU:s gemensamma församling | 216 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets resolutioner | 216 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35. Hänvisningar till utskott - Delegering av beslutanderätt till utskott - Tillstånd att utarbeta initiativbetänkanden och uppföljningsbetänkanden - Samarbete mellan parlamentens utskott | 216 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36. Skriftliga förklaringar införda i register (artikel 51 i arbetsordningen) | 218 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37. Översändande av texter antagna under innevarande sammanträdesperiod | 218 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38. Tidpunkt för nästa sammanträde | 218 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39. Avbrytande av sessionen | 218 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NÄRVAROLISTA | 219 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP | 220 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - Samtliga avsnitt | 220 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - ändring 559, första delen | 221 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - ändring 559, andra delen | 222 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - ändring 644, andra delen | 223 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - ändring 150 | 225 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - ändring 478 | 226 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - ändring 75 | 227 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - ändring 690, andra delen | 229 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - ändring 587, första delen | 230 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - ändring 587, andra delen | 231 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - ändring 483 | 233 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - ändring 807 | 234 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - ändring 697 | 235 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - ändring 620, första delen | 237 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - ändring 620, andra delen | 238 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - ändring 170, första delen | 239 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - ändring 170, andra delen | 241 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - ändring 730, andra delen | 242 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till allmän budget 2002 - ändring 450 | 243 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Costa Neves A5-0330/2001 - ändring 6 | 245 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Costa Neves A5-0330/2001 - punkt 13 | 246 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Costa Neves A5-0330/2001 - punkt 20 | 248 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Costa Neves A5-0330/2001 - ändring 1 | 249 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Costa Neves A5-0330/2001 - ändring 7 | 250 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Buitenweg A5-0329/2001 - ändring 1 | 252 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Buitenweg A5-0329/2001 - punkt 28 | 253 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Lamassoure A5-0343/2001 - ändring 15 | 254 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Lamassoure A5-0343/2001 - ändring 12/ändr. | 256 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0696/2001 - Gemensam resolution - Europeiska rådet i Gent - ändring 4 | 257 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0696/2001 - Gemensam resolution - Europeiska rådet i Gent - ändring 6, första delen | 258 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0696/2001 - Gemensam resolution - Europeiska rådet i Gent - ändring 6, andra delen | 260 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0696/2001 - Gemensam resolution - Europeiska rådet i Gent - ändring 2 | 261 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0696/2001 - Gemensam resolution - Europeiska rådet i Gent - ändring 3 | 262 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0696/2001 - Gemensam resolution - Europeiska rådet i Gent - ändring 7 | 264 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0696/2001 - Gemensam resolution - Europeiska rådet i Gent - resolution | 265 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Poos A5-0308/2001 - resolution | 266 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0689/2001 WTO - punkt 5 | 268 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0690/2001 - Gemensam resolution nr 1 - WTO - resolution | 269 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Désir A5-0331/2001 - ändring 1 | 270 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Désir A5-0331/2001 - resolution | 272 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Brok A5-0332/2001 - ändring 16, första delen | 273 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Brok A5-0332/2001 - ändring 16, andra delen | 274 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Adam A5-0340/2001 - ändring 25 | 275 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Adam A5-0340/2001 - ändring 12, första delen | 276 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Adam A5-0340/2001 - ändring 12, andra delen | 276 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Adam A5-0340/2001 - ändring 13 | 277 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betänkande Fraga Estevez A5-0315/2001 - resolution | 278 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEXTER ANTAGNA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Förslag till allmän budget för 2002: Avsnitt III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0330/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets resolution om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2002 - Avsnitt III - kommissionen (C5-0300/2001 - 2000/2324(BUD)) och ändringsskrivelse 1/2002 till förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2002 (12733/2001 - C5-0495/2001 - 2000/2324(BUD) - 2000/2325(BUD)) | 279 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BILAGA 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resultat från medlingssammanträdet före rådets första behandling den 20 juli 2001 | 285 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BILAGA 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Villkor för att frigöra reserven | 286 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Förslag till allmän budget 2002: övriga avsnitt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0329/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets resolution om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2002: Avsnitt I - Europaparlamentet, Avsnitt II - Rådet, Avsnitt IV - Domstolen, Avsnitt V - Revisionsrätten, Avsnitt VI - Ekonomiska och sociala kommittén, Avsnitt VII - Regionkommittén, Avsnitt VIII (A) - Ombudsmannen, Avsnitt VIII (B) - Europeiska tillsynsmannen för dataskydd (C5-0300/2001 - 2000/2325(BUD)) samt om ändringsskrivelsen nr 1/2002 till förslaget till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 2002 (12733/2001 - C5-0495/2001 - 2000/2324(BUD) - 2000/2325(BUD)) | 289 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Driftsbudget för EKSG 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0342/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets resolution om förslaget till driftsbudget för EKSG för 2002 (SEK(2001) 827 - C5-0233/2001 - 2001/2100(BUD)) | 297 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Europeiska unionens strategi inför Marrakechkonferensen om klimatförändringar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0686/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets resolution om uppföljning av parlamentets yttrande om Europeiska unionens strategi inför Marrakechkonferensen om klimatförändringar | 299 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Säker lastning och lossning av bulkfartyg ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0326/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om fastställande av harmoniserade krav och förfaranden för säker lastning och lossning av bulkfartyg (7193/2/2001 - C5-0292/2001 - 2000/0121(COD)) | 301 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till eller avgår från gemenskapshamnar ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0327/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till eller avgår från gemenskapshamnar (KOM(2001) 46 - C5-0051/2001 - 2001/0026(COD)) | 302 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till eller avgår från gemenskapshamnar (KOM(2001) 46 - C5-0051/2001 - 2001/0026(COD)) | 304 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Ekonomiskt stöd till Turkiet inför anslutningen * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0338/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till rådets förordning om ekonomiskt stöd till Turkiet inför anslutningen (KOM(2001) 230 - C5-0219/2001 - 2001/0097(CNS)) | 304 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ekonomiskt stöd till Turkiet inför anslutningen (KOM(2001) 230 - C5-0219/2001 - 2001/0097(CNS)) | 307 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Turkiets framsteg på vägen mot anslutningen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0343/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets resolution om kommissionens återkommande rapport för 2000 om Turkiets framsteg på vägen mot anslutning (KOM(2000) 713 - C5-0613/2000 - 2000/2014(COS)) | 308 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Folkrepubliken Kinas anslutning till Världshandelsorganisationen * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0366/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt inom den ministerkonferens som inrättats genom avtalet om upprättandet av Världshandelsorganisationen i fråga om Folkrepubliken Kinas anslutning till Världshandelsorganisationen (KOM(2001) 517 - C5-0487/2001 - 2001/0218(CNS)) | 313 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Anslutning av det särskilda tullområdet Taiwan, Penghu, Kinmen och Matsu (Taiwan) till Världshandelsorganisationen * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0367/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt inom ministerkonferensen, upprättad i enlighet med avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen, i fråga om anslutning av det särskilda tullområdet Taiwan, Penghu, Kinmen och Matsu (Taiwan) till Världshandelsorganisationen (KOM(2001) 518 - C5-0488/2001 - 2001/0216(CNS)) | 314 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Europeiska rådets möte i Gent den 19 oktober 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0696, 0697, 0698 och 0700/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets resolution om resultaten av Europeiska rådets informella möte i Gent den 19 oktober 2001 | 314 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Reform av rådet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0308/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets resolution om reformen av rådet (2001/2020(INI)) | 317 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. WTO:s fjärde ministerkonferens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0691, 0692 och 0693/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets resolution om WTO:s fjärde ministerkonferens | 321 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Internationell handel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0331/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets resolution om öppenhet och demokrati i internationell handel (2001/2093(INI)) | 326 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Framsteg som gjorts för att genomföra den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0332/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets resolution om de framsteg som har gjorts för att genomföra de gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP) (C5-0194/2001 - 2001/2007(INI)) | 333 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. GOM för får- och getkött * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0340/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (KOM(2001) 247 - C5-0214/2001 - 2001/0103(CNS)) | 338 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (KOM(2001) 247 - C5-0214/2001 - 2001/0103(CNS)) | 346 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Gemenskapens fiskerisektor * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0316/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 97/413/EG om mål och närmare bestämmelser för omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna och utnyttjandet av dessa (KOM(2001) 322 - C5-0308/2001 - 2001/0128(CNS) | 347 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ändring av rådets beslut 97/413/EG om mål och närmare bestämmelser för omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna och utnyttjandet av dessa (KOM(2001) 322 - C5-0308/2001 - 2001/0128(CNS)) | 348 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2792/1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (KOM(2001) 322 - C5-0309/2001 - 2001/0129(CNS)) | 348 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2792/1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (KOM(2001) 322 - C5-0309/2001 - 2001/0129(CNS)) | 350 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Fiskeriavtal EG/Senegal * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0314/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till rådets förordning om ingående av två avtal genom skriftväxling om förlängning för perioderna 1 maj 2001-31 juli 2001 och 1 augusti 2001-31 december 2001 av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Senegals regering om fiske utanför Senegals kust (KOM(2001) 422 - C5-0405/2001 - 2001/0168(CNS)) | 350 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslag till rådets förordning om ingående av två avtal genom skriftväxling om förlängning för perioderna 1 maj 2001-31 juli 2001 och 1 augusti 2001-31 december 2001 av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Senegals regering om fiske utanför Senegals kust (KOM(2001) 422 - C5-0405/2001 - 2001/0168(CNS)) | 351 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Fiskeriavtal EG/Madagaskar * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0315/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Förslag till rådets förordning om ingående av ett protokoll om fastställande för perioden 21 maj 2001-20 maj 2004 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Demokratiska republiken Madagaskar om fiske i farvattnen runt Madagaskar (KOM(2001) 409 - C5-0406/2001 - 2001/0161(CNS)) | 351 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ingående av ett protokoll om fastställande för perioden 21 maj 2001-20 maj 2004 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Demokratiska republiken Madagaskar om fiske i farvattnen runt Madagaskar (KOM(2001) 409 - C5-0406/2001 - 2001/0161(CNS)) | 352 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Fiske och fattigdomsbekämpning | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0334/2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om fiske och fattigdomsbekämpning (KOM(2000) 724 - C5-0071/2001 - 2001/2032(COS)) | 353 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|