28.6.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 163/17

(1)

Genom skrivelser som registrerades hos kommissionen den 9 januari 2018 respektive den 22 januari 2018, ansökte Tyskland och Polen om tillstånd att införa en särskild åtgärd som avviker från bestämmelserna i direktiv 2006/112/EG vad gäller byggandet av en ny bro mellan Küstrin-Kietz och Kostrzyn nad Odrą.

(2)

Genom skrivelser av den 5 mars 2018 överlämnade kommissionen Tysklands och Polens ansökan till de andra medlemsstaterna. I skrivelser av den 6 mars 2018 underrättade kommissionen Tyskland och Polen om att den hade alla nödvändiga uppgifter för att behandla ansökan.

(3)

I enlighet med ett avtal som ska ingås mellan Tyskland och Polen bör byggarbetsplatsen för arbetena för att riva den befintliga gränsvägsbron och bygga en ny bro mellan Küstrin-Kietz och Kostrzyn nad Odrą, i fråga om mervärdesskatt, i den mån leveranser av varor och tillhandahållanden av tjänster, gemenskapsinterna förvärv och import av varor är avsedda för att utföra dessa arbeten, anses utgöra polskt territorium.

(4)

Tyskland och Polen anser att avtalets skattebestämmelser är berättigade för att förenkla förfarandet för att uppfylla mervärdesskatteskyldigheterna. Utan sådana bestämmelser skulle man tvingas göra en uppdelning av transaktionerna på grundval av det territorium där arbetet utförs, vilket skulle medföra skatteproblem för de entreprenörer som ansvarar för arbetena.

(5)

Med tanke på att den särskilda åtgärden förenklar förfarandet för uppbärande av mervärdesskatt och att den endast i ringa utsträckning kan påverka medlemsstaternas totala skatteintäkter i sista konsumtionsledet, är det lämpligt att avvika från bestämmelserna i direktiv 2006/112/EG och att föreskriva att alla leveranser av varor och tillhandahållanden av tjänster, gemenskapsinterna förvärv och import av varor avsedda för att riva en befintlig gränsvägsbro och uppföra en ny gränsvägsbro mellan Küstrin-Kietz och Kostrzyn nad Odrą, för mervärdesskatteändamål utförs inom polskt territorium och därför är föremål för polsk mervärdesskatt.

(6)

Avvikelsen har ingen inverkan på den del av unionens egna medel som härrör från mervärdesskatt.