This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/294/91
Case T-117/04: Judgment of the Court of First Instance of 27 September 2006 — Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren and Others v Commission of the European Communities (State aid — Aid awarded by the Netherlands authorities to non-profit-making marinas — Action for annulment — Admissibility)
Mål T-117/04: Förstainstansrättens dom av den 27 september 2006 – Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd – Stöd som de nederländska myndigheterna beviljat till förmån för småbåtshamnar utan vinstsyfte – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning)
Mål T-117/04: Förstainstansrättens dom av den 27 september 2006 – Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd – Stöd som de nederländska myndigheterna beviljat till förmån för småbåtshamnar utan vinstsyfte – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning)
EUT C 294, 2.12.2006, p. 43–43
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 294/43 |
Förstainstansrättens dom av den 27 september 2006 – Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren m.fl. mot kommissionen
(Mål T-117/04) (1)
(Statligt stöd - Stöd som de nederländska myndigheterna beviljat till förmån för småbåtshamnar utan vinstsyfte - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning)
(2006/C 294/91)
Rättegångsspråk: nederländska
Parter
Sökanden: Vereniging Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren, Zeewolde (Nederländerna), Jachthaven Zijl Zeewolde BV, Zeewolde, Maatschappij tot exploitatie van onroerende goederen Wolderwijd II BV, Zeewolde, Jachthaven Strand-Horst BV, Ermelo (Nederländerna), Recreatiegebied Erkemederstrand vof, Zeewolde, Jachthaven- en Campingbedrijf Nieuwboer BV, Bunschoten-Spakenburg (Nederländerna), Jachthaven Naarden BV, Naarden (Nederländerna) (ombud: advokaterna T. Ottervanger, A. Bijleveld och A. van den Oord)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. van Vliet, A. Bouquet och A. Nijenhuis,)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Nederländerna (ombud: H. Sevenster och M. de Grave)
Saken
Ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2004/114/EG av den 29 oktober 2003 om den stödordning som Nederländerna [har genomfört] till förmån för småbåtshamnar utan vinstsyfte i Nederländerna (EUT L 34, s. 63).
Domslut
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
Sökandena skall bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader. Konungariket Nederländerna skall bära sin rättegångskostnad. |