ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 179

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

fyrtiosjunde årgången
10 juli 2004

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Domstolen

2004/C 179/1

Domstolens dom (första avdelningen) den 27 maj 2004 i mål C-285/02 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Minden), Edeltraud Elsner-Lakeberg mot Land Nordrhein-Westfalen (Artikel 141 EG – Direktiv 75/117/EEG – Nationell bestämmelse om att heltidsanställda och deltidsanställda lärare måste arbeta lika många övertidstimmar för att få rätt till ersättning – Indirekt diskriminering av kvinnliga deltidsanställda arbetstagare)

1

2004/C 179/2

Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 27 maj 2004 i mål C-398/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Direktiv 75/442/EEG – Miljö – Avfallshantering)

1

2004/C 179/3

Domstolens dom (första avdelningen) den 27 maj 2004 i mål C-68/03 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën mot D. Lipjes (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 28b E.3 – Tjänster som tillhandahålls av mellanhänder – Platsen för tillhandahållande)

2

2004/C 179/4

mål C-185/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Länsrätten i Stockholms län av den 20 april 2004 i målet Ulf Öberg mot Stockholms läns allmänna försäkringskassa

2

2004/C 179/5

mål C-187/04: Talan mot Republiken Italien väckt den 22 april 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

3

2004/C 179/6

mål C-189/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 april 2004 av Republiken Grekland

3

2004/C 179/7

mål C-194/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Rechtbank's-Gravenhage av den 22 april 2004, i målet mellan Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie Nevedi och Productschap Diervoeder

4

2004/C 179/8

mål C-195/04: Talan mot Republiken Finland väckt den 29 april 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

4

2004/C 179/9

mål C-199/04: Talan mot Förenade kungariket väckt den 4 maj 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

4

2004/C 179/10

mål C-201/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hof van beroep te Antwerpen av den 27 april 2004 i målet mellan å ena sidan Belgiska staten och finansministeriet och å andra sidan N.V. Molenbergnatie

5

2004/C 179/11

mål C-202/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Roma, Italien av den 6 maj 2004 i målet mellan Stefano Macrino och Roberto Melon

6

2004/C 179/12

mål C-206/04 P: Överklagande, ingivet den 10 maj 2004 av Mühlens GmbH & Co. KG, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen, har meddelat den 3 mars 2004 i mål T-355/02: Mühlens GmbH & Co. KG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån). Den andra parten i förfarandet vid överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån var Zirh International Corp.

6

2004/C 179/13

mål C-207/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Commissione tributaria provinciale di Novara av den 26 april 2004 i målet mellan Paolo Vergani och Agenzia delle Entrate, Ufficio locale di Arona

6

2004/C 179/14

mål C-208/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Conseil d'État (Belgien), 13:e avdelningen, av den 29 april 2004 i målet mellan Inter-Environnement Wallonie och Regionen Vallonien

7

2004/C 179/15

mål C-209/04: Talan mot Republiken Österrike väckt den 12 maj 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

7

2004/C 179/16

mål C-211/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 12 maj 2004 av Republiken Italien

8

2004/C 179/17

mål C-212/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Monomeles Protodikeio Thessalonikis (Grekland) av den 8 april 2004 i målet mellan Konstantinos Adeneler m.fl. och Ellinikos Organismos Galaktos

8

2004/C 179/18

mål C-218/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 26 maj 2004 av Republiken Grekland

9

2004/C 179/19

mål C-221/04: Talan mot Konungariket Spanien, väckt den 27 maj 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

9

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

2004/C 179/20

mål T-145/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 16 april av Elisabetta Righini

10

2004/C 179/21

mål T-148/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 26 april 2004 av TQ3 Travel solutions

10

2004/C 179/22

mål T-152/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 26 april 2004 av Graftech International Ltd.

11

2004/C 179/23

mål T-155/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 23 april 2004 av Alenia Marconi Systems S.p.A.

11

2004/C 179/24

mål T-156/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 27 april 2004 av Electricité de France (EDF)

12

2004/C 179/25

mål T-159/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 24 april 2004 av Davide Rovetta

13

2004/C 179/26

mål T-165/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 3 maj 2004 av Hippocrate Vounakis

13

2004/C 179/27

mål T-166/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 13 maj 2004 av Carmelo Morello

14

2004/C 179/28

mål T-169/04: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 12 maj 2004 av Société Calliope S.A.

14

2004/C 179/29

mål T-170/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 maj 2004 av FederDOC – Confederazione nazionale dei Consorzi volontari per la tutela delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei vini italiani m.fl.

15

2004/C 179/30

mål T-172/04: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), väckt den 17 maj 2004 av Telefónica S.A.

15

2004/C 179/31

mål T-173/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 14 maj 2004 av Jürgen Carius

16

2004/C 179/32

mål T-174/04: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 6 maj 2004 av Petrotub S.A.

16

2004/C 179/33

mål T-175/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 7 maj 2004 av Donal Gordon

17

2004/C 179/34

mål T-176/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 13 maj 2004 av Luigi Marcuccio

17

2004/C 179/35

mål T-182/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 17 maj 2004 av Daniel Van der Spree

18

2004/C 179/36

mål T-201/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 7 juni 2004 av Microsoft Corporation

18

III   Upplysningar

2004/C 179/37

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning EUT C 168, 26.6.2004

20

SV