This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0212
Case C-212/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 December 2014 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — František Ryneš v Úřad pro ochranu osobních údajů (Reference for a preliminary ruling — Directive 95/46/EC — Protection of individuals — Processing of personal data — Concept of ‘in the course of a purely personal or household activity’ )
Mål C-212/13: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud – Republiken Tjeckien) – František Ryneš mot Úřad pro ochranu osobních údajů (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 95/46/EG — Skydd för enskilda personer — Behandling av personuppgifter — Begreppet ”verksamhet av rent privat natur eller som har samband med hans hushåll” )
Mål C-212/13: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud – Republiken Tjeckien) – František Ryneš mot Úřad pro ochranu osobních údajů (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 95/46/EG — Skydd för enskilda personer — Behandling av personuppgifter — Begreppet ”verksamhet av rent privat natur eller som har samband med hans hushåll” )
EUT C 46, 9.2.2015, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 46/6 |
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud – Republiken Tjeckien) – František Ryneš mot Úřad pro ochranu osobních údajů
(Mål C-212/13) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 95/46/EG - Skydd för enskilda personer - Behandling av personuppgifter - Begreppet ”verksamhet av rent privat natur eller som har samband med hans hushåll”))
(2015/C 046/07)
Rättegångsspråk: tjeckiska
Hänskjutande domstol
Nejvyšší správní soud
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: František Ryneš
Motpart: Úřad pro ochranu osobních údajů
Domslut
Artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter ska tolkas så, att kameraövervakningsutrustning som används för visuell inspelning av människor, som lagras kontinuerligt på en hårddisk och som installerats i en bostad för att skydda husägarnas egendom, hälsa och liv – där denna kamerautrustning även övervakar område dit allmänheten har tillträde – ska anses utgöra behandling av personuppgifter som ett led i verksamhet av rent privat natur eller som har samband med hans hushåll i den mening som avses i denna bestämmelse.