This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0705
Case T-705/13: Action brought on 30 December 2013 — Catalunya Banc v Commission
Mål T-705/13: Talan väckt den 30 december 2013 — Catalunya Banc mot kommissionen
Mål T-705/13: Talan väckt den 30 december 2013 — Catalunya Banc mot kommissionen
EUT C 52, 22.2.2014, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.2.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 52/47 |
Talan väckt den 30 december 2013 — Catalunya Banc mot kommissionen
(Mål T-705/13)
2014/C 52/92
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: Catalunya Banc, SA (Barcelona, Spanien) (ombud: advokaterna J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero och A. Lamadrid de Pablo)
Svarande: Europeiska kommissionen
Yrkanden
Sökanden yrkar att tribunalen ska
|
— |
ogiltigförklara det angripna beslutet i den del kommissionen däri fastslog att alla åtgärder som enligt kommissionen utgjorde det spanska systemet för finansiell leasing var att anse som ett nytt statligt stöd som var oförenligt med den inre marknaden, |
|
— |
alternativt, ogiltigförklara artiklarna 1 och 4 i det angripna beslutet, vilka anger att AIE:s investerare är mottagare av det påstådda stödet och de enda mottagare som omfattas av förordnandet om återkrav, |
|
— |
alternativt, ogiltigförklara artikel 4 i det angripna beslutet, i den del det däri förordnas om att det påstådda stödet ska återbetalas, |
|
— |
ogiltigförklara artikel 4 i det angripna beslutet, i den del det däri anges huruvida de privaträttsliga avtal som ingåtts mellan investerarna och andra aktörer är lagenliga, och |
|
— |
förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
Grunderna och huvudargumenten är desamma som i mål T-700/13, Bankia mot kommissionen.