31995R1327

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1327/95 av den 29 maj 1995 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1035/72, (EEG) nr 2240/88 och (EEG) nr 1121/89 om interventionströsklar inom frukt- och grönsakssektorn

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 16b.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag (2),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (3),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (4),

med beaktande av följande:

I enlighet med artiklarna 16.3a, 16a och 16b i förordning (EEG) nr 1035/72 har interventionströsklar fastställts för tomater, persikor, äpplen och blomkål.

Från och med den 1 januari 1995, då Österrike, Finland och Sverige anslöts till gemenskapen, tillämpas dessa interventionströsklar inom hela gemenskapen. Det bör därför ske en anpassning till denna nya situation av å ena sidan interventionströskeln och den gräns för överskridande som fastställts för tomater i artikel 16.3a i förordning (EEG) nr 1035/72, och å andra sidan de gränser för överskridande som fastställts för äpplen och blomkål i artiklarna 1 och 2 i rådets förordning (EEG) nr 1121/89 av den 27 april 1989 om införande av en interventionströskel för äpplen och blomkål (5), samt den gräns för överskridande som fastställts för persikor i artikel 2 i rådets förordning (EEG) nr 2240/88 av den 19 juli 1988 om fastställande vad avser persikor, citroner och apelsiner av tillämpningsföreskrifter till artikel 16b i förordning (EEG) nr 1035/72 (6),

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 16.3a i förordning (EEG) nr 1035/72 skall första stycket ersättas med följande:

"3. a Om den kvantitet av tomater som under ett regleringsår har varit föremål för interventionsåtgärder enligt artiklarna 15 och 19a överskrider 607 200 ton, skall de bas- och uppköpspriser som fastställts för denna produkt för efterföljande regleringsår sänkas med 1 % för varje 31 600 ton med vilka denna mängd överskrids, i enlighet med kriterierna i punkterna 2 och 3. Tillämpningen av denna bestämmelse får dock inte leda till att priserna sänks med mer än 20 %."

Artikel 2

I artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 2240/88 skall första strecksatsen ersättas med följande:

"- 23 000 ton och 23 100 ton från och med regleringsåret 1995/96 vad gäller persikor,"

Artikel 3

Förordning (EEG) nr 1121/89 ändras på följande sätt:

1) I artikel 1.3 skall följande mening läggas till:

"För regleringsåret 1994/95 skall gränsen gå vid 85 800 ton och från och med regleringsåret 1995/96 vid 86 500 ton."

2) I artikel 2.3 skall följande mening läggas till:

"Från och med regleringsåret 1995/96 skall gränsen gå vid 20 200 ton."

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1 i denna förordning är tillämplig från och med regleringsåret 1995/96.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 maj 1995.

På rådets vägnar

Ph. VASSEUR

Ordförande

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 94).

(2) EGT nr C 117, 12.5.1995, s. 9.

(3) Yttrande avgivet den 19 maj 1995 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(4) Yttrande avgivet den 31 maj 1995 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(5) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1754/92 (EGT nr L 180, 1.7.1992, s. 23).

(6) EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 9. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1411/92 (EGT nr L 146, 28.5.1992, s. 67).