This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0562
Case C-562/08: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 February 2010 (reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht, Germany) — Müller Fleisch GmbH v Land Baden-Württemberg (System for monitoring bovine spongiform encephalopathy — Regulation (EC) No 999/2001 — Bovine animals over 30 months of age — Slaughter under normal conditions — Meat intended for human consumption — Mandatory screening test — National rules — Obligation to screen — Extension — Bovine animals over 24 months of age)
Mål C-562/08: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 februari 2010 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht — Tyskland) — Müller Fleisch GmbH mot Land Baden-Württemberg (System för övervakning av bovin spongiform encefalopati — Förordning (EG) nr 999/2001 — Nötkreatur äldre än 30 månader — Slakt under normala förhållanden — Kött avsett som livsmedel — Obligatoriskt test — Nationell lagstiftning — Undersökningsskyldighet — Utvidgning — Nötkreatur äldre än 24 månader)
Mål C-562/08: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 februari 2010 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht — Tyskland) — Müller Fleisch GmbH mot Land Baden-Württemberg (System för övervakning av bovin spongiform encefalopati — Förordning (EG) nr 999/2001 — Nötkreatur äldre än 30 månader — Slakt under normala förhållanden — Kött avsett som livsmedel — Obligatoriskt test — Nationell lagstiftning — Undersökningsskyldighet — Utvidgning — Nötkreatur äldre än 24 månader)
EUT C 100, 17.4.2010, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.4.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 100/7 |
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 februari 2010 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht — Tyskland) — Müller Fleisch GmbH mot Land Baden-Württemberg
(Mål C-562/08) (1)
(System för övervakning av bovin spongiform encefalopati - Förordning (EG) nr 999/2001 - Nötkreatur äldre än 30 månader - Slakt under normala förhållanden - Kött avsett som livsmedel - Obligatoriskt test - Nationell lagstiftning - Undersökningsskyldighet - Utvidgning - Nötkreatur äldre än 24 månader)
2010/C 100/09
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesverwaltungsgericht
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Müller Fleisch GmbH
Motpart: Land Baden-Württemberg
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Bundesverwaltungsgericht — Tolkning av artikel 6.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (EGT L 147, s. 1), jämförd med kapitel A.1 i bilaga III till samma förordning, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1248/2001 av den 22 juni 2001 (EGT L 173, s. 12) — Krav att alla nötkreatur som är äldre än 30 månader och som slaktas normalt för att användas som livsmedel testas för BSE — Nationell lagstiftning enligt vilken testkravet utvidgas till att omfatta alla nötkreatur som är äldre än 24 månader
Domslut
Artikel 6.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati och kapitel A.1 i bilaga III till denna förordning, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1248/2001 av den 22 juni 2001, utgör inte hinder för nationella bestämmelser enligt vilka alla nötkreatur som är äldre än 24 månader ska testas för transmissibel spongiform encefalopati.