ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 207E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

51 årgången
14 augusti 2008

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Europaparlamentet

SESSIONEN 2008-2009

Sammanträdena den 16-19 och den 24 juni 2008

Måndag 16 juni 2008

2008/C 207E/01

PROTOKOLL

1

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Återupptagande av sessionen

Uttalanden av talmannen

Justering av protokollet från föregående sammanträde

De politiska gruppernas sammansättning

Parlamentarisk immunitet

Utskottens och delegationernas sammansättning

Undertecknande av rättsakter som antagits genom medbeslutandeförfarandet

Inkomna dokument

Uppgifter om ekonomiska intressen

Muntliga frågor och skriftliga förklaringar (ingivande)

Anslagsöverföringar

Framställningar

Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets ståndpunkter och resolutioner

Hänvisningar till utskott

Ändring av interinstitutionell referens

Begäran om brådskande förfarande

Arbetsplan

Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Översyn av ramdirektivet om avfall ***II (debatt)

Miljökvalitetsnormer inom vattenpolitikens område ***II (debatt)

Förstärka Europeiska unionens reaktionsförmåga vid inträffande av katastrofer (debatt)

1 juli 2008, Europeiska tullunionen 40 år

Europeiska året för bekämpning av fattigdom och social utslagning ***I (debatt)

Ändring av föredragningslistan

Europeiska året för bekämpning av fattigdom och social utslagning ***I (fortsättning på debatten)

Sammanhållningspolitikens konsekvenser för integrationen av sårbara samhällsgrupper (debatt)

Konsekvens i utvecklingspolitiken och effekterna av EU:s exploatering av vissa biologiska naturresurser på utvecklingen i Västafrika (debatt)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

21

Tisdag 17 juni 2008

2008/C 207E/02

PROTOKOLL

23

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Beslut om brådskande förfarande

Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (tillkännagivande av ingivna resolutionsförslag)

Gemensamma regler och förfaranden för att återsända medborgare i tredje länder som vistas olagligt i medlemsstaterna ***I (debatt)

Slovakiens införande av den gemensamma valutan den 1 januari 2009 * (debatt)

De politiska gruppernas sammansättning

Omröstning

Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet ***I (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Belysnings- och ljussignalanordningar på två- eller treh juliga motorfordon (kodifierad version) ***I (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Belysnings- och ljussignalanordningar på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) ***I (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Skyddsbågar på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (statisk provning) (kodifierad version) ***I (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Fusioner av aktiebolag (kodifierad version) ***I (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning) .

Rättsligt skydd för datorprogram (kodifierad version) ***I (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Ömsesidigt erkännande av fartcertifikat för fartyg i inlandssjöfart (kodifierad version) ***I (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Skyddsåtgärder som krävs av de i artikel 48 andra stycket i fördraget avsedda bolagen (kodifierad version) ***I (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen (kodifierad version) * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar (kodifierad version) * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Gemenskapsförfarande för att främja öppenheten beträffande prissättningen på gas och el levererad till industriella slutanvändare (omarbetning) ***I (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Statistikuppgifter över nominell fångst i vissa områden, andra än dem i Nordatlanten (omarbetning) ***I (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Statistikuppgifter om fångster och fiskeriaktiviteter i Nordatlantens västra del (omarbetning) ***I (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Statistikuppgifter om nominell fångst i Nordatlantens östra del (omarbetning) ***I (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Benämningar på textilier (omarbetning) ***I (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen av den 23 juli 1990 om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Utbyte av uppgifter ur kriminalregister mellan medlemsstater * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Skydd av euron mot förfalskning * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Rättegångsregler för Europeiska gemenskapernas domstol avseende språkanvändning i omprövningsförfarandet * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Översyn av ramdirektivet om avfall ***II (omröstning)

Miljökvalitetsnormer inom vattenpolitikens område ***II (omröstning)

Minimikrav på utbildning för sjöfolk (omarbetning) ***I (omröstning)

Fastställande av MRL-värden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel ***I (omröstning)

Europeiska året för bekämpning av fattigdom och social utslagning ***I (omröstning)

Slovakiens införande av den gemensamma valutan den 1 januari 2009 * (omröstning)

Sammanhållningspolitikens konsekvenser för integrationen av sårbara samhällsgrupper (omröstning)

Konsekvens i utvecklingspolitiken och effekterna av EU:s exploatering av vissa biologiska naturresurser på utvecklingen i Västafrika (omröstning)

Röstförklaringar

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Den inre marknaden för el ***I - Villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel ***I - Samarbetsorgan för tillsynsmyndigheter inom energiområdet ***I - Mot en europeisk stadga om energikonsumenters rättigheter (debatt)

Frågestund (frågor till kommissionen)

Parlamentets sammansättning

Import av slaktkroppar av fjäderfä (debatt)

Skydd av fotgängare och andra oskyddade trafikanter ***I (debatt)

Anpassning av vissa rättsakter till det föreskrivande förfarandet med kontroll, omnibusförordningen, del I ***I - Anpassning av vissa rättsakter till det föreskrivande förfarandet med kontroll (omnibus-förordning, del III) ***I (debatt)

Autonoma gemenskapstullkvoter för import av vissa fiskeriprodukter till Kanarieöarna * (debatt)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

41

BILAGA I

43

BILAGA II

56

Onsdag 18 juni 2008

2008/C 207E/03

PROTOKOLL

133

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Förberedelser för Europeiska rådets möte efter folkomröstningen på Irland (debatt)

Omröstning

Godkännande av utnämningen av Jacques Barrot till ledamot av kommissionen (omröstning) .

Godkännande av utnämningen av Antonio Tajani till ledamot av kommissionen (omröstning) .

Saknade personer i Cypern - Uppföljning (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Gemensamma regler och förfaranden för att återsända medborgare i tredje länder som vistas olagligt i medlemsstaterna ***I (omröstning)

Välkomsthälsning

Högtidligt möte - 2008, Europeiska året för interkulturell dialog

Omröstning (fortsättning)

Den inre marknaden för el ***I (omröstning)

Villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel ***I (omröstning)

Samarbetsorgan för tillsynsmyndigheter inom energiområdet ***I (omröstning)

Skydd av fotgängare och andra oskyddade trafikanter ***I (omröstning)

Anpassning av vissa rättsakter till det föreskrivande förfarandet med kontroll, omnibusförordningen, del I ***I (omröstning)

Anpassning av vissa rättsakter till det föreskrivande förfarandet med kontroll (omnibusförordning, del III) ***I (omröstning)

Autonoma gemenskapstullkvoter för import av vissa fiskeriprodukter till Kanarieöarna * (omröstning)

Europeiska ombudsmannens stadga (slutomröstning)

Röstförklaringar

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Parlamentets sammansättning

Åtgärder mot oljeprisökningen (debatt)

Kris inom fiskesektorn till följd av det höjda priset på diesel (debatt)

Förberedelse av toppmötet EU/Ryssland (26-27 juni 2008) (debatt)

Frågestund (frågor till rådet)

Utskottens och delegationernas sammansättning

Transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar ***II (debatt)

Väginfrastrukturernas säkerhet ***I (debatt)

Framtiden för får-, lamm- och getsektorn i Europa (debatt)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

145

BILAGA I

147

BILAGA II

159

Torsdag 19 juni 2008

2008/C 207E/04

PROTOKOLL

225

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

För ett Europa med säkrare, renare och effektivare rörlighet: Första rapporten om initiativet Den intelligenta bilen (debatt)

Omröstning

Transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar ***II (omröstning)

Väginfrastrukturernas säkerhet ***I (omröstning)

Förstärka Europeiska unionens reaktionsförmåga vid inträffande av katastrofer (omröstning)

Välkomsthälsning

Omröstning (fortsättning)

1 juli 2008, Europeiska tullunionen 40 år (omröstning)

Mot en europeisk stadga om energikonsumenters rättigheter (omröstning)

Import av slaktkroppar av fjäderfä (omröstning)

Kris inom fiskesektorn till följd av det höjda priset på diesel (omröstning)

Förberedelse av toppmötet EU/Ryssland (26-27 juni 2008) (omröstning)

Framtiden för får-, lamm- och getsektorn i Europa (omröstning)

För ett Europa med säkrare, renare och effektivare rörlighet: Första rapporten om initiativet Den intelligenta bilen (omröstning)

Röstförklaringar

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (debatt)

Burma: fortsatt fångenskap för politiska fångar

Somalia: banalisering av mord på civila

Iran: avrättning av underåriga gärningsmän

Omröstning

Burma: fortsatt fångenskap för politiska fångar (omröstning)

Somalia: banalisering av mord på civila (omröstning)

Iran: avrättning av underåriga gärningsmän (omröstning)

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Inkomna dokument

Anslagsöverföringar

Meddelande om rådets gemensamma ståndpunkter

Beslut om vissa dokument

Skriftliga förklaringar för införande i registret (artikel 116 i arbetsordningen)

Översändande av texter som antagits under sammanträdesperioden

Datum för nästa sammanträdesperiod

Avbrytande av sessionen

NÄRVAROLISTA

241

BILAGA I

242

BILAGA II

251

Tisdag 24 juni 2008

2008/C 207E/05

PROTOKOLL

279

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Återupptagande av sessionen

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Resultat från Europeiska rådets möte (Bryssel, 19-20 juni 2008) - Halvåret för det slovenska ordförandeskapet (debatt)

Parlamentets sammansättning

Avtalstexter översända av rådet

Datum för nästa sammanträdesperiod

Avbrytande av sessionen

NÄRVAROLISTA

281

SV