29.9.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 357/12

1.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda transaktionen utgör en koncentration i den mening som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (1).

2.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda transaktionen har en EU-dimension enligt artikel 1.2 i koncentrationsförordningen.

3.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens definition av de berörda produktmarknaderna och geografiska marknaderna i utkastet till beslut.

4.

Rådgivande kommittén instämmer särskilt om att följande marknader bör särskiljas:

5.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens bedömning att den anmälda transaktionen sannolikt ger upphov till icke-samordnade horisontella effekter som påtagligt kan hämma en effektiv konkurrens på detaljhandelsmarknaden för mobila telekommunikationstjänster i Förenade kungariket, främst på grund av att det viktiga konkurrenstryck som O2 och Three utövat på varandra undanröjs samtidigt som konkurrenstrycket på de återstående konkurrenterna minskar.

6.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens bedömning att den anmälda transaktionen sannolikt ger upphov till icke-samordnade horisontella effekter som påtagligt kan hämma en effektiv konkurrens på detaljhandelsmarknaden för mobila telekommunikationstjänster i Förenade kungariket, på grund av det minskade konkurrenstryck som utövas av BT/EE och Vodafone var och en eller tillsammans och totalt sett minskade nätinvesteringar i branschen till följd av den sammanslagna enhetens nätkonsolideringsplaner.

7.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens bedömning att den anmälda transaktionen sannolikt ger upphov till icke-samordnade horisontella effekter som påtagligt kan hämma en effektiv konkurrens på grossistmarknaden för tillträde och samtalsoriginering i allmänna mobilnät i Förenade kungariket, främst på grund av att det viktiga konkurrenstryck som O2 och Three utövat på varandra undanröjs samtidigt som konkurrenstrycket på de återstående konkurrenterna minskar.

8.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att de åtaganden som den anmälande parten erbjöd den 6 april 2016 i enlighet med artikel 8.2 i koncentrationsförordningen inte löser de konkurrensproblem som kommissionen har konstaterat på detaljhandelsmarknaden för mobila telekommunikationstjänster i Förenade kungariket.

9.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att de åtaganden som den anmälande parten erbjöd den 6 april 2016 i enlighet med artikel 8.2 i koncentrationsförordningen inte löser de konkurrensproblem som kommissionen har konstaterat på grossistmarknaden för tillträde och samtalsoriginering i allmänna mobilnät i Förenade kungariket.

10.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens slutsats att den anmälda transaktionen sannolikt påtagligt kan hämma en effektiv konkurrens på den inre marknaden eller en väsentlig del av den.

11.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda transaktionen därför ska förklaras oförenlig med den inre marknaden enligt artikel 2.2 och 8.3 i koncentrationsförordningen.