This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0809
Council Joint Action 2007/809/CFSP of 6 December 2007 amending Joint Action 2007/108/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative for Sudan
Rådets gemensamma åtgärd 2007/809/GUSP av den 6 december 2007 om ändring av gemensam åtgärd 2007/108/GUSP om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sudan
Rådets gemensamma åtgärd 2007/809/GUSP av den 6 december 2007 om ändring av gemensam åtgärd 2007/108/GUSP om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sudan
EUT L 323, 8.12.2007, p. 57–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008
8.12.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 323/57 |
RÅDETS GEMENSAMMA ÅTGÄRD 2007/809/GUSP
av den 6 december 2007
om ändring av gemensam åtgärd 2007/108/GUSP om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sudan
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 14, 18.5 och 23.2, och
av följande skäl:
(1) |
Den 15 februari 2007 antog rådet gemensam åtgärd 2007/108/GUSP om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sudan (1). |
(2) |
Den 19 april 2007 antog rådet beslut 2007/238/GUSP (2) om utnämning av Torben Brylle till Europeiska unionens särskilda representant för Sudan från och med den 1 maj 2007 till och med den 29 februari 2008. |
(3) |
Den 15 oktober 2007 antog rådet gemensam åtgärd 2007/677/GUSP om Europeiska unionens militära insats i Republiken Tchad och Centralafrikanska republiken (3) (Eufor Tchad/RCA), där det också fastställs en roll för EU:s särskilda representant för Sudan i samband med EU:s militära insats. |
(4) |
Mandatet för EU:s särskilda representant för Sudan bör ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Gemensam åtgärd 2007/108/GUSP ska ändras enligt följande:
1. |
I artikel 2 ska den nuvarande texten bli punkt 1, och följande punkt ska läggas till: ”2. Den särskilda representantens uppdrag ska dessutom grundas på Europeiska unionens politiska mål i samband med rådets gemensamma åtgärd 2007/677/GUSP av den 15 oktober 2007 om Europeiska unionens militära insats i Republiken Tchad och Centralafrikanska republiken (4) (Eufor Tchad/RCA). |
2. |
Artikel 3 ska ersättas med följande: ”Artikel 3 Uppdrag 1. För att kunna nå de politiska målen, ska den särskilda representanten ha i uppdrag att
2. För fullgörandet av sitt uppdrag ska den särskilda representanten bland annat
|
3. |
Artikel 4.3 ska ersättas med följande: ”3. Den särskilda representanten ska regelbundet rapportera till Kusp om situationen i Darfur och om Europeiska unionens bistånd till Amis och om situationen i hela Sudan samt om situationen i Republiken Tchad och Centralafrikanska republiken i samband med Eufor Tchad/RCA.” |
Artikel 2
Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.
Artikel 3
Denna gemensamma åtgärd ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdad i Bryssel den 6 december 2007.
På rådets vägnar
A. COSTA
Ordförande
(1) EUT L 46, 16.2.2007, s. 63.
(2) EUT L 103, 20.4.2007, s. 52.
(3) EUT L 279, 23.10.2007, s. 21.
(4) EUT L 279, 23.10.2007, s. 21.”