This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/190/01
Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 June 2004 in Case C-454/01: Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Directive 96/59/EC — Waste management — Disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls)
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 10 juni 2004 i mål C-454/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Direktiv 96/59/EG – Avfallshantering – Bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler)
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 10 juni 2004 i mål C-454/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Direktiv 96/59/EG – Avfallshantering – Bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler)
EUT C 190, 24.7.2004, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
24.7.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 190/1 |
DOMSTOLEN
DOMSTOLENS DOM
(andra avdelningen)
av den 10 juni 2004
i mål C-454/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (1)
(Direktiv 96/59/EG - Avfallshantering - Bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler)
(2004/C 190/01)
Rättegångsspråk: tyska
I mål C-454/01, Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av G. zur Hausen, i egenskap av ombud, mot Förbundsrepubliken Tyskland, företrädd av W.-D. Plessing och R. Stüwe, båda i egenskap av ombud, angående en talan om fastställelse av att Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget genom att inte utarbeta eller i varje fall inte inom den föreskrivna tidsfristen underrätta kommissionen om sådana planer som föreskrivs i artikel 11.1 första strecksatsen i rådets direktiv 96/59/EG av den 16 september 1996 om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler (PCB/PCT) (EGT L 243, s. 31), har domstolen, andra avdelningen, sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans (referent) samt domarna C. Gulmann, R. Schintgen, F. Macken och N. Colneric; generaladvokat: C. Stix-Hackl; justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.-F. Contet, den 10 juni 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 96/59/EG av den 16 september 1996 om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler (PCB/PCT) genom att inte inom föreskriven tid utarbeta en sådan plan som föreskrivs i artikel 11.1 första strecksatsen i detta direktiv. |
|
2) |
Förbundsrepubliken Tyskland skall ersätta rättegångskostnaderna. |