This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/251/27
Order of the Court of First Instance of 8 July 2004 in Case T-341/02: Regione Siciliana v Commission of the European Communities (ERDF — Regulation (EEC) No 4253/88 — Termination of financial assistance — Action for annulment — Direct concern — Inadmissibility)
Förstainstansrättens beslut den 8 juli 2004 i mål T-341/02: Regione Siciliana mot Europeiska gemenskapernas kommission (ERUF – Förordning (EEG) nr 4253/88 – Avslutande av finansiellt stöd – Talan om ogiltigförklaring – Direkt inverkan – Avvisning)
Förstainstansrättens beslut den 8 juli 2004 i mål T-341/02: Regione Siciliana mot Europeiska gemenskapernas kommission (ERUF – Förordning (EEG) nr 4253/88 – Avslutande av finansiellt stöd – Talan om ogiltigförklaring – Direkt inverkan – Avvisning)
EUT C 251, 9.10.2004, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
9.10.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 251/15 |
FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
den 8 juli 2004
i mål T-341/02: Regione Siciliana mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
(ERUF - Förordning (EEG) nr 4253/88 - Avslutande av finansiellt stöd - Talan om ogiltigförklaring - Direkt inverkan - Avvisning)
(2004/C 251/27)
Rättegångsspråk: italienska
I mål T-341/02: Regione Siciliana, företrädd av advokaten I. Braguglia, avvocato dello Stato, med delgivningsadress i Luxemburg, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. de March och L. Flynn, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut D (2002) 810439 av den 5 september 2002 om avslutande av finansiellt stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) avseende det större projektet ”Motorvägen Messina-Palermo” (ERUF nr 93.05.03.001 – Arinco nr 93.IT.16.009), har förstainstansrätten (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden J. Azizi samt domarna M. Jaeger och F. Dehousse, justitiesekreterare: H. Jung, den 8 juli 2004 meddelat följande beslut:
1) |
Talan avvisas. |
2) |
Sökanden skall bära sin rättegångskostnad samt ersätta svarandens rättegångskostnad. |