This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0052
Case T-52/20: Order of the General Court of 6 December 2022 — CX v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Removal from post — Reinstatement decision — Application for annulment — No need to adjudicate — Claim for compensation — Loss of opportunity for promotion — Action manifestly lacking any foundation in law)
Mål T-52/20: Tribunalens beslut av den 6 december 2022 – CX mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Disciplinförfarande – Uppsägning – Beslut om återinplacering – Yrkande om ogiltigförklaring – Anledning saknas att döma i målet – Yrkande om skadestånd – Förlorad möjlighet att bli befordrad – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
Mål T-52/20: Tribunalens beslut av den 6 december 2022 – CX mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Disciplinförfarande – Uppsägning – Beslut om återinplacering – Yrkande om ogiltigförklaring – Anledning saknas att döma i målet – Yrkande om skadestånd – Förlorad möjlighet att bli befordrad – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
EUT C 63, 20.2.2023, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.2.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 63/45 |
Tribunalens beslut av den 6 december 2022 – CX mot kommissionen
(Mål T-52/20) (1)
(Personalmål - Tjänstemän - Disciplinförfarande - Uppsägning - Beslut om återinplacering - Yrkande om ogiltigförklaring - Anledning saknas att döma i målet - Yrkande om skadestånd - Förlorad möjlighet att bli befordrad - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
(2023/C 63/58)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: CX (ombud: advokaten É. Boigelot)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Vernier, L. Radu Bouyon och T. Bohr)
Saken
Sökanden har med stöd av artikel 270 FEUF yrkat att Europeiska kommissionens beslut att återinplacera honom i lönegrad AD 8 löneklass 5 ska ogiltigförklaras – som ett genomförande av dom av den 13 december 2018, CX/kommissionen (T-743/16 RENV, ej publicerad, EU:T:2018:937) – vilket han påstår ha tagit del av genom skrivelse av den 21 mars 2019, och, om nödvändigt, även beslutet av den 21 oktober 2019 att avslå hans klagomål, samt ersättning för den skada som han påstår sig ha åsamkats av dessa beslut.
Avgörande
|
1) |
Det finns inte längre anledning att pröva yrkandena om ogiltigförklaring. |
|
2) |
Talan ogillas i övrigt eftersom det är uppenbart att den helt saknar rättslig grund. |
|
3) |
CX och kommissionen ska bära sina respektive rättegångskostnader. |