Case T-139/07: Order of the Court of First Instance of 4 September 2009 — Pioneer Hi-Bred International v Commission (Approximation of laws — Deliberate release into the environment of genetically modified organisms — Authorisation procedure for placing on the market — Failure by the Commission to submit draft measures to the regulatory committee — Action for failure to act — Action which becomes devoid of purpose in the course of proceedings — No need to adjudicate)

Mål T-139/07: Förstainstansrättens beslut av den 4 september 2009 — Pioneer Hi-Bred International mot kommissionen (Tillnärmning av lagstiftning — Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön — Förfarande för tillstånd till utsläppande på marknaden — Kommissionens underlåtenhet att till föreskrivande kommittén ge in ett förslag till åtgärder — Passivitetstalan — Talan har förlorat sitt föremål — Anledning saknas att döma i saken)

Mål T-139/07: Förstainstansrättens beslut av den 4 september 2009 — Pioneer Hi-Bred International mot kommissionen (Tillnärmning av lagstiftning — Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön — Förfarande för tillstånd till utsläppande på marknaden — Kommissionens underlåtenhet att till föreskrivande kommittén ge in ett förslag till åtgärder — Passivitetstalan — Talan har förlorat sitt föremål — Anledning saknas att döma i saken)

EUT C 267, 7.11.2009, p. 64–64 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)