Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XG0309(01)

EU:s handlingsplan om biologiska vapen och toxinvapen som ett komplement till EU:s gemensamma åtgärd för att stödja BTV-konventionen

EUT C 57, 9.3.2006, p. 1–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

9.3.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 57/1


EU:s handlingsplan om biologiska vapen och toxinvapen som ett komplement till EU:s gemensamma åtgärd för att stödja BTV-konventionen

(2006/C 57/01)

Inledning

Rådet antog den 27 februari 2006 EU:s handlingsplan för att stödja BTV-konventionen, inklusive EU:s finansiella stöd. Som ett komplement till åtgärderna i den gemensamma åtgärden, antar EU härmed dessutom en handlingsplan om biologiska vapen och toxinvapen. Handlingsplanen innehåller två åtgärder som skall genomföras av EU:s medlemsstater, och som inte kräver EU-finansiering.

I.   Effektiv användning av förtroendeskapande åtgärder

Mål

EU önskar återuppliva intresset för och användningen av förtroendeskapande åtgärder. Ökad användning av förtroendeskapande åtgärder skulle öka öppenheten i tillämpningen av BTV-konventionen.

Beskrivning

Alla EU:s medlemsstater kommer därför att se till att fullgöra sin skyldighet enligt BTV-konventionen att varje år upprätta en rapport om förtroendeskapande åtgärder, med början 2006 som ett första steg. EU kommer särskilt att se till att de nuvarande nio ämnesområdena, som vart och ett har sitt eget rapportformulär, rapporteras varje år av varje EU-stat som är part i BTV-konventionen. Om alla EU:s medlemsstater varje år lägger fram förtroendeskapande åtgärder kommer detta att ge EU möjlighet att vidta diplomatiska åtgärder mot andra stater i BTV-konventionen för att få dessa att uppfylla sina skyldigheter enligt konventionen. EU:s medlemsstater kommer dessutom att diskutera hur de förtroendeskapande åtgärdernas verkan på bästa sätt kan förbättras inom ramen för BTV-konventionen samt ta upp dessa till diskussion med andra konventionsstater till BTV-konventionen.

II.   Utredningar av påstådd användning av biologisk krigföring

Mål

EU önskar öka effektiviteten i FN:s generalsekreterares nuvarande mekanism för att utreda fall av påstådd användning av (kemiska) biologiska vapen och toxinvapen. Denna mekanism är juridiskt väletablerad, då den godkänts både av generalförsamlingen och säkerhetsrådet. EU anser för sin del att mekanismen, som nu är 15 år gammal, bör ses över och i förekommande fall uppdateras.

Beskrivning

EU:s medlemsstater kommer att överväga och erbjuda sakkunskap till generalsekreteraren för att hjälpa honom att uppdatera förteckningarna över experter och laboratorier som han kan vända sig till för en utredning. EU:s medlemsstater kommer att eftersträva att överlämna information till FN:s generalsekreterare i slutet av december 2006 och se över och uppdatera denna information vartannat år. EU:s medlemsstater kommer att hålla sina partner informerade om de åtgärder de vidtagit för att genomföra denna åtgärd och kommer att arbeta med likasinnade FN-medlemmar för att uppnå detta.


Top
  翻译: