This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0113
Case C-113/08: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2006/49/EC — Investment firms and credit institutions — Capital adequacy — Failure to transpose within the period prescribed)
Mål C-113/08: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Direktiv 2006/49/EG – Värdepappersföretag och kreditinstitut – Kapitalkrav – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)
Mål C-113/08: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Direktiv 2006/49/EG – Värdepappersföretag och kreditinstitut – Kapitalkrav – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)
EUT C 19, 24.1.2009, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.1.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 19/9 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
(Mål C-113/08) (1)
(Fördragsbrott - Direktiv 2006/49/EG - Värdepappersföretag och kreditinstitut - Kapitalkrav - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)
(2009/C 19/15)
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M.-A. Rabanal Suárez och P. Dejmek)
Svarande: Konungariket Spanien (ombud: B. Plaza Cruz)
Saken
Fördragsbrott – Underlåtenhet att inom föreskriven frist vidta alla nödvändiga åtgärder för att införliva Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/49/EG av den 14 juni 2006 om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut (omarbetning) (EUT L 177, s. 201)
Domslut
|
1) |
Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/49/EG av den 14 juni 2006 om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut (omarbetning), i synnerhet artiklarna 17, 22–25, 30, 33, 35, 40, 41, 43, 44 och 50 samt bilagorna I, II och VII, genom att inte inom den föreskrivna fristen anta alla de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, eller i vart fall genom att inte underrätta kommissionen om sådana bestämmelser. |
|
2) |
Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna. |