Underrättelse från Tjeckien om ömsesidighet när det gäller viseringar (1)

(2005/C 251/16)

Republiken Tjeckiens ständiga representation vid EU ber att åter få ge uttryck för sin uppskattning för Europeiska unionens råd för dess ständiga samarbete och stöd i olika frågor som rör den ständiga representationens dagliga arbete. Med hänsyn till det vänskapliga arbetsklimatet mellan Europeiska unionens råd och den ständiga representationen vill representationen göra Europeiska unionens råd uppmärksamt på följande fråga.

Republiken Tjeckien lämnar härmed officiellt underrättelse om de länder som, trots att Republiken Tjeckien är medlem av Europeiska unionen sedan den 1 maj 2004, fortfarande tillämpar en ensidig viseringsordning när det gäller tjeckiska medborgare.

Genom denna not, och på grundval av artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 851/2005 av den 2 juni 2005 om ändring av rådets förordning (EG) nr 539/2001 med fastställande av en förteckning över de tredje länder vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna samt de medborgare som är undantagna från detta krav, lämnar Republiken Tjeckien underrättelse om att Amerikas förenta stater ensidigt tillämpar en viseringsordning när det gäller tjeckiska medborgare.

Då ömsesidighetsprincipen när det gäller viseringar anses vara ett politiskt mycket känsligt problem, utgår Republiken Tjeckien från att lämpliga åtgärder vidtas för att säkerställa att EU:s samtliga medborgare och medborgare från Amerikas förenta stater får åtnjuta samma likvärdiga och ömsesidiga ordning när de passerar respektive gränser.

(1)  Denna underrättelse offentliggörs i enlighet med artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 851/2005 av den 2 juni 2005 (EUT L 141, 4.6.2005, s. 3) om ändring av förordning (EG) nr 539/2001 av den 15 mars 2001 (EGT L 81, 21.3.2001, s. 1).