This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/022/27
Case T-178/05: Judgment of the Court of First Instance of 23 November 2005 — United Kingdom v Commission (Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Proposed amendment to national allocation plan — Refusal by the Commission — Action for annulment)
mål T-178/05: Förstainstansrättens dom av den 23 november 2005 – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska gemenskapernas kommission ( Miljö – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Förslag till ändring av den nationella fördelningsplanen för utsläppsrätter – Kommissionens vägran – Talan om ogiltigförklaring )
mål T-178/05: Förstainstansrättens dom av den 23 november 2005 – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska gemenskapernas kommission ( Miljö – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Förslag till ändring av den nationella fördelningsplanen för utsläppsrätter – Kommissionens vägran – Talan om ogiltigförklaring )
EUT C 22, 28.1.2006, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 22/14 |
Förstainstansrättens dom av den 23 november 2005 – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska gemenskapernas kommission
(mål T-178/05) (1)
(”Miljö - Direktiv 2003/87/EG - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser - Förslag till ändring av den nationella fördelningsplanen för utsläppsrätter - Kommissionens vägran - Talan om ogiltigförklaring”)
(2006/C 22/27)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: inledningsvis C. Jackson, i egenskap av ombud, och M. Hoskins, barrister, därefter av R. Caudwell, i egenskap av ombud, och M. Hoskins)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: U. Wölker och X. Lewis, båda i egenskap av ombud)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K (2005) 1081 slutlig av den 12 april 2005 om förslag till ändring av den nationella fördelningsplanen för utsläppsrätter för växthusgaser som Förenade kungariket anmält i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG.
Domslut
|
1) |
Kommissionens beslut K (2005) 1081 slutlig av den 12 april 2005 om förslag till ändring av den nationella fördelningsplanen för utsläppsrätter för växthusgaser som Förenade kungariket anmält ogiltigförklaras. |
|
2) |
Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta Förenade kungarikets rättegångskostnad. |