(1)

Enligt artikel 7 i direktiv 2006/42/EG ska en maskin som har tillverkats enligt en harmoniserad standard, till vilken en hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, förutsättas överensstämma med de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som omfattas av en sådan harmoniserad standard.

(2)

Genom skrivelse M/396 av den 19 december 2006 begärde kommissionen att Europeiska standardiseringskommittén (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) (nedan kallad skrivelsen) skulle utarbeta, omarbeta och slutföra arbetet med harmoniserade standarder till stöd för direktiv 2006/42/EG för att ta hänsyn till de ändringar som införs genom det direktivet jämfört med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG (3).

(3)

På grundval av skrivelsen utarbetade CEN de nya harmoniserade standarderna EN 1459-5:2020 om säkerhetskrav för aggregatgränssnitt för truckar med variabel räckvidd och EN 16808:2020 om säkerhetskrav för manuella hissar inom petroleumindustri, petrokemisk industri och naturgasindustri.

(4)

På grundval av skrivelsen omarbetade CEN och Cenelec befintliga harmoniserade standarder, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning genom kommissionens meddelande 2018/C092/01 (4), för att anpassa dem till den tekniska utvecklingen. Detta resulterade i antagandet av följande nya harmoniserade standarder: EN 12312-7:2020 med särskilda krav för markutrustningar för flygplatser, EN 13586:2020 om krav för tillträdesleder till lyftkranar, EN 15011:2020 om portal- och traverskranar, EN 15571:2020 om säkerhetskrav för ytslipmaskiner för natursten, EN 16564:2020 om krav för såg-/fräsmaskiner av bridge-typ inklusive versioner med numerisk kontroll, EN 1804-1:2020 om stöttor och allmänna krav för hydrauliska gruvstöttor, EN 1804-2:2020 om stolpar och cylindrar för hydrauliska gruvstöttor, EN 1804-3:2020 om hydrauliska och elektrohydrauliska kontrollsystem för hydrauliska gruvstöttor, EN 1837:2020 om integrerad maskinbelysning, EN 1974:2020 om säkerhets- och hygienkrav för livsmedelsmaskiner, EN 81-40:2020 om trapphissar och plattformshissar som rör sig längs en lutande bana, avsedda för personer med nedsatt rörelseförmåga, EN 1175:2020 om elsäkerhetskrav för industritruckar, EN 12312-3:2017+A1:2020 om bandlastare, EN ISO 16092-2:2020 om säkerhetskrav för mekaniska pressar, EN ISO 16092-4:2020 om säkerhetskrav för pneumatiska pressar, EN 16307-1:2020 med kompletterande krav på motordrivna industritruckar, andra än förarlösa truckar, truckar med variabel räckvidd och truckar utrustade med lastbärande plattform, EN 16808:2020 om manuella hissar, EN ISO 19085-10:2019/A11:2020 om sågar för byggarbetsplatser, EN ISO 20430:2020 om formsprutmaskiner, EN IEC 62841-2-6:2020 om särskilda fordringar på handhållna hammare, med en ändring i EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020 samt EN ISO 11553-1:2020 om säkerhetskrav för laser, med en ändring i EN ISO 11553-1:2020/A11:2020.

(5)

På grundval av skrivelsen omarbetade dessutom CEN och Cenelec EN 12999:2011+A2:2018, till vilken en hänvisning återfinns i bilaga I till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/436 (5), till EN 12999:2020 om lastbilskranar för att anpassa den till den tekniska utvecklingen.

(6)

CEN och Cenelec ändrade också EN 16851:2017 om system för lätta lyftkranar och EN 16486:2014 om kompaktorer, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i meddelande 2018/C092/01, till EN 16851:2017+A1:2020 om system för lätta lyftkranar respektive 16486:2014+A1:2020 om kompaktorer.

(7)

Kommissionen har tillsammans med CEN och Cenelec bedömt huruvida de standarder som utarbetats, omarbetats och ändrats av CEN och Cenelec överensstämmer med skrivelsen.

(8)

De harmoniserade standarder som utarbetats, omarbetats och ändrats av CEN och Cenelec på grundval av skrivelsen uppfyller de säkerhetskrav som de syftar till att omfatta och som fastställs i direktiv 2006/42/EG. Det är därför lämpligt att offentliggöra hänvisningarna till dessa standarder i Europeiska unionens officiella tidning tillsammans med hänvisningar till eventuella relevanta ändrade eller rättade standarder.

(9)

Hänvisningen till standarden EN 474-1:2006+A4:2013 offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/27 (6) med en begränsning som undantar presumtionen om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.2.2 och 3.2.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG.

(10)

Standarden EN 474-1:2006+A4:2013 återkallas med verkan från den 19 september 2020, i enlighet med genomförandebeslut (EU) 2019/436. Genomförandebeslut (EU) 2015/27 bör därför upphävas.

(11)

CEN förbättrade standarden i versionen EN 474-1:2006+A5:2018. Den nya versionen behandlade dock inte de synlighetsproblem som orsakades av samspelet mellan EN 474-1:2006+A5:2018 och del 5 i EN 474-serien som omfattar särskilda krav för hydrauliska grävmaskiner. Standarden EN 474-1:2006+A5:2018 uppfyllde därför inte helt de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.2.2 och 3.2.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG. Den harmoniserade standarden offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning genom genomförandebeslut (EU) 2019/436 med en ny begränsning i fråga om dess tillämpning med kraven i EN 474-5:2006+A3:2013 för hydrauliska grävmaskiner.

(12)

CEN fortsatte att förbättra EN 474-1 och lade fram en ändrad version av den harmoniserade standarden EN 474-1:2006+A6:2019. Kommissionen har tillsammans med CEN och Cenelec bedömt huruvida standarderna EN 474-1:2006+A6:2019 uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.2.2 och 3.2.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG och har slagit fast att begränsningen avseende standardens synlighetsproblem kan hävas.

(13)

Vid granskningen av standarden EN 474-1 togs dock nya problem upp av företrädarna för den kommitté som inrättats genom artikel 22 i direktiv 2006/42/EG när det gäller snabbkopplingsmekanismen enligt bilaga B.2 till standarden som gör det möjligt att ansluta olika redskap till anläggningsmaskiner. I synnerhet har ett stort antal allvarliga skador och dödsfall registrerats av medlemsstaterna på grund av felaktig låsning av redskap och avsaknaden av ett aktivt varningssystem eller aktivt övervakningssystem för operatören när maskinen används med felaktigt anslutna redskap, t.ex. grävskopor, gripskopor och vibrationsplattor. Antalet olyckor är särskilt påtagligt för vissa maskiner, t.ex. grävmaskiner, som regelbundet och dagligen byter olika motordrivna redskap.

(14)

Efter att ha granskat EN 474-1:2006+A6:2019 slog kommissionen fast att standarden inte uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.2.2 och 3.2.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG, nämligen kravet på integration av säkerheten och att föraren, i fullständig säkerhet för sig själv och de utsatta personerna, kan manövrera maskinen och dess redskap under de förutsebara användningsförhållandena. EN 474-1:2006+A6:2019 bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning med begränsningar när den tillämpas i kombination med delarna EN 474-4:2006+A2:2012 om krav för grävlastare och EN 474-5:2006+A3:2013 om krav för hydrauliska grävmaskiner.

(15)

Genom den harmoniserade standarden EN 62841-4-1:2020 om särskilda fordringar på handhållna kedjesågar infördes betydande ändringar av specifikationerna i den harmoniserade standarden EN 60745-2-13:2009. Handhållna kedjesågar, som omfattas av EN 62841-4-1:2020 och EN 60745-2-13:2009, är maskiner som förtecknas i bilaga IV till direktiv 2006/42/EG och som måste följa ett striktare certifieringsförfarande med deltagande av ett anmält organ om det saknas en harmoniserad standard som omfattar alla relevanta grundläggande hälso- och säkerhetskrav. Med tanke på att konstruktionen för kedjesågar som omfattas av den harmoniserade standarden EN 62841-4-1:2020 måste ändras avsevärt och att den harmoniserade standarden EN 60745-2-13:2009 upphör att ge presumtion om överensstämmelse efter den 3 september 2022, är det möjligt att ett antal tillverkare inte kan hålla denna tidsfrist. Det är därför lämpligt att undantagsvis senarelägga datumet för återkallandet av den harmoniserade standarden EN 60745-2-13:2009 med ytterligare åtta månader. Posten om den harmoniserade standarden EN 60745-2-13:2019 i bilaga III till genomförandebeslut (EU) 2019/436 bör därför ändras i enlighet med detta.

(16)

En hänvisning till den harmoniserade standarden EN ISO 3743-2:2019 om en direktmetod för speciella efterklangsrum infördes i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/436 genom kommissionens genomförandebeslut 2021/377 (7). Den tidigare versionen av denna standard, EN ISO 3743-2:2009, offentliggjordes dock genom meddelande 2018/C092/01 och har inte återkallats. Med tanke på att standarden EN ISO 3743-2:2009 inte längre representerar den aktuella tekniska nivån är det lämpligt att återkalla hänvisningen till denna standard från Europeiska unionens officiella tidning. För att ge tillverkarna tillräckligt med tid att förbereda sig för tillämpningen av standarderna EN ISO 3743-2:2019 är det nödvändigt att senarelägga återkallandet av EN ISO 3743-2:2009.

(17)

I bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/436 förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder som ger presumtion om överensstämmelse med direktiv 2006/42/EG och i bilaga II till det genomförandebeslutet förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder som ger presumtion om överensstämmelse med begränsningar. För att säkerställa att hänvisningarna till harmoniserade standarder som utarbetats för att stödja direktiv 2006/42/EG förtecknas i en enda rättsakt bör hänvisningarna till de standarder som ersatts, omarbetats eller ändrats av CEN och Cenelec införas i genomförandebeslut (EU) 2019/436.

(18)

I bilaga III till genomförandebeslut (EU) 2019/436 förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder till stöd för direktiv 2006/42/EG som återkallas från C-serien av Europeiska unionens officiella tidning från och med de datum som anges i den bilagan.

(19)

Till följd av det arbete som utförts av CEN och Cenelec på grundval av skrivelsen har följande harmoniserade standarder som offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning ersatts, omarbetats eller ändrats: EN 12312-7:2005+A1:2009, EN 13155:2003+A2:2009, EN 13586:2004+A1:2008, EN 15011:2011+A1:2014, EN 15571:2014, EN 15746-2:2010+A1:2011, EN 1804-1:2001+A1:2010, EN 1804-2:2001+A1:2010, EN 1804-3:2006+A1:2010, EN 1837:1999+A1:2009, EN 1974:1998+A1:2009, EN 60745-2-6:2010, EN IEC 62841-2-6:2020, EN ISO 11553-1:2008, EN ISO 11553-1:2020, EN 1175-1:1998+A1:2010, EN 1175-2:1998+A1:2010, EN 1175-3:1998+A1:2010, EN 12312-3:2017, EN 13411-1:2002+A1:2008, EN 13411-2:2001+A1:2008, EN 13411-3:2004+A1:2008, EN 13411-4:2011, EN 13411-5:2003+A1:2008, EN 13411-6:2004+A1:2008, EN 13411-7:2006+A1:2008, EN 13411-8:2011, EN 16307-1:2013+A1:2015, EN 16486:2014, EN 201:2009 och EN 81-40:2008. Hänvisningarna till dessa standarder bör därför återkallas från Europeiska unionens officiella tidning genom att hänvisningarna införs i bilaga III till genomförandebeslut (EU) 2019/436.

(20)

Det är också nödvändigt att återkalla hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 12999:2011+A2:2018, offentliggjord genom genomförandebeslut (EU) 2019/436, eftersom den standarden har omarbetats. Denna hänvisning bör därför strykas från bilaga I till genomförandebeslutet.

(21)

För att ge tillverkarna tillräckligt med tid för att förbereda sig för tillämpningen av de nya, omarbetade eller ändrade standarderna är det nödvändigt att senarelägga återkallandet av hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 12999:2011+A2:2018, EN 1175-1:1998+A1:2010, EN 1175-2:1998+A1:2010, EN 1175-3:1998+A1:2010, EN 12312-3:2017, EN 12312-7:2005+A1:2009, EN 13411-1:2002+A1:2008, EN 13411-2:2001+A1:2008, EN 13411-3:2004+A1:2008, EN 13411-4:2011, EN 13411-5:2003+A1:2008, EN 13411-6:2004+A1:2008, EN 13411-7:2006+A1:2008, EN 13411-8:2011, EN 13586:2004+A1:2008, EN 15011:2011+A1:2014, EN 16307-1:2013+A1:2015, EN 16486:2014, EN 16851:2017, EN 1804-1:2001+A1:2010, EN 1804-2:2001+A1:2010, EN 1804-3:2006+A1:2010, EN 1837:1999+A1:2009, EN 1974:1998+A1:2009, EN 201:2009, EN 60745-2-6:2010, EN 81-40:2008, EN ISO 11553-1:2008 och EN ISO 3743-2:2009.

(22)

Genomförandebeslut (EU) 2019/436 bör därför ändras i enlighet med detta.

(23)

Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniserade lagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.

1.

Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till det här beslutet.

2.

Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga II till det här beslutet.

3.

Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga III till det här beslutet.