Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Törvényszék (Ungern) den 18 april 2023 – Novo Nordisk AS mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

(Mål C-248/23, Novo Nordisk)

(2023/C 235/24)

Rättegångsspråk: rumänska

Hänskjutande domstol

Fővárosi Törvényszék

Parter i det nationella målet

Klagande: Novo Nordisk AS

Motpart: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

Tolkningsfråga

Ska artikel 90.1 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (1) tolkas så, att den utgör hinder för den nationella lagstiftning som är i fråga i det nationella målet, enligt vilken ett läkemedelsföretag som enligt lag betalar ut ersättning till det statliga sjukförsäkringsorganet på grundval av den omsättning som de läkemedel som omfattas av offentlig finansiering ger upphov till, inte har rätt att i efterhand nedsätta beskattningsunderlaget, på grund av att betalningarna görs enligt lag, att vid fastställandet av beloppet för sistnämnda betalningar avdrag sker för såväl betalningar som görs på grundval av ett avtal om finansiering som företagets investeringar i forskning och utveckling inom sjukvårdssektorn och att det belopp som ska betalas uppbärs av den statliga skattemyndigheten, som omedelbart överför beloppet till det statliga sjukförsäkringsorganet?

(1)  EUT L 347, 2006, s. 1.