This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0431
Case C-431/11: Action brought on 18 August 2011 — United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Council of the European Union
Mål C-431/11: Talan väckt den 18 augusti 2011 — Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska unionens råd
Mål C-431/11: Talan väckt den 18 augusti 2011 — Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska unionens råd
EUT C 311, 22.10.2011, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.10.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 311/26 |
Talan väckt den 18 augusti 2011 — Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska unionens råd
(Mål C-431/11)
2011/C 311/43
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: C. Murrell och T. de la Mare, Barrister)
Svarande: Europeiska unionens råd
Sökandens yrkanden
Sökanden yrkar att domstolen ska
|
— |
ogiltigförklara rådets beslut av den 6 juni 2011 (1) om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga VI (Social trygghet) och protokoll 37 till EES-avtalet, |
|
— |
begränsa rättsverkningar i tiden av ett sådant beslut till dess att rådet, med stöd av artikel 79.2 b FEUF, antar ett nytt beslut om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga VI (Social trygghet) och protokoll 37 till EES-avtalet, och |
|
— |
förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
Förenade kungariket yrkar ogiltigförklaring enligt artikel 264 FEUF av rådets beslut 2011/407/EU av den 6 juni 2011 om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga VI (Social trygghet) och protokoll 37 till EES-avtalet (nedan kallat beslutet).
Förenade kungariket yrkar att
|
a) |
beslutet ska ogiltigförklaras, |
|
b) |
det ogiltigförklarade beslutets bestämmelser ska fortsätta att gälla till dess att rådet antar ett lagenligt beslut med stöd av artikel 79.2 b FEUF om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga VI (Social trygghet) och protokoll 37 till EES-avtalet, och |
|
c) |
rådet ska förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna. |
I beslutet, som antogs med artikel 48 FEUF som rättslig grund i materiellt hänseende, fastställdes den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga VI (Social trygghet) och protokoll 37 till EES-avtalet.
Förenade kungariket hävdar att rådet gjorde fel i att anta beslutet med artikel 48 FEUF som rättslig grund i materiellt hänseende. För ett sådant beslut skulle rådet i stället ha valt artikel 79.2 b FEUF som grund, vilken artikel utgör den lämpliga grunden för ett beslut om en gemensam ståndpunkt vid ingåendet av internationella överenskommelser vars verkan i EU är att utvidga sociala rättigheter till tredjelandsmedborgare. I artikel 48 FEUF ges endast behörighet att lagstifta om europeiska arbetstagare och egenföretagare. I artikel 79.2 b ges det uttryckligen behörighet att fastställa rättigheter för tredjelandsmedborgare som vistas lagligen i en medlemsstat.
Enligt protokoll 21 är åtgärder som antas i enlighet med eller på grundval av de rättsliga grunderna i avdelning V FEUF, inbegripet artikel 79.2 b FEUF, tillämpliga på Förenade kungariket endast om det har valt detta.
Ogiltigförklaring av beslutet yrkas således med grund i det antogs på felaktig rättslig grund, varför Förenade kungariket berövades sina rättigheter enligt protokoll 21.
(1) Rådets beslut 2011/407/EU av den 6 juni 2011 om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga VI (Social trygghet) och protokoll 37 till EES-avtalet (EUT L 182, s.12).