This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0441
Migration to the second generation Schengen Information System (SIS II) * European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the draft Council decision on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (12059/1/2008 — C6-0188/2008 — 2008/0077(CNS))
Migrering till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) * Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 24 september 2008 om utkastet till rådets beslut om migrering från Schengens informationssystem (SIS 1+) till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (12059/1/2008 – C6-0188/2008 – 2008/0077(CNS))
Migrering till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) * Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 24 september 2008 om utkastet till rådets beslut om migrering från Schengens informationssystem (SIS 1+) till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (12059/1/2008 – C6-0188/2008 – 2008/0077(CNS))
EUT C 8E, 14.1.2010, p. 150–151
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
CE 8/150 |
Onsdag 24 september 2008
Migrering till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II)*
P6_TA(2008)0441
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 24 september 2008 om utkastet till rådets beslut om migrering från Schengens informationssystem (SIS 1+) till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (12059/1/2008 – C6-0188/2008 – 2008/0077(CNS))
2010/C 8 E/37
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
med beaktande av rådets utkast till beslut (12059/1/2008),
med beaktande av kommissionens förslag (KOM(2008)0196),
med beaktande av artiklarna 30.1 a–b, 31.1 a–b och 34.2 c i EU-fördraget,
med beaktande av artikel 39.1 i EU-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0188/2008),
med beaktande av artiklarna 93 och 51 i arbetsordningen,
med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A6-0351/2008).
|
1. |
Europaparlamentet godkänner rådets utkast till beslut såsom ändrat av parlamentet. |
|
2. |
Kommissionen uppmanas att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget. |
|
3. |
Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt. |
|
4. |
Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra den text som är föremål för samråd. |
|
5. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt. |
|
TEXT FÖRESLAGEN AV RÅDET |
ÄNDRING |
|
Ändring 1 |
|
|
Rådets utkast till beslut Artikel 11Aa (ny) |
|
|
|
Artikel 11Aa Rapportering Kommissionen ska, före utgången av varje sexmånadersperiod och för första gången före utgången av den första sexmånadersperioden 2009, lämna in en lägesrapport till Europaparlamentet och rådet om utvecklingen av SIS II och om migreringen från Schengens informationssystem (SIS 1+) till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II). |
|
Ändring 2 |
|
|
Rådets utkast till beslut Artikel12 |
|
|
Detta beslut träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Beslutet ska upphöra att gälla vid den tidpunkt som rådet fastställer i enlighet med artikel 71.2 i beslut 2007/533/RIF. |
Detta beslut träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Beslutet ska upphöra att gälla vid den tidpunkt som rådet fastställer i enlighet med artikel 71.2 i beslut nr 2007/533/RIF, dock senast den 30 juni 2010. |