This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0588
Case C-588/12: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 February 2014 (request for a preliminary ruling from the arbeidshof te Antwerpen (Belgium)) — Lyreco Belgium NV v Sophie Rogiers (Social policy — Directive 96/34/EC — Framework agreement on parental leave — Clauses 1 and 2.4 — Part-time parental leave — Dismissal of a worker without compelling or sufficient reason — Fixed-sum protective award on account of the taking of parental leave — Method of calculating the amount of award)
Mål C-588/12: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 27 februari 2014 (begäran om förhandsavgörande från Arbeidshof te Antwerpen – Belgien) – Lyreco Belgium NV mot Sophie Rogiers (Socialpolitik — Direktiv 96/34/EG — Ramavtal om föräldraledighet — § 1 och § 2 punkt 4 — Föräldraledighet på deltid — Uppsägning av arbetstagare utan att något grundat eller tillräckligt skäl föreligger — Schablonersättning till skydd för arbetstagaren med anledning av att föräldraledighet tagits ut — Grunden för beräkningen av ersättningen)
Mål C-588/12: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 27 februari 2014 (begäran om förhandsavgörande från Arbeidshof te Antwerpen – Belgien) – Lyreco Belgium NV mot Sophie Rogiers (Socialpolitik — Direktiv 96/34/EG — Ramavtal om föräldraledighet — § 1 och § 2 punkt 4 — Föräldraledighet på deltid — Uppsägning av arbetstagare utan att något grundat eller tillräckligt skäl föreligger — Schablonersättning till skydd för arbetstagaren med anledning av att föräldraledighet tagits ut — Grunden för beräkningen av ersättningen)
EUT C 112, 14.4.2014, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 112/11 |
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 27 februari 2014 (begäran om förhandsavgörande från Arbeidshof te Antwerpen – Belgien) – Lyreco Belgium NV mot Sophie Rogiers
(Mål C-588/12) (1)
((Socialpolitik - Direktiv 96/34/EG - Ramavtal om föräldraledighet - § 1 och § 2 punkt 4 - Föräldraledighet på deltid - Uppsägning av arbetstagare utan att något grundat eller tillräckligt skäl föreligger - Schablonersättning till skydd för arbetstagaren med anledning av att föräldraledighet tagits ut - Grunden för beräkningen av ersättningen))
2014/C 112/12
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Arbeidshof te Antwerpen
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Lyreco Belgium NV
Motpart: Sophie Rogiers
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Arbeidshof te Antwerpen – Belgien – Tolkningen av § 1 och § 2 punkt 4 i det ramavtal om föräldraledighet som ingicks mellan UNICE, CEEP och EFS och som återfinns i bilagan till rådets direktiv 96/34/EG av den 3 juni 1996 (EGT L 145, s. 4) – Föräldraledighet på deltid – Minskning av arbetstiden – Uppsägning av arbetstagaren innan föräldraledigheten löpte ut, utan att tvingande skäl förelåg – Metod för beräkning av beloppet för ersättning för uppsägningen
Domslut
§ 2 punkt 4 i ramavtalet om föräldraledighet som ingicks den 14 december 1995, vilket återfinns i bilagan till rådets direktiv 96/34/EG av den 3 juni 1996 om ramavtalet om föräldraledighet, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS, i dess lydelse enligt rådets direktiv 97/75/EG av den 15 december 1997, ska med beaktande av såväl ramavtalets mål som § 2 punkt 6 i nämnda avtal tolkas så, att den utgör hinder mot att den schablonersättning som en arbetstagare har rätt till – som är tillsvidareanställd på heltid och som, utan att grundade eller tillräckliga skäl föreligger, ensidigt sägs upp av arbetsgivaren under en period under vilken arbetstagaren är föräldraledig på deltid – fastställs på grundval av den reducerade lön som arbetstagaren uppbär vid tidpunkten för uppsägningen.