ISSN 1725-2628

doi:10.3000/17252628.L_2009.202.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 202

Svensk utgåva

Lagstiftning

52 årgången
4 augusti 2009

Innehållsförteckning

I   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras

Sida

FÖRORDNINGAR

Kommissionens förordning (EG) nr 700/2009 av den 3 augusti 2009 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

1

*

Kommissionens förordning (EG) nr 701/2009 av den 3 augusti 2009 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1182/2008 för 2009 om förutfastställelse av stödbeloppet för privat lagring av smör

3

*

Kommissionens förordning (EG) nr 702/2009 av den 3 augusti 2009 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 555/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 479/2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin när det gäller stödprogram, handel med tredjeländer, produktionskapacitet och kontroller inom vinsektorn

5

DIREKTIV

*

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/80/EG av den 13 juli 2009 om identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare för två- och trehjuliga motorfordon (kodifierad version) (1)

16

*

Kommissionens direktiv 2009/97/EG av den 3 augusti 2009 om ändring av direktiv 2003/90/EG och 2003/91/EG om tillämpningsföreskrifter för artikel 7 i rådets direktiv 2002/53/EG och 2002/55/EG vad gäller vilka egenskaper som minst ska ingå i undersökningar samt minimikraven för utförandet av undersökningar av vissa sorter av arter av lantbruksväxter och köksväxter (1)

29

II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BESLUT

Rådet

2009/586/EG

*

Rådets beslut av den 16 februari 2009 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Koreas regering om samarbete i fråga om konkurrensbegränsande verksamhet

35

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Koreas regering om samarbete i fråga om konkurrensbegränsande verksamhet

36

2009/587/EG

*

Rådets beslut av den 7 juli 2009 om förekomsten av ett alltför stort underskott i Malta

42

2009/588/EG

*

Rådets beslut av den 7 juli 2009 om förekomsten av ett alltför stort underskott i Litauen

44

2009/589/EG

*

Rådets beslut av den 7 juli 2009 om förekomsten av ett alltför stort underskott i Polen

46

2009/590/EG

*

Rådets beslut av den 7 juli 2009 om förekomsten av ett alltför stort underskott i Rumänien

48

2009/591/EG

*

Rådets beslut av den 7 juli 2009 om förekomsten av ett alltför stort underskott i Lettland

50

2009/592/EG

*

Rådets beslut av den 13 juli 2009 om ändring av beslut 2009/290/EG om medelfristigt ekonomiskt gemenskapsstöd till Lettland

52

2009/593/EG

*

Rådets beslut av den 27 juli 2009 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller extern revisor för Banka Slovenije

53

Europeiska centralbanken

2009/594/EG

*

Europeiska centralbankens beslut av den 17 juli 2009 om ändring av beslut ECB/2006/17 om Europeiska centralbankens årsbokslut (ECB/2009/19)

54

RIKTLINJER

Europeiska centralbanken

2009/595/EG

*

Europeiska centralbankens riktlinje av den 17 juli 2009 om ändring av riktlinje ECB/2006/16 om den rättsliga ramen för redovisning och finansiell rapportering inom Europeiska centralbankssystemet (ECB/2009/18)

65

III   Rättsakter som antagits i enlighet med fördraget om Europeiska unionen

RÄTTSAKTER SOM ANTAGITS I ENLIGHET MED AVDELNING V I FÖRDRAGET OM EUROPEISKA UNIONEN

2009/596/Gusp

*

Beslut av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik EUJUST LEX/1/2009 av den 3 juli 2009 om utnämning av chefen för Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak, EUJUST LEX

82

2009/597/Gusp

*

Rådets beslut 2009/597/Gusp av den 27 juli 2009 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens deltagande i Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (insatsen Atalanta)

83

Avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens deltagande i Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (insatsen Atalanta)

84

(1)   Text av betydelse för EES

SV