52008XC0506(03)

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52008XC0506(03) - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52008XC0506(03)

Help

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

EUT C 111, 6.5.2008, p. 22–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

6.5.2008

Europeiska unionens officiella tidning

C 111/22

(2008/C 111/08)

XA-nummer: XA 7054/07

Medlemsstat: Italien

Region: Umbria

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Progetti integrati di filiera a favore delle PMI attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti di cui all'allegato I del trattato. Criteri per la concessione degli aiuti

Rättslig grund: Deliberazione della Giunta regionale n. 1798 del 12 novembre 2007 avente per oggetto «Modifiche ed integrazioni alla DGR 1449/2007 concernente: progetti integrati di filiera a favore delle PMI attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti di cui all'allegato I del trattato, criteri per la concessione degli aiuti».

Denna stödordning är att betrakta som en ändring av den föregående registrerade undantagna stödordningen enligt förordning (EG) nr 1/2004, vilken av kommissionen tilldelats referensnumret XA 02/05. Stödordningen kommer att inledas genom ett meddelande om ansökningsomgång, i vilket det anges tidsfrist och villkor för stödansökningarna. Meddelandet kommer först att offentliggöras när kommissionen i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 70/2001 har bekräftat mottagandet av denna sammanfattning och offentliggjort denna på kommissionens webbplats.

När det gäller stöd inom sektorn för produktion av produkter som anges i bilaga I till fördraget påpekas att den rättsliga grunden, dvs. den återkallade stödordningen XA 02/05, kommer att ändras i enlighet med förordning (EG) nr 1857/2006. I enlighet med artikel 20 i förordning (EG) nr 1857/2006 kommer vi därför att tillsammans med denna sammanfattning skicka in den sammanfattning som utgör den rättsliga grunden för stödordningen i den sektorn

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 5 450 000 EUR, som fördelas enligt följande:

5 000 000 EUR till företag i området kring Lago Trasimeno – PG, (Magione, Panicale, C.del Lago, Tuoro, Passignano, Città della Pieve, Piegaro, Paciano).

450 000 EUR. Stödet kommer att beviljas för första gången och i enlighet med regionen Umbriens program för landsbygdsutveckling 2007–2013, som för närvarande är under bedömning av Europeiska kommissionen. Stödet avser integrerade projekt inom jordbrukets livsmedelsindustri i andra områden i regionen

Högsta stödnivå:

Inom primärproduktionen beviljas stöd i form av investeringsbidrag enligt följande:

—

40 % av de stödberättigande kostnaderna för följande åtgärder:

Byggnation, förvärv eller förbättring av fast egendom, samt förvärv av jordbruksmark för upp till 10 % av det samlade stödet för varje stödmottagare. Dessutom tillåts förvärv av fast egendom, om detta är nödvändigt för att projektets mål ska kunna uppnås. De stödberättigande kostnaderna får uppgå till högst 516 EUR per kvadratmeter.

b)	Införande av kvalitetssystem enligt normerna i ISO 9000.

—	20 % av kostnaderna för köp av maskiner och utrustning, även datorer.

—	12 % av de allmänna kostnaderna i samband med de åtgärder som anges i led a och b, inbegripet förvärv av patent och licenser.

Ovannämnda procentsatser höjs med tio procentenheter i de fall då åtgärderna genomförs i bergsområden eller mindre gynnade områden som anges i Umbriens program för regionalutveckling 2007–2013 i enlighet med artiklarna 50 och 94 i förordning (EG) nr 1698/2005. Stödnivåerna höjs med ytterligare tio procentenheter om det är fråga om åtgärder till förmån för unga jordbrukare.

Det högsta stöd som beviljas ett enskilt företag får inte överstiga 400 000 EUR under en period som omfattar tre räkenskapsår, eller 500 000 EUR om företaget är beläget i ett bergsområde eller ett mindre gynnat område som anges i Umbriens program för regionalutveckling 2007–2013 i enlighet med artiklarna 50 och 94 i förordning (EG) nr 1698/2005.

Inom primärproduktion ingår också investeringar som avser de processer inom jordbruksföretag som är nödvändiga för bearbetningen av en animalisk eller vegetabilisk produkt inför den första försäljningen. Med den första försäljningen avses primärproducenters första försäljning till återförsäljare eller bearbetningsföretag och varje åtgärd för att förbereda en produkt för en sådan första försäljning. Primärförsäljares försäljning till slutkonsumenter ska betraktas som saluföring om den sker i separata lokaler som är särskilt avsedda för detta syfte.

Stöd beviljas inte för följande:

—	Köp av produktionsrättigheter, djur och växter.

—	Dräneringsarbeten, bevattningsutrustning och bevattningsarbeten.

—	Plantering av ettåriga växter.

—	Rena ersättningsinvesteringar.

—	Framställning och saluföring av imitations- eller ersättningsprodukter för mjölk och mjölkprodukter.

Inom sektorn för bearbetning och saluföring beviljas investeringsstöd på upp till 40 % av de stödberättigande kostnaderna för följande åtgärder:

a)	Byggnation, förvärv eller förbättring av fast egendom. Dessutom tillåts förvärv av fast egendom, om detta är nödvändigt för att projektets mål ska kunna uppnås. De stödberättigande kostnaderna får uppgå till högst 516 EUR per kvadratmeter.

b)	Införande av kvalitetssystem enligt normerna i ISO 9000.

c)	Köp av maskiner och utrustning, även datorer, tekniska anläggningar.

d)	12 % av de allmänna kostnaderna i samband med de åtgärder som anges i led a och b, inbegripet förvärv av patent och licenser.

Stöd beviljas inte för följande:

—	Investeringar som avser andra faser än den första bearbetningen av en produkt enligt bilaga I till fördraget, om den första bearbetningen inte görs på den egna gården.

—	Investeringar i detaljhandelsledet.

—	Investeringar som avser försäljning eller bearbetning av produkter från länder utanför EU.

De stödberättigande utgifterna för varje företag får inte överskrida 40 % av den omsättning som anges i det föregående årets räkenskaper (vilka ska ha godkänts när ansökan lämnas in) eller ett belopp motsvarande tio gånger företagets aktiekapital.

När det gäller företag som bearbetar eller saluför jordbruksprodukter enligt bilaga I till fördraget ska de stödberättigande utgifterna följa förordning (EG) nr 70/2001.

Inom sektorn för integrerad förvaltning vad gäller kvalitet, miljöskydd, folkhälsa, djur- och växtskydd, djurhälsa och arbetsmiljöfrågor, beviljas investeringsstöd enligt följande:

—

Upp till 100 % av stödberättigande kostnaderna för enskilda företagare och sammanslutningar av företagare och som högst 30 000 EUR per företag. Stöd beviljas för följande åtgärder:

a)	Kostnader för kontroller i samband med den första certifieringen för produkter som bär gemenskapens kvalitetsbeteckningar (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, SGT och miljömärkning).

—

Upp till 50 % av de stödberättigande kostnaderna och högst 100 000 EUR per företag för följande åtgärder:

b)	Kostnader för att införa miljökvalitetssystem enligt normerna i ISO 14000 eller EMAS.

—

Upp till 80 % av de stödberättigande kostnaderna och högst 100 000 EUR per företag för följande åtgärder:

c)	Kostnader för införande av certifieringssystem för livsmedelskedjan.

—

Upp till 70 % av de stödberättigande kostnaderna för enskilda företagare och sammanslutningar av företagare och som högst 200 000 EUR för tjänster till stöd för saluföringen enligt följande:

d)	Publikationer såsom kataloger eller webbsidor där man presenterar faktauppgifter om produkter, förutsatt att uppgifterna och presentationen är neutrala och att alla berörda producenter har samma möjligheter att få vara med i publikationen.

e)	Organisation av och deltagande i evenemang för kunskapsutbyte mellan företag, tävlingar, mässor och utställningar. Deltagaravgifter, resor, publikationer, hyra av montrar, symboliska priser som delas ut i samband med tävlingar, upp till ett värde av 250 EUR per pris och vinnare.

Kostnader för kvalitetsprodukter som bär gemenskapens kvalitetsbeteckningar (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, SGT och miljömärkning).

i)	Popularisering av vetenskaplig kunskap.

ii)	Faktauppgifter om kvalitetssystem och om de näringsmässiga fördelarna med kvalitetsprodukter och om hur dessa kan användas, förutsatt att uppgifterna exakt motsvarar de uppgifter som registrerats av gemenskapen.

Stödet till tekniskt bistånd innebär under inga omständigheter att direktstöd betalas ut till jordbrukare, utom i de fall som avses i artikel 14.5 i förordning (EG) nr 1857/2006

Datum för genomförande: Den 1 oktober 2007

Varaktighet för stödordningen: Till 31 december 2008

Stödets syfte: Stödet är avsett för små och medelstora företag inom produktion, bearbetning och saluföring av produkter enligt bilaga I till EG-fördraget (utom skogsbruket, sektorn för miljövänlig energi och fisket). Stödets syfte är att stärka konkurrenskraften inom de viktigaste sektorerna inom jordbrukets livsmedelsindustri i Umbrien. Detta förväntas uppnås genom produkt- och processinnovation, integrerad förvaltning vad gäller kvalitet, säkerhet och miljöskydd och genom stödtjänster till förmån för saluföringen av jordbruksprodukter, huvudsakligen kvalitetsprodukter.

När det gäller produktionssektorn åberopas artiklarna 4, 14 och 15 i förordning (EG) nr 1857/2006 för undantag för stödordningen.

När det gäller bearbetnings- och saluföringssektorn åberopas artiklarna 4 och 5 i förordning (EG) nr 70/2001 för undantag för stödordningen.

De kostnader som är stödberättigande inom den aktuella stödordningen anges ovan under rubriken ”Högsta stödnivå”

Berörd(a) sektor(er): Stödordningen avser små och medelstora företag inom produktion, bearbetning och saluföring av produkter enligt bilaga I till fördraget (utom skogsbruket, sektorn för miljövänlig energi och fisket).

För alla projekt för vilka det ansöks om stöd inom stödordningen måste det bevisas att det finns normala avsättningsmöjligheter på marknaden för de aktuella produkterna. Stöd får inte beviljas för investeringar som höjer produktionskapaciteten i sektorer där det finns begränsningar enligt reglerna för den gemensamma organisationen av marknaden, utom det kan bevisas att relevanta produktionskvoter har förvärvats

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Umbria — Direzione regionale Agricoltura e foreste, aree protette, valorizzazione dei sistemi naturalistici e paesaggistici, beni ed attività culturali, sport e spettacolo

Centro direzionale Fontivegge

I-06100 Perugia

Webbplats: www.regione.umbria.it

Klicka på Aree tematiche.

Till vänster på sidan, klicka på Agricoltura e foreste.

Under rubriken Ultime notizie klicka på D.G.R. … del.

Klicka därefter på Clicca qui

E-post: fgarofalo@regione.umbria.it

Övriga upplysningar: Stöden till sektorn för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter enligt bilaga I till fördraget beviljas genom undantag från förordning (EG) nr 1857/2006. I enlighet med artikel 20 i den förordningen översänds härmed föreliggande sammanfattning av den undantagna stödordningen till kommissionen

Top

Choose the experimental features you want to try