This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0285
Case C-285/14: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 11 June 2014 — Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d’Auvergne v Brasserie Bouquet SA
Mål C-285/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 11 juni 2014 – Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d’Auvergne mot Brasserie Bouquet SA
Mål C-285/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 11 juni 2014 – Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d’Auvergne mot Brasserie Bouquet SA
EUT C 261, 11.8.2014, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.8.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 261/16 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 11 juni 2014 – Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d’Auvergne mot Brasserie Bouquet SA
(Mål C-285/14)
2014/C 261/23
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Cour de cassation
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d’Auvergne
Motpart: Brasserie Bouquet SA
Tolkningsfråga
Ska artikel 4.2 i rådets direktiv 92/83/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker (1) tolkas så, att bryggning på licens uteslutande avser bryggning på licens med nyttjande av ett patent eller ett varumärke, eller kan den tolkas så, att bryggning på licens avser bryggning enligt en tillverkningsprocess som tillhör tredjeman och för vilken denne gett tillstånd?