This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CO0091
Order of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2010.#VAV-Autovermietung GmbH v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank Breda - Netherlands.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Freedom to provide services - Articles 49 EC to 55 EC - Motor vehicles - Use in one Member State of a motor vehicle registered and hired in another Member State - Taxation of that vehicle in the first Member State upon its first use on the national road network.#Case C-91/10.
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 29 september 2010.
VAV-Autovermietung GmbH mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal.
Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank Breda - Nederländerna.
Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Frihet att tillhandahålla tjänster - Artiklarna 49-55 EG - Motorfordon - Användning i en medlemsstat av en i en annan medlemsstat registrerad och hyrd bil - Beskattning i den förstnämnda medlemsstaten när detta fordon för första gången tas i bruk för vägtrafik där.
Mål C-91/10.
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 29 september 2010.
VAV-Autovermietung GmbH mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal.
Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank Breda - Nederländerna.
Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Frihet att tillhandahålla tjänster - Artiklarna 49-55 EG - Motorfordon - Användning i en medlemsstat av en i en annan medlemsstat registrerad och hyrd bil - Beskattning i den förstnämnda medlemsstaten när detta fordon för första gången tas i bruk för vägtrafik där.
Mål C-91/10.
Rättsfallssamling 2010 I-00116*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:558
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 29 september 2010 – VAV‑Autovermietung mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal
(mål C‑91/10)
”Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Frihet att tillhandahålla tjänster – Artiklarna 49–55 EG – Motorfordon – Användning i en medlemsstat av en i en annan medlemsstat registrerad och hyrd bil – Beskattning i den förstnämnda medlemsstaten när detta fordon för första gången tas i bruk för vägtrafik där”
Frihet att tillhandahålla tjänster – Restriktioner (artiklarna 49–55 EG) (se punkt 30 och avgörandet)
Saken
| Begäran om förhandsavgörande – Rechtbank Breda – Tolkning av artiklarna 56–62 FEUF – Nationell lagstiftning enligt vilken en registreringsskatt ska tas ut när ett fordon för första gången tas i bruk för vägtrafik i det landet. |
Avgörande
Artiklarna 49–55 EG ska tolkas så, att de utgör hinder för nationell lagstiftning, såsom den i fråga i det nationella målet, enligt vilken en person bosatt eller etablerad i en medlemsstat som i den medlemsstaten använder en i en annan medlemsstat registrerad och hyrd bil förpliktas att betala skatt när detta fordon för första gången tas i bruk för vägtrafik i den förstnämnda medlemsstaten, varvid skatten i dess helhet först ska betalas in och det överskjutande beloppet sedan, när fordonet inte längre används för vägtrafik i den medlemsstaten, betalas tillbaka utan ränta, och där förhållandet mellan det skattskyldiga och det betalade beloppet överensstämmer med hur länge fordonet använts i den medlemsstaten.