This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0635
Case C-635/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul București (Romania) lodged on 4 December 2013 — SC ALKA CO SRL v Autoritatea Națională a Vămilor — Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Constanța, Direcția Generală a Finanțelor Publice a Municipiului București
Mål C-635/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul București (Rumänien) den 4 december 2013 — SC ALKA CO SRL mot Autoritatea Națională a Vămilor Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Constanța och Direcția Generală a Finanțelor Publice a Municipiului București
Mål C-635/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul București (Rumänien) den 4 december 2013 — SC ALKA CO SRL mot Autoritatea Națională a Vămilor Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Constanța och Direcția Generală a Finanțelor Publice a Municipiului București
EUT C 39, 8.2.2014, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 39/13 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul București (Rumänien) den 4 december 2013 — SC ALKA CO SRL mot Autoritatea Națională a Vămilor Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Constanța och Direcția Generală a Finanțelor Publice a Municipiului București
(Mål C-635/13)
2014/C 39/21
Rättegångsspråk: rumänska
Hänskjutande domstol
Tribunalul București
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: SC ALKA CO SRL
Motparter: Autoritatea Națională a Vămilor — Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Constanța och Direcția Generală a Finanțelor Publice a Municipiului București
Tolkningsfrågor
|
1. |
Ska råa frön (med skal) av grönsakspumpor som ska genomgå värmebehandling och mekanisk behandling för att användas som livsmedel (i form av snacks) klassificeras under nummer 1207 (undernummer 1207999710) eller under nummer 1209 (undernummer 1209919010) i Kombinerade nomenklaturen för varor? |
|
2. |
Ska råa frön (med skal) av grönsakspumpor som ska genomgå värmebehandling och mekanisk behandling för att användas som livsmedel (i form av snacks) enligt de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenklaturen klassificeras under nummer 1207 (undernummer 1207999710) eller under nummer 1209 (undernummer 1209919010)? |
|
3. |
Om samma vara (råa frön (med skal) av grönsakspumpor) ska tullklassificeras på ett sätt enligt Gemensamma tulltaxan och på ett annat sätt enligt de förklarande anmärkningarna, vilka av de nämnda klassifikationerna ska i så fall tillämpas i målet? |
|
4. |
Krävs det enligt artiklarna 109 a, 110 och 256.3 i förordning (EEG) nr 2454/1993 (1) att det vidtas särskilda administrativa åtgärder — såsom ingivande av en ansökan eller uppvisande av EUR.1-certifikat vid en viss myndighet — för att förordningen ska få verkan, det vill säga för att tullmyndigheten ska bevilja de tullförmåner som avses i artikel 98 i förordningen? |
(1) Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 10, s. 1).