This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CB0275
Case C-275/13: Order of the Court of 22 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Elcogás SA v Administración del Estado, Iberdrola SA (Reference for a preliminary ruling — State aid — Concept of State intervention or through State resources — Companies which own electricity generating plants — Extraordinary financing)
Mål C-275/13: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 22 oktober 2014 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – Elcogás, SA mot Administración del Estado, Iberdrola, SA (Begäran om förhandsavgörande – Statligt stöd – Begreppet ”stöd som ges av en medlemsstat eller med statliga medel” – Företag som är innehavare av elproduktionsanläggningar – Extraordinär finansiering)
Mål C-275/13: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 22 oktober 2014 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – Elcogás, SA mot Administración del Estado, Iberdrola, SA (Begäran om förhandsavgörande – Statligt stöd – Begreppet ”stöd som ges av en medlemsstat eller med statliga medel” – Företag som är innehavare av elproduktionsanläggningar – Extraordinär finansiering)
EUT C 16, 19.1.2015, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.1.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 16/10 |
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 22 oktober 2014 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – Elcogás, SA mot Administración del Estado, Iberdrola, SA
(Mål C-275/13) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Statligt stöd - Begreppet ”stöd som ges av en medlemsstat eller med statliga medel” - Företag som är innehavare av elproduktionsanläggningar - Extraordinär finansiering)
(2015/C 016/13)
Rättegångsspråk: spanska
Hänskjutande domstol
Tribunal Supremo
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Elcogás, SA
Motpart: Administración del Estado, Iberdrola, SA
Avgörande
Artikel 107.1 FEUF ska tolkas så, att belopp som tilldelas ett privat företag som producerar el, och som finansieras av samtliga slutanvändare av el inom landet och som tilldelas företag inom elsektorn av ett offentligt organ enligt på förhand fastställda rättsliga kriterier, utgör stöd som ges av en medlemsstat eller med statliga medel.