Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

1. Förfarande - intervention - invändning om rättegångshinder som inte framställts av svaranden - avvisning

(artikel 37 tredje stycket i stadgan för Europeiska ekonomiska gemenskapens domstol, artikel 93.4 i domstolens rättegångsregler)

2. Talan om ogiltigförklaring - rättsakter mot vilka talan kan väckas - akter med slutgiltiga rättsverkningar - beslut om vägran att pröva om ett nytt statligt stöd är förenligt med den gemensamma marknaden

(artikel 173 i EEG-fördraget)

3. Talan om ogiltigförklaring - fysiska eller juridiska personer - rättsakter som berör dem direkt och personligen - beslut riktat till en medlemsstat enligt vilket ett statligt stöd inte omfattas av tillämpningsområdet för skyldigheten att göra förhandsanmälan - talan som förs av en sammanslutning vars medlemmar består av de viktigaste internationella producenterna inom den berörda sektorn och som har spelat en aktiv roll vid kommissionen i fråga om stöd inom denna sektor - upptagande till sakprövning

(artikel 173 andra stycket i EEG- fördraget)

4. Statligt stöd - regler som skall tillämpas på en viss sektor och som fastställts av kommissionen i ett meddelande ("stödordning") och godtagits av medlemsstaterna - tvingande verkan - underförstådd ändring genom ett enskilt beslut - otillåten - skapande av prejudikat - otillåtet

Sammanfattning

1. I artikel 37 tredje stycket i stadgan för Europeiska ekonomiska gemenskapens domstol och artikel 93.4 i rättegångsreglerna föreskrivs att intervenienten måste godtaga målet sådant det föreligger vid tidpunkten för hans intervention och att endast en av parternas yrkanden får biträdas genom yrkanden i interventionsansökan. Intervenienten har följaktligen inte rätt att framställa en invändning om rättegångshinder som inte framställts i svarandens yrkanden.

2. Ett beslut av kommissionen enligt vilket ett statligt stöd inte omfattas av skyldighet att göra förhandsanmälan har slutgiltiga rättsverkningar och kan bli föremål för talan om ogiltigförklaring enligt artikel 173 i fördraget, eftersom det motsvarar en vägran att inleda förfarandet enligt artikel 93.2 i fördraget.

3. Även om ett beslut av kommissionen är riktat till den berörda medlemsstaten berör beslutet - enligt vilket ett statligt stöd inte omfattas av tillämpningsområdet för skyldigheten att göra förhandsanmälan som föreskrivs i artikel 93.3 i fördraget - direkt

och personligen, i den mening som avses i artikel 173 andra stycket i fördraget, en sammanslutning vars medlemmar består av de viktigaste internationella producenterna inom den berörda sektorn, och som har genomfört en rad åtgärder beträffande restruktureringspolitiken i denna sektor, bl.a. genom att vara kommissionens samtalspartner vid antagandet av riktlinjer för stöd inom denna sektor, och som dessutom aktivt har fört förhandlingar med kommissionens enheter om det ifrågavarande stödet.

4. De regler som skall tillämpas på statligt stöd inom en viss sektor som fastställts av kommissionen i ett meddelande om dess policy i denna fråga ("stödordning"), vilka regler har godtagits av medlemsstaterna, har tvingande verkan. De utgör en rättsakt med allmän räckvidd som inte underförstått kan ändras genom ett enskilt beslut, vilket heller inte i efterhand kan åberopas för att med stöd av principerna om lika behandling och om skydd för berättigade förväntningar rättfärdiga en ny överträdelse av dessa regler.