This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0421
Case C-421/08 P: Order of the Court of 23 September 2009 — Calebus, SA v Commission of the European Communities, Kingdom of Spain (Appeal — Protection of habitats — List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region — Commission Decision — Action for annulment brought by natural or legal persons — Admissibility — Appeal clearly unfounded)
Mål C-421/08 P: Domstolens beslut av den 23 september 2009 — Calebus, S.A. mot Europeiska gemenskapernas kommission, Konungariket Spanien (Överklagande — Skydd av livsmiljöer — Förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen — Kommissionen beslut — Talan om ogiltigförklaring väckt av fysiska eller juridiska personer — Upptagande till sakprövning — Uppenbart att överklagandet är ogrundat)
Mål C-421/08 P: Domstolens beslut av den 23 september 2009 — Calebus, S.A. mot Europeiska gemenskapernas kommission, Konungariket Spanien (Överklagande — Skydd av livsmiljöer — Förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen — Kommissionen beslut — Talan om ogiltigförklaring väckt av fysiska eller juridiska personer — Upptagande till sakprövning — Uppenbart att överklagandet är ogrundat)
EUT C 11, 16.1.2010, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 11/9 |
Domstolens beslut av den 23 september 2009 — Calebus, S.A. mot Europeiska gemenskapernas kommission, Konungariket Spanien
(Mål C-421/08 P) (1)
(Överklagande - Skydd av livsmiljöer - Förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen - Kommissionen beslut - Talan om ogiltigförklaring väckt av fysiska eller juridiska personer - Upptagande till sakprövning - Uppenbart att överklagandet är ogrundat)
2010/C 11/15
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Klagande: Calebus, S.A. (ombud: advokaten R. Bocanegra Sierra)
Övriga parter i målet: Europeiska gemenskapernas kommission, Konungariket Spanien (ombud: D. Recchia och A. Alcover San Pedro)
Saken
Överklagande av det beslut som förstainstansrätten (första avdelningen) fattade den 14 juli 2008 i mål T-366/06, Calebus mot kommissionen, genom vilket rätten avvisade en talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/613/EG av den 19 juli 2006 om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen (EUT L 259, s. 1), i den del som ett område benämnt Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla, på vilket en fastighet som tillhör klaganden är belägen, förklaras vara ett område av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen
Avgörande
|
1. |
Överklagandet ogillas. |
|
2. |
Calebus SA ska ersätta rättegångskostnaderna. |
|
3. |
Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader. |