This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0289
Case T-289/16: Order of the General Court of 21 June 2017 — Inox Mare v Commission (Action for annulment — Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 — External investigation conducted by OLAF — Report and recommendations — Measures not amenable to challenge — Inadmissible)
Mål T-289/16: Tribunalens beslut av den 21 juni 2017 – Inox Mare mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 — Extern utredning av Olaf — Betänkande och rekommendationer — Rättsakter mot vilka talan inte kan väckas — Avvisning)
Mål T-289/16: Tribunalens beslut av den 21 juni 2017 – Inox Mare mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 — Extern utredning av Olaf — Betänkande och rekommendationer — Rättsakter mot vilka talan inte kan väckas — Avvisning)
EUT C 269, 14.8.2017, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.8.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 269/20 |
Tribunalens beslut av den 21 juni 2017 – Inox Mare mot kommissionen
(Mål T-289/16) (1)
((Talan om ogiltigförklaring - Förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 - Extern utredning av Olaf - Betänkande och rekommendationer - Rättsakter mot vilka talan inte kan väckas - Avvisning))
(2017/C 269/29)
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Sökande: Inox Mare Srl (Rimini, Italien) (ombud: advokaten R. Holzeisen)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis J. Baquero Cruz, D. Nardi och L. Grønfeldt, därefter J. Baquero Cruz och D. Nardi)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av slutrapport från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf), angående den externa utredningen OF/2013/0086/B1 (THOR(2015) 40189 av den 26 november 2015), rekommendation från Olaf:s generaldirektör, i vilken denne hänvisar till slutrapporten (THOR(2015) 42057 av den 9 december 2015), och förberedande handlingar som Olaf upprättat och som har ett nära samband därmed.
Avgörande
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
Inox Mare Srl ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |