1.12.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 331/50

(1)

Genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet inrättades genom kommissionens beslut 2004/858/EG (2) för att förvalta programmet för gemenskapsåtgärder på området folkhälsa (2003–2008), antaget genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1786/2002/EG (3). Enligt beslut 2004/858/EG skulle genomförandeorganet utföra sina uppgifter till och med den 31 december 2010 för att verkställa kontrakt och bidrag som undertecknats inom ramen för folkhälsoprogrammet 2003–2008.

(2)

Genom kommissionens beslut 2008/544/EG (4) bytte ”genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet” namn till ”genomförandeorganet för hälso- och konsumentfrågor”, och dess mandat förlängdes till och med 2015. Mot bakgrund av en kostnads- och lönsamhetsanalys och i syfte att mer effektivt uppnå målen med vissa gemenskapsprogram fick organet genom beslut 2008/544/EG i uppdrag att genomföra följande gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder: folkhälsoprogrammet 2003–2008, det andra folkhälsoprogrammet 2008–2013 enligt Europaparlamentets och rådets beslut nr 1350/2007/EG (5), konsumentprogrammet 2007–2013 enligt Europaparlamentets och rådets beslut nr 1926/2006/EG (6) och de åtgärder för utbildning om säkra livsmedel som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (7) och rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (8).

(3)

Med hänsyn till organets sakkunskap bör det anförtros förvaltningen av vissa åtgärder liknande de åtgärder för utbildning om säkra livsmedel som det redan förvaltar, t.ex. en utvidgning av organets verksamhetsområde så att det omfattar åtgärder för utbildning även i länder utanför Europeiska unionen. Följaktligen bör förvaltningen av de åtgärder för utbildning om säkra livsmedel som omfattas av Commission Decision C(2012) 1548 adopting the 2012 work programme serving as a financing decision for the funding of projects in the area of external trade relations, including access to the markets of non-European Union countries and initiatives in the field of trade related assistance och av artikel 22.1 och 22.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 antagen av rådet den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (9) delegeras till organet.

(4)

Organet bör också anförtros förvaltningen av avtalet med Anec (European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation) som regleras av Europaparlamentets och rådets förordning om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG av den 21 december 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning (10) och 93/15/EEG av den 5 april 1993 om harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk (11) samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG av den 23 mars 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar (12), Europaparlamentets och rådets direktiv 94/25/EG av den 16 juni 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar i fråga om fritidsbåtar (13), Europaparlamentets och rådets direktiv 95/16/EG av den 29 juni 1995 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om hissar (14), Europaparlamentets och rådets direktiv 97/23/EG av den 29 maj 1997 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tryckbärande anordningar (15), Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (16), Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/22/EG av den 31 mars 2004 om mätinstrument (17), Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/23/EG av den 23 maj 2007 om utsläppande på marknaden av pyrotekniska artiklar (18), Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/105/EG av den 16 september 2009 om enkla tryckkärl (19) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/23/EG av den 23 april 2009 om icke-automatiska vågar (20).

(5)

Beslut 2004/858/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(6)

Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för genomförandeorganen.

1.

I artikel 4 ska första meningen i punkt 1 ersättas med följande:

”1.   Genomförandeorganet ska anförtros utförandet av följande genomförandeåtgärder för förvaltningen av det andra folkhälsoprogrammet 2008–2013 enligt Europaparlamentets och rådets beslut nr 1350/2007/EG (21), konsumentprogrammet 2007–2013 enligt Europaparlamentets och rådets beslut nr 1926/2006/EG (22), Europaparlamentets och rådets förordning om europeisk standardisering och de åtgärder för utbildning om säkra livsmedel som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (23), rådets direktiv 2000/29/EG (24), beslut C(2012)1548 och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 (25):

2.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Anslag

Genomförandeorganet ska få bidrag ur Europeiska gemenskapernas allmänna budget via anslagen till det andra folkhälsoprogrammet 2008–2013 enligt beslut nr 1350/2007/EG, konsumentprogrammet 2007–2013 enligt beslut nr 1926/2006/EG, Europaparlamentets och rådets förordning om europeisk standardisering och de åtgärder för utbildning om säkra livsmedel som omfattas av förordning (EG) nr 882/2004, direktiv 2000/29/EG, beslut C(2012) 1548 och förordning (EG) nr 1905/2006.”