This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1243
Commission Implementing Regulation (EU) No 1243/2014 of 20 November 2014 laying down rules pursuant to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund with regard to the information to be sent by Member States, as well as on data needs and synergies between potential data sources
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 av den 20 november 2014 om fastställande av bestämmelser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller de uppgifter som ska överlämnas av medlemsstaterna samt om databehovet och synergieffekterna mellan potentiella uppgiftskällor
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 av den 20 november 2014 om fastställande av bestämmelser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller de uppgifter som ska överlämnas av medlemsstaterna samt om databehovet och synergieffekterna mellan potentiella uppgiftskällor
EUT L 334, 21.11.2014, p. 39–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 14/01/2023
21.11.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 334/39 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1243/2014
av den 20 november 2014
om fastställande av bestämmelser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller de uppgifter som ska överlämnas av medlemsstaterna samt om databehovet och synergieffekterna mellan potentiella uppgiftskällor
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (1), särskilt artikel 107.3, och
av följande skäl:
(1) |
I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 (2) fastställs bestämmelser som är gemensamma för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf), Europeiska socialfonden (ESF), Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) och Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF). Enligt den förordningen måste medlemsstaternas förvaltande myndigheter upprätta ett system för att i elektronisk form registrera och lagra uppgifter om varje insats som är nödvändig för övervakning, utvärdering, ekonomisk förvaltning, kontroller och revisioner, inklusive uppgifter om enskilda deltagare. |
(2) |
I bilaga III till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 (3) anges de uppgifter som för varje insats ska registreras och lagras elektroniskt i det övervakningssystem som inrättas av varje medlemsstat. |
(3) |
För det gemensamma övervaknings- och utvärderingssystem som föreskrivs i artikel 107 i förordning (EU) nr 508/2014 krävs ytterligare regler för registrering och överföring. I enlighet med artikel 107.3 i förordning (EU) nr 508/2014 bör det i dessa regler anges vilka uppgifter som ska överlämnas av medlemsstaterna samtidigt som största möjliga synergieffekter med andra potentiella uppgiftskällor eftersträvas, bland annat med den förteckning över uppgifter som ska registreras och lagras i enlighet med förordning (EU) nr 1303/2013. |
(4) |
I syfte att möjliggöra ett snabbt genomförande av de åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör den träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. |
(5) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för Europeiska havs- och fiskerifonden. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Syfte
I denna förordning fastställs regler om de uppgifter som medlemsstaterna ska överlämna till kommissionen i syfte att möjliggöra övervakning och utvärdering av de insatser som finansieras genom Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) vid delad förvaltning.
Artikel 2
Förteckning över data och databasstruktur
1. Varje medlemsstat ska i sin databas registrera, i enlighet med vad som anges i artikel 125.2 i förordning (EU) nr 1303/2013, och tillhandahålla kommissionen en förteckning över data som innehåller den information som avses i artikel 107.3 i förordning (EU) nr 508/2014 och som överensstämmer med den struktur som anges i bilaga I till denna förordning.
2. Förteckningen över data ska registreras och tillhandahållas kommissionen för varje insats som valts ut för finansiering inom det operativa program som får stöd från EHFF.
Artikel 3
Inmatning av information i databasen
De data som avses i artikel 2 ska matas in i databasen vid följande två skeden:
a) |
Vid tidpunkten för godkännandet av en insats. |
b) |
När en insats har slutförts. |
Artikel 4
Genomförandedata för insatsen
Den information som avses i del D i bilaga I (Genomförandedata för insatsen) ska baseras på de fält som anges i bilaga II.
Artikel 5
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 november 2014.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 149, 20.5.2014, s. 1.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).
(3) Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 av den 3 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden och om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden (EUT L 138, 13.5.2014, s. 5).
BILAGA I
DATABASSTRUKTUR
DEL A
Administrativa uppgifter
Fält |
Fältets innehåll |
Beskrivning |
Databehov och synergieffekter |
||||||||||||
1 |
CCI-nr |
Gemensam identifieringskod för det operativa programmet |
Datafält 19 i bilaga III till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 (1) |
||||||||||||
2 |
Insatsens identifieringskod (ID) |
Krävs för alla insatser som får stöd från fonden. |
Datafält 5 i bilaga III till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 |
||||||||||||
3 |
Namnet på insatsen |
I förekommande fall och om fält 2 är ett nummer |
Datafält 5 i bilaga III till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 |
||||||||||||
4 |
Fartygets nummer (nummer i registret över unionens fiskeflotta [CFR (2)]) |
I tillämpliga fall |
Särskilt för EHFF |
||||||||||||
5 |
Nuts-kod (3) |
Mest relevanta Nuts-nivå (standardnivå = nivå III) |
Särskilt för EHFF |
||||||||||||
6 |
Stödmottagare |
Stödmottagarens namn (endast juridiska personer och fysiska personer i enlighet med nationell rätt) |
Datafält 1 i bilaga III till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 |
||||||||||||
7 |
Stödmottagarens kön |
I tillämpliga fall (möjliga värden: 1: man, 2: kvinna, 3: annat) |
Särskilt för EHFF |
||||||||||||
8 |
Företagets storlek |
I tillämpliga fall (4) (möjliga värden: 1: mikro, 2: litet, 3: medelstort, 4: stort) |
Särskilt för EHFF |
||||||||||||
9 |
Lägesrapport för insatsen |
Ensiffrig:
|
Särskilt för EHFF |
DEL B
Utgiftsprognos (i den valuta som tillämpas för insatsen)
Fält |
Fältets innehåll |
Beskrivning |
Databehov och synergieffekter |
10 |
Totala stödberättigande kostnader |
Totalbeloppet för de stödberättigande kostnader som godkänts för insatsen i det dokument där stödvillkoren anges. |
Datafält 41 i bilaga III till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 |
11 |
Totala stödberättigande offentliga kostnader |
Totalbeloppet för de stödberättigande kostnader som utgör offentliga utgifter i enlighet med artikel 2.15 i förordning (EU) nr 1303/2013. |
Datafält 42 i bilaga III till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 |
12 |
EHFF-stöd |
Beloppet för offentligt stöd enligt det dokument där stödvillkoren anges. |
Särskilt för EHFF |
13 |
Datum för godkännande |
Datum för dokumentet innehållande stödvillkoren. |
Datafält 12 i bilaga III till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 |
DEL C
Finansiellt genomförande av insatsen (i euro)
Fält |
Fältets innehåll |
Beskrivning |
Databehov och synergieffekter |
14 |
Totala stödberättigande utgifter |
Stödberättigande utgifter som deklarerats till kommissionen och som baseras på kostnader som stödmottagaren faktiskt haft och betalat, tillsammans med naturabidrag och avskrivningar, om tillämpligt. |
Datafält 53 i bilaga III till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 |
15 |
Totala stödberättigande offentliga utgifter |
Offentliga utgifter i enlighet med artikel 2.15 i förordning (EU) nr 1303/2013 som motsvarar de stödberättigande utgifter som deklarerats till kommissionen och som baserar sig på kostnader som faktiskt återbetalats och betalats ut, tillsammans med naturabidrag och avskrivningar, om tillämpligt. |
Datafält 54 i bilaga III till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 |
16 |
Totala stödberättigande utgifter EHFF |
EHFF-utgifter motsvarande de stödberättigande utgifter som har deklarerats till kommissionen |
Särskilt för EHFF |
17 |
Datum för slutbetalning till stödmottagaren |
|
Datafält 45 i bilaga III till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 (endast datum för slutbetalning till stödmottagaren) |
DEL D
Genomförandedata för insatsen
Fält |
Fältets innehåll |
Anmärkning |
Databehov och synergieffekter |
18 |
Berörd åtgärd |
Åtgärdens kod (se bilaga II) |
Särskilt för EHFF |
19 |
Utfallsindikator |
Numeriskt värde |
Särskilt för EHFF |
20 |
Genomförandedata för insatsen |
Se bilaga II |
Särskilt för EHFF |
21 |
Värdet av genomförandedata |
Numeriskt värde |
Särskilt för EHFF |
DEL E
Resultatindikatorer
Fält |
Fältets innehåll |
Anmärkning |
Databehov och synergieffekter |
22 |
Resultatindikator(er) knutna till insatsen |
Kodnummer för resultatindikatorn (5) |
Särskilt för EHFF |
23 |
Indikativt resultat enligt stödmottagarens förväntningar |
Numeriskt värde |
Särskilt för EHFF |
24 |
Värdet av resultatindikatorn om valideringen skett efter genomförandet |
Numeriskt värde |
Särskilt för EHFF |
(1) Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 av den 3 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden och om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden (EUT L 138, 13.5.2014, s. 5).
(2) Bilaga I i kommissionens förordning (EG) nr 26/2004 av den 30 december 2003 om registret över gemenskapens fiskeflotta (EUT L 5, 9.1.2004, s. 25).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (EUT L 154, 21.6.2003, s. 1).
(4) I enlighet med artikel 2.28 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320) för små och medelstora företag.
(5) Fastställt i enlighet med artikel 107.1 i förordning (EU) nr 508/2014.
BILAGA II
GENOMFÖRANDEDATA FÖR INSATSEN
Kod för åtgärden |
Åtgärder i förordning (EU) nr 508/2014 |
Genomförandedata för insatsen |
||||||||||||||
Kapitel I: Hållbar utveckling i fisket |
||||||||||||||||
I.1 |
Artiklarna 26 och 44.3 Innovation |
|
||||||||||||||
I.2 |
Artiklarna 27 och 44.3 Rådgivningstjänster |
|
||||||||||||||
I.3 |
Artiklarna 28 och 44.3 Partnerskap mellan forskare och fiskare |
|
||||||||||||||
I.4 |
Artiklarna 29.1, 29.2 och 44.1 a Främjande av humankapital, sysselsättningsskapande och social dialog, yrkesutbildning, nätverksbyggande, stöd till makar och livspartner |
|
||||||||||||||
I.5 |
Artiklarna 29.3 och 44.1 a Främjande av humankapital, sysselsättningsskapande och social dialog – praktikanter på fartyg i småskaligt kustfiske |
|
||||||||||||||
I.6 |
Artiklarna 30 och 44.4 Diversifiering och nya typer av inkomster |
|
||||||||||||||
I.7 |
Artiklarna 31 och 44.2 Etableringsstöd för unga fiskare |
|
||||||||||||||
I.8 |
Artiklarna 32 och 44.1 b Hälsa och säkerhet |
|
||||||||||||||
I.9 |
Artikel 33 Tillfälligt upphörande med fiskeverksamhet |
|
||||||||||||||
I.10 |
Artikel 34 Definitivt upphörande med fiskeverksamhet |
|
||||||||||||||
I.11 |
Artikel 35 Gemensam fond för allvarliga klimathändelser och miljöolyckor – inrättande av fonden |
|
||||||||||||||
I.12 |
Artikel 35 Gemensam fond för allvarliga klimathändelser och miljöolyckor – Ersättning som betalats ut |
|
||||||||||||||
I.13 |
Artikel 36 Stöd till system för fördelning av fiskemöjligheter |
|
||||||||||||||
I.14 |
Artikel 37 Stöd till utformningen och genomförandet av bevarandeåtgärder och regionalt samarbete |
|
||||||||||||||
I.15 |
Artiklarna 38 och 44.1 c Begränsande av fiskets inverkan på havsmiljön och anpassning av fisket för att skydda arter |
|
||||||||||||||
I.16 |
Artiklarna 39 och 44.1 c Innovation kopplad till bevarandet av de marina biologiska resurserna |
|
||||||||||||||
I.17 |
Artikel 40.1 a Skydd och återställande av den marina biologiska mångfalden – insamling av avfall |
|
||||||||||||||
I.18 |
Artiklarna 40.1 b–g samt i och 44.6 Skydd och återställande av den marina biologiska mångfalden – bidrag till bättre förvaltning och bevarande, konstruktion, utplacering eller modernisering av fasta eller flyttbara anläggningar, utarbetande av skydds- och förvaltningsplaner för Natura 2000-områden och geografiska skyddsområden, förvaltning, återställande och övervakning av marina skyddsområden, inklusive Natura 2000-områden, miljömedvetenhet, deltagande i andra åtgärder som syftar till att bevara och främja den biologiska mångfalden och ekosystemtjänsterna |
|
||||||||||||||
I.19 |
Artikel 40.1 h Skydd och återställande av den marina biologiska mångfalden – system för kompensation av skada på fångster som orsakats av däggdjur eller fåglar |
|
||||||||||||||
I.20 |
Artiklarna 41.1 a, b, c och 44.1 d Energieffektivitet och åtgärder för att lindra effekterna av klimatförändringarna – investeringar ombord, energieffektivitet och energieffektivitetsbesiktningar, studier |
|
||||||||||||||
I.21 |
Artiklarna 41.2 och 44.1 d Energieffektivitet och åtgärder för att lindra effekterna av klimatförändringarna – modernisering eller ersättning av motorer |
|
||||||||||||||
I.22 |
Artiklarna 42 och 44.1 e Mervärde, produktkvalitet och användning av oönskade fångster |
|
||||||||||||||
I.23 |
Artiklarna 43.1, 43.3 och 44.1 f Fiskehamnar, landningsplatser, auktionshallar och skyddshamnar – investeringar för att förbättra infrastrukturerna i fiskehamnar och auktionshallar eller landningsplatser och skyddshamnar; investeringar för att förbättra säkerheten för fiskare |
|
||||||||||||||
I.24 |
Artikel 43.2 Fiskehamnar, landningsplatser, auktionshallar och skyddshamnar – investeringar för att underlätta iakttagandet av skyldigheten att landa alla fångster |
|
||||||||||||||
Kapitel II: Hållbar utveckling för vattenbruket |
||||||||||||||||
II.1 |
Artikel 47 Innovation |
|
||||||||||||||
II.2 |
Artikel 48.1 a–d och f–h Produktiva investeringar i vattenbruk |
|
||||||||||||||
II.3 |
Artikel 48.1 e, i och j Produktiva investeringar i vattenbruk – resurseffektivitet, minskning av mängden vatten och kemikalier, recirkulerande system som minimerar vattenanvändningen |
|
||||||||||||||
II.4 |
Artikel 48.1 k Produktiva investeringar i vattenbruk – öka energieffektiviteten, förnybara energikällor |
|
||||||||||||||
II.5 |
Artikel 49 Förvaltnings- och avbytar- och rådgivningstjänster för vattenbruksföretag |
|
||||||||||||||
II.6 |
Artikel 50 Främjande av humankapital och nätverksbyggande |
|
||||||||||||||
II.7 |
Artikel 51 Förbättrad potential för vattenbruksanläggningar |
|
||||||||||||||
II.8 |
Artikel 52 Främjande av nya hållbara vattenbrukare som bedriver hållbart vattenbruk |
|
||||||||||||||
II.9 |
Artikel 53 Omställning till miljöledningsordning, miljörevisionsordning och ekologiskt vattenbruk |
|
||||||||||||||
II.10 |
Artikel 54 Vattenbruk som tillhandahåller miljötjänster |
|
||||||||||||||
II.11 |
Artikel 55 Åtgärder för folkhälsa |
|
||||||||||||||
II.12 |
Artikel 56 Åtgärder för djurs hälsa och välbefinnande |
|
||||||||||||||
II.13 |
Artikel 57 Försäkring för vattenbruksbestånd |
|
||||||||||||||
Kapitel III: Hållbar utveckling i fiske- och vattenbruksområden |
||||||||||||||||
III.1 |
Artikel 62.1 a Stöd från EHFF till lokalt ledd utveckling – förberedande stöd |
|
||||||||||||||
III.2 |
Artikel 63 Genomförande av lokalt ledda utvecklingsstrategier – urval av lokala aktionsgrupper (Flag) (1) |
|
||||||||||||||
III.3 |
Artikel 63 Genomförande av lokalt ledda utvecklingsstrategier – projekt som stöds av lokala aktionsgrupper (Flag) (inbegripet löpande kostnader och ledningsfunktioner) |
|
||||||||||||||
III.4 |
Artikel 64 Samarbetsåtgärder |
|
||||||||||||||
Kapitel IV: Saluförings- och beredningsrelaterade åtgärder |
||||||||||||||||
IV.1 |
Artikel 66 Produktions- och saluföringsplaner |
|
||||||||||||||
IV.2 |
Artikel 67 Lagringsstöd |
|
||||||||||||||
IV.3 |
Artikel 68 Saluföringsåtgärder |
|
||||||||||||||
IV.4 |
Artikel 69 Beredning av fiskeri- och vattenbruksprodukter |
|
||||||||||||||
Kapitel V: Kompensation för extra kostnader i de yttersta randområdena med avseende på fiskeri- och vattenbruksprodukter |
||||||||||||||||
V.1 |
Artikel 70 Kompensationssystem |
|
||||||||||||||
Kapitel VI: Kompletterande åtgärder för den gemensamma fiskeripolitiken inom ramen för delad förvaltning |
||||||||||||||||
VI.1 |
Artikel 76 Kontroll och tillsyn |
|
||||||||||||||
VI.2 |
Artikel 77 Datainsamling |
|
||||||||||||||
Kapitel VII: Tekniskt stöd på medlemsstaternas initiativ |
||||||||||||||||
VII.1 |
Artikel 78 Tekniskt stöd på medlemsstaternas initiativ |
|
||||||||||||||
Kapitel VIII: Främjande av genomförandet av den integrerade havspolitiken |
||||||||||||||||
VIII.1 |
Artikel 80.1 a Integrerad övervakning till havs |
|
||||||||||||||
VIII.2 |
Artikel 80.1 b Skydd av den marina miljön och en hållbar användning av havs- och kustresurser |
|
||||||||||||||
VIII.3 |
Artikel 80.1 c Förbättra kunskapen om tillståndet för den marina miljön |
|
(1) Uppgifter som endast ska lämnas när en aktionsgrupp väljs ut.