17.5.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 175/15

—

förplikta Europeiska investeringsbanken att ange grunderna för, belopp och villkoren för de fordringar som Ryska federationen har gentemot Europeiska investeringsbanken;

—

bevilja YUL:s ansökan om tillstånd att kvarstadsbelägga och/eller utmäta dessa fordringar gentemot Europeiska investeringsbanken och under alla omständigheter alla belopp som nämnda bank är skyldig eller kommer att vara skyldig att erlägga till Ryska federationen i sin egenskap av utställare av obligationer som Ryska federationen tecknat sig för, inklusive ränta på obligationerna och återbetalning av dem enligt de villkor som föreskrivs i emissionsprospektet eller tillämpliga prospekt upp till ett belopp – kapitalbelopp jämte ränta med reservation för uppräkning under förfarandets gång – om 1 690 886 892,20 EUR (motsvarande YUL:s fordran på Ryska federationen);

—

under alla omständigheter förplikta Europeiska investeringsbanken att ersätta rättegångskostnaderna.