This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/71
Case T-419/05: Action brought on 18 November 2005 — Bain and Others v Commission
mål T-419/05: Talan väckt den 18 november 2005 – Bain m.fl. mot kommissionen
mål T-419/05: Talan väckt den 18 november 2005 – Bain m.fl. mot kommissionen
EUT C 48, 25.2.2006, p. 36–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48/36 |
Talan väckt den 18 november 2005 – Bain m.fl. mot kommissionen
(mål T-419/05)
(2006/C 48/71)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Neil Bain (Bryssel, Belgien), Obhijit Chatterjee (Bryssel, Belgien), Richard Fordham (Bergen, Nederländerna) och Roger Hurst (Bergen, Nederländerna) (ombud: N. Lhoëst, avocat)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
|
— |
ogiltigförklara sökandenas lönebesked för månaderna februari 2005, mars 2005 och april 2005 samt alla senare lönebesked i den utsträckning som de utgör en tillämpning av de rättsstridiga bestämmelserna i förordning nr 723/2004 av den 22 mars 2004 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, förordning nr 856/2004 om fastställande av nya korrigeringskoefficienter och förordning nr 31/2005 om anpassning, |
|
— |
vid behov ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 29 juli 2005 att avslå sökandenas klagomål (R/458.14/05, R/458.5/05, R/458.12/05 och R/458.2/05), och |
|
— |
förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
Sökandena åberopar samma grunder och argument som åberopas av sökanden i mål T-393/05.