This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/143/38
Case C-151/05: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof by order of that court of 13 January 2005 in F. Weissheimer Malzfabrik v Hauptzollamt Hamburg-Jonas
mål C-151/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 13 januari 2005 i målet mellan F. Weissheimer Malzfabrik och Hauptzollamt Hamburg-Jonas
mål C-151/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 13 januari 2005 i målet mellan F. Weissheimer Malzfabrik och Hauptzollamt Hamburg-Jonas
EUT C 143, 11.6.2005, p. 25–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.6.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 143/25 |
Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 13 januari 2005 i målet mellan F. Weissheimer Malzfabrik och Hauptzollamt Hamburg-Jonas
(mål C-151/05)
(2005/C 143/38)
Rättegångsspråk: tyska
Bundesfinanzhof, Tyskland, begär genom beslut av den 13 januari 2005, som inkom till domstolens kansli den 4 april 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan F. Weissheimer Malzfabrik och Hauptzollamt Hamburg-Jonas beträffande följande frågor:
|
1) |
Är artikel 70 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (1) av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen tillämplig när det skall fastställas huruvida en vara för vilken exportbidrag begärs är av marknadsmässig kvalitet? |
|
2) |
Utgör en garanti i en nationell bidragsansökan om att en produkt är av sund och god marknadsmässig kvalitet i den mening som avses i artikel 13 första meningen i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 (2) av den 27 november 1987 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter en sådan upplysning som avses i artikel 11.1 andra stycket jämförd med artikel 3 i förordning (EEG) nr 3665/87? |
(1) EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4.
(2) EGT L 351, s. 1; svensk specialutgåva, område 3, volym 24, s. 216.