ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 65

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången
23 februari 2015

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

2015/C 065/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2015/C 065/02

Yttrande 2/13: Domstolens yttrande (plenum) av den 18 december 2014 – Europeiska kommissionen (Yttrande enligt artikel 218.11 FEUF — Utkast till internationellt avtal — Unionens anslutning till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna — Utkastets förenlighet med EU- och EUF-fördragen)

2

2015/C 065/03

Mål C-81/13: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 18 december 2014 – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Samordning av de sociala trygghetssystemen — Associeringsavtalet EEG-Turkiet — Rådets beslut om den ståndpunkt som på Europeiska unionens vägnar ska intas i associeringsrådet — Val av rättslig grund — Artikel 48 FEUF — Artikel 79.2 b FEUF — Artikel 217 FEUF)

2

2015/C 065/04

Mål C-87/13: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – Staatssecretaris van Financiën mot X (Begäran om förhandsavgörande — Etableringsfrihet — Skattelagstiftning — Inkomstskatt — Skattskyldig person utan hemvist i landet — Avdragsrätt för kostnader hänförliga till ett byggnadsminne som bebos av dess ägare — Nekad rätt till avdrag för ett byggnadsminne endast på den grunden att det inte förklarats för byggnadsminne i beskattningsstaten, trots att det förklarats för byggnadsminne i bosättningsstaten)

3

2015/C 065/05

Förenade målen C-131/13, C-163/13 och C-164/13: Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – Staatssecretaris van Financiën mot Schoenimport ”Italmoda” Mariano Previti vof (C-131/13), Turbu.com BV (C-163/13), Turbu.com Mobile Phone’s BV (C-164/13) mot Staatssecretaris van Financiën (Begäran om förhandsavgörande — Mervärdesskatt — Sjätte direktivet — Övergångsbestämmelser för handel mellan medlemsstaterna — Varor som skickats eller transporterats inom gemenskapen — Skatteundandragande som begåtts i den medlemsstat dit varorna skickats eller transporterats — Beaktande av skatteundandragandet i den medlemsstat från vilken varorna skickats — Fråga om rätten till avdrag, rätten till undantag från skatteplikt och rätten till återbetalning får nekas — Bestämmelser i nationell rätt saknas)

4

2015/C 065/06

Mål C-133/13: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State – Nederländerna) – Staatssecretaris van Economische Zaken, Staatssecretaris van Financiën mot Q (Begäran om förhandsavgörande — Fri rörlighet för kapital — Skattelagstiftning — Gåvoskatt — Undantag från skatteplikt för ”lantegendomar” — Egendomar belägna i andra medlemsstater omfattas inte av undantaget från skatteplikt)

5

2015/C 065/07

Mål C-202/13: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 18 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice – Storbritannien och Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Förenade kungariket) – The Queen, på begäran av: Sean Ambrose McCarthy, Helena Patricia McCarthy Rodriguez, Natasha Caley McCarthy Rodriguez mot Secretary of State for the Home Department (Unionsmedborgarskap — Direktiv 2004/38/EG — Unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom en medlemsstats territorium — Rätt till inresa — Tredjelandsmedborgare som är familjemedlem till en unionsmedborgare och innehavare av ett uppehållskort som har utfärdats av en medlemsstat — Nationell lagstiftning enligt vilken inresetillstånd ska beviljas innan inresa i landet kan ske — Artikel 35 i direktiv 2004/38/EG — Artikel 1 i protokoll (nr 20) om tillämpning av vissa inslag i artikel 26 i Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på Förenade kungariket och Irland)

5

2015/C 065/08

Mål C-306/13: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från du Rechtbank van eerste aanleg te Brussel – Belgien) – LVP NV mot Belgische Staat (Begäran om förhandsavgörande — Gemensam organisation av marknaden — Bananer — Importordning — Tillämpliga tullsatser)

6

2015/C 065/09

Mål C-354/13: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 18 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från Retten i Kolding, Civilretten – Danmark) – FOA mot Kommunernes Landsforening (KL), som för talan för Billund Kommune (Begäran om förhandsavgörande — Socialpolitik — Uppsägning — Skäl — Arbetstagarens fetma — Allmän princip om förbud mot diskriminering på grund av fetma — Föreligger inte — Direktiv 2000/78/EG — Likabehandling i arbetslivet — Förbud mot diskriminering på grund av funktionshinder — Fråga om det föreligger ett ”funktionshinder”)

7

2015/C 065/10

Mål C-364/13: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 18 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division) – Förenade kungariket) – International Stem Cell Corporation mot Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 98/44/EG — Artikel 6.2 c — Rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar — Aktivering av oocyter genom partenogenes — Tillverkning av mänskliga embryonala stamceller — Patenterbarhet — Uteslutning av ”användning av mänskliga embryon för industriella eller kommersiella ändamål” — Begreppen ”mänskligt embryo” och ”organism som kan utlösa utvecklingen av en människa”)

7

2015/C 065/11

Förenade målen C-400/13 och C-408/13: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Düsseldorf, Amtsgericht Karlsruhe – Tyskland) – Sophia Marie Nicole Sanders företrädd av Marianne Sanders mot David Verhaegen (C-400/13), Barbara Huber mot Manfred Huber (C-408/13) (Begäran om förhandsavgörande — Område med frihet, säkerhet och rättvisa — Civilrättsligt samarbete — Förordning nr 4/2009 — Artikel 3 — Behörighet att pröva en talan om underhållsskyldighet som förs mot en person med hemvist i en annan medlemsstat — Nationell lagstiftning om införande av en behörighetskoncentration)

8

2015/C 065/12

Mål C-434/13 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 december 2014 – Europeiska kommissionen mot Parker Hannifin Manufacturing Srl, tidigare Parker ITR Srl, Parker-Hannifin Corp. (Överklagande — Konkurrensbegränsande samverkan — Den europeiska marknaden för lastslangar — Succession av juridiska enheter — Ansvar för överträdelsen — Tribunalens nedsättning av böterna — Obegränsad behörighet)

9

2015/C 065/13

Mål C-449/13: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 18 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal d'instance d'Orléans – Frankrike) – CA Consumer Finance mot Ingrid Bakkaus, Charline Bonato, född Savary, och Florian Bonato (Begäran om förhandsavgörande — Konsumentskydd — Konsumentkrediter — Direktiv 2008/48/EG — Skyldighet att lämna förhandsinformation — Skyldighet att kontrollera låntagarens kreditvärdighet — Bevisbörda — Bevismedel)

9

2015/C 065/14

Mål C-470/13: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 18 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungern) – Generali-Providencia Biztosító Zrt mot Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság (Begäran om förhandsavgörande — Offentlig upphandling — Upphandlingar som inte når upp till tröskelvärdet i direktiv 2004/18/EG — Artiklarna 49 FEUF och 56 FEUF — Tillämplighet — Bestämt gränsöverskridande intresse — Uteslutningsgrunder i ett anbudsförfarande — Uteslutning av en ekonomisk aktör som har överträtt nationella konkurrensregler vilket har fastställts i en lagakraftsvunnen dom som meddelats inom de senaste fem åren — Tillåtet — Proportionalitet)

10

2015/C 065/15

Mål C-523/13: Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundessozialgericht – Tyskland) – Walter Larcher mot Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd (Begäran om förhandsavgörande — Social trygghet för migrerande arbetstagare — Artikel 45 FEUF — Artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1408/71 — Förmåner vid ålderdom — Icke-diskrimineringsprincipen — Arbetstagare som i en medlemsstat tagit ut delpension före ålderspensionen — Beaktande vid bedömningen av om rätt till ålderspension föreligger i en annan medlemsstat)

11

2015/C 065/16

Mål C-542/13: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 18 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från la Cour constitutionnelle – Belgien) – Mohamed M'Bodj mot État belge (Begäran om förhandsavgörande — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artikel 19.2 — Direktiv 2004/83/EG — Miniminormer för beviljande av flyktingstatus eller status som alternativt skyddsbehövande — Person som uppfyller kraven för att betecknas som alternativt skyddsbehövande — Artikel 15 b — Tortyr eller omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning av en sökande i ursprungslandet — Artikel 3 — Förmånligare bestämmelser — Sökande som lider av en allvarlig sjukdom — Avsaknad av adekvat behandling i ursprungslandet — Artikel 28 — Sociala förmåner — Artikel 29 — Hälso- och sjukvård)

12

2015/C 065/17

Mål C-551/13: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari – Italien) – Società Edilizia Turistica Alberghiera Residenziale (SETAR) mot Comune di Quartu S. Elena (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2008/98/EG — Artikel 15 — Avfallshantering — Avfallsproducentens möjlighet att själv ombesörja behandlingen av avfallet — Nationell lag om införlivande antagen men ännu inte i kraft — Utgång av införlivandefristen — Direkt effekt)

12

2015/C 065/18

Mål C-562/13: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 18 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från Cour du travail de Bruxelles – Belgien) – Centre public d’action sociale d’Ottignies-Louvain-la-Neuve mot Moussa Abdida (Begäran om förhandsavgörande — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artiklarna 19.2 och 47 — Direktiv 2004/83/EG — Miniminormer för beviljande av flyktingstatus eller status som alternativt skyddsbehövande — Person som uppfyller kraven för att betecknas som alternativt skyddsbehövande — Artikel 15 b — Tortyr eller omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning av en sökande i ursprungslandet — Artikel 3 — Förmånligare bestämmelser — Sökande som lider av en allvarlig sjukdom — Avsaknad av adekvat behandling i ursprungslandet — Direktiv 2008/115/EG — Återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna — Artikel 13 — Domstolsprövning med suspensiv verkan — Artikel 14 — Garantier i avvaktan på återvändande — Grundläggande existensvillkor)

13

2015/C 065/19

Mål C-568/13: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze mot Data Medical Service srl (Begäran om förhandsavgörande — Offentlig upphandling av tjänster — Direktiv 92/50/EEG — Artiklarna 1 c och 37 — Direktiv 2004/18/EG — Artiklarna 1.8 första stycket och 55 — Begreppen ”tjänsteleverantör” och ”ekonomisk aktör” — Offentligt universitetssjukhus — Inrättning som är en juridisk person och har företags- och organisationsautonomi — Huvudsakligen icke vinstdrivande verksamhet — Institutionellt syfte att tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster — Möjlighet att tillhandahålla motsvarande tjänster på marknaden — Rätt att delta i ett upphandlingsförfarande)

14

2015/C 065/20

Mål C-599/13: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State – Nederländerna) – Somalische Vereniging Amsterdam en Omgeving (Somvao) mot Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Begäran om förhandsavgörande — Skydd av unionens finansiella intressen — Förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 — Artikel 4 — Unionens allmänna budget — Förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 — Artikel 53b.2 — Beslut 2004/904/EG — Europeiska flyktingfonden för perioden 2005 – 2010 — Artikel 25.2 — Rättslig grund för skyldigheten att återkräva ett stöd vid oegentligheter)

15

2015/C 065/21

Mål C-639/13: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 18 december 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Polen (Fördragsbrott — Direktiv 2006/112/EG — Mervärdesskatt — Lägre skattesats — Utrustning för brandskydd)

15

2015/C 065/22

Mål C-640/13: Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 december 2014 – Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott — Återbetalning av enligt unionsrätten felaktigt uttagen skatt — Nationell lagstiftning — Preskriptionstiden för tillämpliga rättsmedel förkortas utan föregående underrättelse och med retroaktiv verkan — Effektivitetsprincipen — Principen om skydd för berättigade förväntningar)

16

2015/C 065/23

Mål C-70/14: Domstolens beslut (sjätte avdelningen avdelningen) av den 11 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu – Portugal) – Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA mot Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP) (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EEG) nr 3846/87 — Jordbruk — Gemensam organisation av marknaden — Exportbidrag — Fjäderfäkött — ”uttjänta höns” — Exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter — Klassificering)

16

2015/C 065/24

Mål C-99/14 P: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 11 december 2014 – Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Beslut 2010/787/EU — Stöd för att underlätta nedläggning av icke-konkurrenskraftiga kolgruvor — Villkor för att stödet ska anses vara förenligt med den inre marknaden — Artikel 181 i domstolens rättegångsregler)

17

2015/C 065/25

Mål C-368/14 P: Överklagande ingett den 30 juli 2014 av Compagnie des bateaux mouches SA av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 21 maj 2014 i mål T-553/12, Compagnie des bateaux mouches SA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

17

2015/C 065/26

Mål C-505/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Münster (Tyskland) den 12 november 2014 – Klausner Holz Niedersachsen GmbH mot Land Nordrhein-Westfalen

18

2015/C 065/27

Mål C-507/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) den 13 november 2014 – P mot M

18

2015/C 065/28

Mål C-515/14: Talan väckt den 14 november 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Cypern

19

2015/C 065/29

Mål C-522/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 19 november 2014 – Sparkasse Allgäu mot Finanzamt Kempten

20

2015/C 065/30

Mål C-529/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 24 november 2014 – YARA Brunsbüttel GmbH mot Hauptzollamt Itzehoe

20

2015/C 065/31

Mål C-532/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 24 november 2014 – Toorank Productions BV mot Staatssecretaris van Financiën

21

2015/C 065/32

Mål C-533/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 24 november 2014 – Toorank Productions BV mot Staatssecretaris van Financiën

21

2015/C 065/33

Mål C-556/14 P: Överklagande ingett den 1 december 2014 av Holcim (Romania) av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 18 september 2014 i mål T-317/12, Holcim (Romania) SA mot Europeiska kommissionen

22

2015/C 065/34

Mål C-561/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Østre Landsret (Danmark) den 5 december 2014 – Caner Genc mot Udlændingenævnet

24

2015/C 065/35

Mål C-575/14 P: Överklagande ingett den 11 december 2014 av Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 2 oktober 2014 i mål T-340/07 RENV, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen

25

2015/C 065/36

Mål C-590/14 P: Överklagande ingett den 18 december 2014 av Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 8 oktober 2014 i mål T-542/11, Alouminion mot kommissionen

26

2015/C 065/37

Mål C-453/12: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 8 december 2014 – Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd

27

Tribunalen

2015/C 065/38

Mål T-127/09 RENV: Tribunalens dom av den 14 januari 2015 – Abdulrahim mot rådet och kommissionen (Återförvisning efter ogiltigförklaring — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter — Förordning (EG) nr 881/2002 — Frysning av penningmedel och andra ekonomiska resurser för en person upptagen i en förteckning som upprättats av ett av Förenta nationernas organ — Införande av namnet på denna person i förteckningen i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 — Talan om ogiltigförklaring — Upptagande till sakprövning — Tidsfrist för väckande av talan — Överskridande — Ursäktligt misstag — Grundläggande rättigheter — Rätt till försvar — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Rätt till respekt för egendom — Rätt till respekt för privat- och familjeliv)

28

2015/C 065/39

Mål T-667/11: Tribunalens dom av den 14 januari 2015 – Veloss International och Attimedia mot parlamentet (Offentlig upphandling av tjänster — Tillhandahållande av översättningstjänster till grekiska för parlamentet — Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud — Motiveringsskyldighet — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

29

2015/C 065/40

Mål T-1/12: Tribunalens dom av den 15 januari 2015 – Frankrike mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter — De franska myndigheternas planerade omstruktureringsstöd till SeaFrance SA — Kapitaltillskott och lån som SNCF beviljat SeaFrance — Beslut i vilket stödet förklarades oförenligt med den inre marknaden — Begreppet statligt stöd — Kriteriet om en privat investerare — Riktlinjer för stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter)

29

2015/C 065/41

Förenade målen T-539/12 och T-150/13: Tribunalens dom av den 15 januari 2015 – Ziegler mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Konkurrens — Marknaden för internationella flyttjänster i Belgien — Flytt som utförs för tjänstemän och andra unionsanställda — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras — Fakturaförslag — Räckvidden av en institutions ansvar — Rättskraft — Omsorgsplikt — Orsakssamband)

30

2015/C 065/42

Mål T-107/13 P: Tribunalens dom av den 16 januari 2015 – Trentea mot FRA (”Överklagande — Personalmål — Tillfälligt anställda — Rekrytering — Beslut att avslå ansökan om tjänst och att tillsätta tjänsten med en annan sökande — Grund som åberopats för första gången vid förhandlingen — Missuppfattning av bevisning — Motiveringsskyldighet — Ifrågasättande av fördelningen av rättegångskostnaderna”)

31

2015/C 065/43

Mål T-195/13: Tribunalens dom av den 14 januari 2014 – dm-drogerie markt mot harmoniseringsbyrån – V-Contact Kereskedelmi és Szolgáltató (CAMEA) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket CAMEA — Det äldre internationella ordmärket BALEA — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling föreligger inte — Känneteckenslikhet föreligger inte — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

31

2015/C 065/44

Mål T-197/13: Tribunalens dom av den 15 januari 2015 – MEM mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke — Internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen — Ordmärket MONACO — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 151.1 och artikel 154.1 i förordning (EG) nr 207/2009 — Artikel 7.1 b och c och artikel 7.2 i förordning nr 207/2009 — Delvis vägran att medge skydd)

32

2015/C 065/45

Mål T-406/13: Tribunalens dom av den 14 januari 2015 – Gossio mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Särskilda restriktiva åtgärder som vidtagits mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten — Frysning av penningmedel — Maktmissbruk — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning — Grundläggande rättigheter)

32

2015/C 065/46

Mål T-69/14: Tribunalens dom av den 14 januari 2015 – Melt Water mot harmoniseringsbyrån (MELT WATER Original) (Gemenskapsvarumärken — Ansökan om registrering av det gemenskapsrättsliga figurmärket MELT WATER Original — Absolut registeringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning nr 207/2009)

33

2015/C 065/47

Mål T-70/14: Tribunalens dom av den 14 januari 2015 – Melt Water mot harmoniseringsbyrån (återgivning av en genomskinlig cylinderformad flaska) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering av ett tredimensionellt varumärke — Återgivning av en genomskinlig cylinderformad flaska — Absolut registreringshinder — Bristande särskiljningsförmåga — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

34

2015/C 065/48

Mål T-407/13: Tribunalens beslut av den 22 december 2014 – Al Assad mot rådet (Talan om ogiltigförklaring — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av penningmedel — En privatperson har uppförts på förteckningen över berörda personer — Personlig anknytning till medlemmar av regimen — Rätten till försvar — Rättvis rättegång — Motiveringsskyldighet — Bevisbörda — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Proportionalitet — Rätt till egendom — Rätt till respekt för privatlivet — Rättskraft — Avvisning — Uppenbart att talan ska avvisas — Talan saknar helt rättslig grund)

34

2015/C 065/49

Mål T-768/14: Talan väckt den 19 november 2014 – ANKO mot kommissionen

35

2015/C 065/50

Mål T-771/14: Talan väckt den 21 november 2014 – ANKO mot kommissionen

36

2015/C 065/51

Mål T-784/14: Talan väckt den 28 november 2014 – Rumänien mot kommissionen

36

2015/C 065/52

Mål T-788/14: Talan väckt den 28 november 2014 – MPF Holdings mot kommissionen

38

2015/C 065/53

Mål T-794/14: Talan väckt den 5 december 2014 – AATC Trading mot harmoniseringsbyrån – El Corte Inglés (ALAΪA PARIS)

38

2015/C 065/54

Mål T-804/14: Talan väckt den 4 december 2014 – Ogrodnik mot harmoniseringsbyrån – Aviário Tropical (Tropical)

39

2015/C 065/55

Mål T-810/14: Talan väckt den 12 december 2014 – Portugal mot kommissionen

40

2015/C 065/56

Mål T-813/14: Talan väckt den 16 december 2014 – Liu mot harmoniseringsbyrån – DSN Marketing (Fodral för bärbara datorer)

40

2015/C 065/57

Mål T-815/14: Talan väckt den 17 december 2014 – Closet Clothing mot harmoniseringsbyrån – Closed Holding (CLOSET)

41

2015/C 065/58

Mål T-818/14: Talan väckt den 19 december 2014 – BSCA mot kommissionen

42

2015/C 065/59

Mål T-820/14: Talan väckt den 20 december 2014 – Delta Group agroalimentare mot kommissionen

43

2015/C 065/60

Mål T-821/14: Talan väckt den 20 december 2014 – Pollo Delta di Scabin Giancarlo e C. mot kommissionen

44

2015/C 065/61

Mål T-824/14: Talan väckt den 19 december 2014 – Eveready Battery Company mot harmoniseringsbyrån – Hussain m.fl. (POWER EDGE)

45

2015/C 065/62

Mål T-825/14: Talan väckt den 18 december 2014 – IREPA mot kommissionen och revisionsrätten

45

2015/C 065/63

Mål T-826/14: Talan väckt den 23 december 2014 – Spanien mot kommissionen

47

2015/C 065/64

Mål T-828/14: Talan väckt den 29 december 2014 – Antrax It mot harmoniseringsbyrån – Vasco Group (Värmeelement)

47

2015/C 065/65

Mål T-829/14: Talan väckt den 29 december 2014 – Antrax It mot harmoniseringsbyrån – Vasco Group (Värmeelement)

48

2015/C 065/66

Mål T-839/14: Talan väckt den 22 december 2014 – Alnapharm mot harmoniseringsbyrån – Novartis (Alrexil)

49

2015/C 065/67

Mål T-840/14: Talan väckt den 23 december 2014 – International Gaming Projects mot harmoniseringsbyrån – British Sky Broadcasting Group (Sky BONUS)

50

2015/C 065/68

Mål T-842/14: Talan väckt den 22 december 2014 – Airpressure Bodyforming mot harmoniseringsbyrån (Slim legs by airpressure bodyforming)

50

2015/C 065/69

Mål T-844/14: Talan väckt den 22 december 2014 – GRE mot harmoniseringsbyrån (Mark 1)

51

2015/C 065/70

Mål T-846/14: Talan väckt den 29 december 2014 – Spokey mot harmoniseringsbyrån – Leder Jaeger (SPOKEY)

52

2015/C 065/71

Mål T-2/15: Talan väckt den 2 januari 2015 – Ipatau mot rådet

52

2015/C 065/72

Mål T-3/15: Talan väckt den 6 januari 2015 – K-Swiss mot harmoniseringsbyrån (Parallella ränder på en sko)

53

2015/C 065/73

Mål T-4/15: Talan väckt den 8 januari 2015 – Beiersdorf mot harmoniseringsbyrån (Q10)

53

Personaldomstolen

2015/C 065/74

Mål F-140/14: Talan väckt den 22 december 2014 – ZZ mot kommissionen

55

SV