31986D0238

RÅDETS BESLUT av den 9 juni 1986 om anslutning av gemenskapen till internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten, ändrat genom det protokoll som bifogas till utskottets slutbetänkande vid konferensen av staternas befullmäktigade ombud som i Paris undertecknat konventionen den 10 juli 1984 (86/238/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Det finns ett behov av en internationell förordning för kontroll och bevarande av höggradigt vandrande arter i Atlanten och angränsade hav.

För detta ändamål har en internationell konvention för bevarande av tonfisk i Atlanten undertecknats den 14 maj 1966 och trätt i kraft den 21 mars 1969.

Den 10 juli 1984, i slutet av konferensen för befullmäktigade ombud, undertecknande staterna som deltar i den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten, ett slutbetänkande till vilket fogades ett protokoll med ändring av konventionen för att möjliggöra för gemenskapen att ansluta sig därtill.

Protokollet skall godkännas, ratificeras eller antagas av alla avtalsslutande parter.

Protokollet skall träda i kraft 30 dagar efter det att sista handlingen för godkännande, ratificering eller godtagande har deponerats hos generaldirektören för FAO. Gemenskapen måste biträda konventionen för att bli avtalsslutande part från och med ikraftträdandet av protokollet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Anslutningen av Europeiska ekonomiska gemenskapen till konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten, ändrat genom protokoll som bifogats till utskottets slutbetänkande av befullmäktigade ombud av staternas parter till konventionen undertecknat i Paris den 10 juli 1984, godkänns härmed.

Konventionens text med tillägg av slutbetänkande och protokoll, är bifogad detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall deponera anslutningshandlingar hos generaldirektören för FAO i enlighet med artikel 14, punkterna 2 och 4 i konventionen(3).

Utfärdat i Luxemburg den 9 juni 1986.

På rådets vägnar

G. M. V. van AARDENNE

Ordförande

(1) EGT nr C 349, 31.12.1985, s. 1.

(2) EGT nr C 68, 24.3.1986, s. 166.

(3) Tid för ikraftträdande av konventionen med hänsyn till gemenskapen kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat.