This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/143/62
Case T-420/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 4 April 2006 — Vischim v Commission (Application for interim measures — Application for suspension of operation — Directive 91/414/EEC — Urgency — None)
mål T-420/05 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande av den 4 april 2006 – Vichim mot kommissionen (Interimistiska åtgärder – Begäran om uppskov med verkställigheten – Direktiv 91/414/EEG – Krav på skyndsamhet – Föreligger inte)
mål T-420/05 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande av den 4 april 2006 – Vichim mot kommissionen (Interimistiska åtgärder – Begäran om uppskov med verkställigheten – Direktiv 91/414/EEG – Krav på skyndsamhet – Föreligger inte)
EUT C 143, 17.6.2006, p. 31–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 143/31 |
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande av den 4 april 2006 – Vichim mot kommissionen
(mål T-420/05 R)
(Interimistiska åtgärder - Begäran om uppskov med verkställigheten - Direktiv 91/414/EEG - Krav på skyndsamhet - Föreligger inte)
(2006/C 143/62)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Vichim Srl (Cesano Maderno, Italien) (ombud: C. Mereu och K. Van Maldegem, avocats)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: B. Doherty)
Saken
Begäran dels om uppskov med verkställigheten av kommissionens direktiv 2005/53/EG av den 16 september 2005 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG i syfte att införa klorotalonil, klorotoluron, cypermetrin, daminozid och tiofanatmetyl som verksamma ämnen (EUT L 241, s. 51), dels om att vissa andra interimistiska åtgärder skall vidtas.
Avgörande
|
1) |
Begäran om interimistiska åtgärder avslås. |
|
2) |
Beslut om rättegångskostnader meddelas senare. |