Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 September 2003 In Joined Cases C-292/01 and C-293/01 (Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato): Albacom SpA (C-292/01), Infostrada SpA (C-293/01) v Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica, Ministero delle Comunicazioni (Telecommunications services — General authorisations and individual licences — Directive 97/13/EC — Fees and charges for individual licences)

Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 september 2003 i de förenade målen C-292/01 och C-293/01 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato): Albacom SpA och Infostrada SpA mot Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica, Ministero delle Comunicazioni (Teletjänster – Allmänna auktorisationer och individuella tillstånd – Direktiv 97/13/EG – Avgifter och kostnader för individuella tillstånd)

Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 september 2003 i de förenade målen C-292/01 och C-293/01 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato): Albacom SpA och Infostrada SpA mot Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica, Ministero delle Comunicazioni (Teletjänster – Allmänna auktorisationer och individuella tillstånd – Direktiv 97/13/EG – Avgifter och kostnader för individuella tillstånd)

EUT C 264, 1.11.2003, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)