Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2003:019:TOC

Europeiska unionens officiella tidning, C 19, 25 januari 2003


Display all documents published in this Official Journal
Europeiska gemenskapernas
officiella tidning
ISSN 1024-3046

C 19
46. årgången
25 januari 2003
Svensk utgåvaMeddelanden och upplysningar

InformationsnummerInnehållsförteckning

Sida
I Meddelanden
Domstolen
DOMSTOLEN
2003/C 19/01Domstolens dom av den 10 december 2002 i mål C-29/99: Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd (Internationella avtal - Konvention om kärnsäkerhet - Beslut om anslutning - Förenlighet med Euratomfördraget - Gemenskapens externa behörighet - Artiklarna 30-39 i Euratomfördraget) 1
2003/C 19/02Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 december 2002 i mål C-470/99 (begäran om förhandsavgörande från Vergabekontrollsenat des Landes Wien): Universale-Bau AG, Bietergemeinschaft: 1. Hinteregger & Söhne Bauges.mbH Salzburg, 2. ÖSTÜ-STETTIN Hoch- und Tiefbau GmbH, mot Entsorgungsbetriebe Simmering GmbH (Direktiv 93/37/EEG - Offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten - Begreppet "upphandlande myndighet" - Organ som lyder under offentlig rätt - Selektivt förfarande - Regler för den inbördes betydelsen av kriterierna för att välja ut de anbudssökande som skall lämnas tillfälle att avge anbud - Offentliggörande - 89/665/EEG - Prövningsförfaranden för offentlig upphandling - Tidsfrist för att väcka talan) 1
2003/C 19/03Domstolens dom av den 10 december 2002 i mål C-153/00 (begäran om förhandsavgörande från Onderzoeksrechter in de Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout): Paul der Weduwe (Frihet att tillhandahålla tjänster - Banktjänster - En anställd vid ett kreditinstitut etablerat i en medlemsstat som tillhandahåller tjänster till kunder i en annan medlemsstat - Nationell lagstiftning rörande banksekretess - Vägran att svara på frågor och vittna inom ramen för en förundersökning) 2
2003/C 19/04Domstolens dom av den 12 december 2002 i mål C-273/00 (begäran om förhandsavgörande från Bundespatentgericht): Ralf Sieckmann mot Deutsches Patent- und Markenamt (Varumärken - Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 2 - Tecken som kan utgöra ett varumärke - Tecken som kan återges grafiskt - Dofttecken) 3
2003/C 19/05Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 5 december 2002 i mål C-379/00 (begäran om förhandsavgörande från VAT and Duties Tribunal, London): Overland Footwear Ltd mot Commissioners of Customs & Excise (Gemenskapens tullkodex - Tullvärde på importerade varor - Varupris och inköpsprovision - Återbetalning av tullar som erlagts på hela beloppet) 3
2003/C 19/06Domstolens dom av den 12 december 2002 i mål C-395/00 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Trento): Distillerie Fratelli Cipriani SpA mot Ministero delle Finanze (Direktiv 92/12/EEG - Artikel 20 - Export till tredje länder av varor med punktskatteuppskov - Varor som på grund av förfalskning av ledsagardokument inte skall anses ha nått sin destination - Platsen för överträdelsen eller oegentligheten okänd - Fastställande av medlemsstat där skatten skall utkrävas) 4
2003/C 19/07Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 28 november 2002 i mål C-417/00 (begäran om förhandsavgörande från Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt): Agrargenossenschaft Pretzsch eG mot Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt (Gemensam jordbrukspolitik - Förordning (EEG) nr 3887/92 - Integrerat administrations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödsystem - Tillämpningsföreskrifter - Stöd kopplade till uttag av mark - Deklaration om uttagen areal - Underlåtenhet att underrätta om minskning av den uttagna arealen efter det att ansökan om stöd lämnats in - Sanktionsåtgärder) 4
2003/C 19/08Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 december 2002 i mål C-442/00 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La-Mancha): Ángel Rodríguez Caballero mot Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Socialpolitik - Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens - Direktiv 80/987/EEG - Tillämpningsområde - Begreppet "fordran" - Begreppet "lön" - "Salarios de tramitacíon" - Betalning som säkerställs av garantitinstitution - Betalning endast när fordran godkänts av domstol) 5
2003/C 19/09Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 december 2002 i mål C-456/00: Republiken Frankrike mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Gemensam organisation av marknader - Vin - Åtgärder till förmån för anpassning av vinodlingen i Charenteregionen) 5
2003/C 19/10Domstolens dom (femte avdelningen) av den 12 december 2002 i mål C-5/01: Konungariket Belgien mot Europeiska gemenskapernas kommission (EKSG-fördraget - Stöd som beviljats av medlemsstaterna - Ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2001/198/EKSG av den 15 november 2000 angående statligt stöd lämnat av Belgien till stålverket Cockerill Sambre SA) 6
2003/C 19/11Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 december 2002 i mål C-174/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott - Avfallshantering - Artikel 11.1 första strecksatsen i rådets direktiv 96/59/EG om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler (PCB/PCT)) 6
2003/C 19/12Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 28 november 2002 i mål C-259/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott - Direktiv 98/30/EG - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen) 7
2003/C 19/13Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 5 december 2002 i mål C-324/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott - Bevarande av livsmiljöer - Vilda djur och växter - Ofullständigt införlivande) 7
2003/C 19/14Domstolens dom av den 10 december 2002 i mål C-362/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 98/5/EG - Motiverat yttrande - Underlåtenhet att beakta de synpunkter som medlemsstaten framfört som svar på den formella underrättelsen - Betydelse för frågan huruvida talan kan upptas till sakprövning) 8
2003/C 19/15Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 28 november 2002 i mål C-392/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott - Direktiv 97/55/EG - Jämförande reklam - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen) 8
2003/C 19/16Domstolens dom (andra avdelningen) av den 28 november 2002 i mål C-414/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 97/7/EG) 9
2003/C 19/17Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den 19 september 2002 i mål C-267/01 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof): Jaroslav Nyvlt mot Flughafen Wien AG (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Fråga vars svar inte lämnar utrymme för rimligt tvivel - Artikel 3 i förordning (EEG) nr 3922/91 - Haromisering av tekniska regler och administrativa förfaranden på det civila luftfartsområdet - Punkt 35 i JAR 145 (Joint Aviation Requirements) 9
2003/C 19/18Mål C-367/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundespatentgericht av den 26 juni 2002 i målet mellan Deutsche Telekom AG och DKV Deutsche Krankenversicherung AG 10
2003/C 19/19Mål C-387/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Milano - Första brottmålsavdelningen av den 26 oktober 2002 i brottmål mot Silvio Berlusconi 10
2003/C 19/20Mål C-389/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Hamburg av den 16 oktober 2002 i målet mellan Deutsche See-Bestattungs-Genossenschaft e.G. och Hauptzollamt Kiel 11
2003/C 19/21Mål C-391/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Corte di Appello di Lecce - brottmålsavdelning - av den 7 oktober 2002 i brottmål mot Sergio Adelchi 11
2003/C 19/22Mål C-394/02: Talan mot Republiken Grekland väckt den 8 november 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission 12
2003/C 19/23Mål C-401/02: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 12 november 2002 (genom faxmeddelande av den 11 november 2002) av Europeiska gemenskapernas kommission 13
2003/C 19/24Mål C-403/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Milano - Fjärde brottmålsavdelningen av den 29 oktober 2002 i brottmålet mot Marcello Dell'Utri, Romano Luzi och Romano Comincioli 14
2003/C 19/25Mål C-407/02: Talan mot Republiken Grekland väckt den 15 november 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission 14
2003/C 19/26Mål C-409/02 P: Överklagande, ingivet den 18 november 2002 av Jan Pflugradt, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, femte avdelningen, har meddelat den 22 oktober 2002 i de förenade målen T-178/00 och T-341/00: Jan Pflugradt mot Europeiska centralbanken 15
2003/C 19/27Mål C-414/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Verwaltungsgerichtshof av den 6 november 2002 i målet mellan Spedition Ulustrans, Uluslararasi Nakliyat ve. Tic. A.S. Istanbul och Finanzlandesdirektion Oberösterreich 16
2003/C 19/28Mål C-415/02: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 19 november 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission 16
2003/C 19/29Mål C-417/02: Talan mot Republiken Grekland väckt den 19 november 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission 16
2003/C 19/30Mål C-418/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundespatentgericht av den 15 oktober 2002 i målet mellan PRAKTIKER Bau- und Heimwerkermärkte AG, å ena sidan, och Deutsches Patent- und Markenamt (det tyska patent- och varumärkesverket), å andra sidan 17
2003/C 19/31Mål C-422/02 P: Överklagande, ingivet den 21 november 2002 av Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen i utökad sammansättning, har meddelat den 12 september 2002 i mål T-89/00: Europe Chemi-Con (Deutschland) mot Europeiska unionens råd, med stöd av Europeiska gemenskapernas kommission 17
2003/C 19/32Mål C-423/02: Talan mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland väckt den 22 november 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission 18
2003/C 19/33Mål C-424/02: Talan mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland väckt den 22 november 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission 19
2003/C 19/34Mål C-425/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour administrative (Grand-Duché de Luxembourg) av den 21 november 2002 i målet mellan Johanna Maria Delahaye, gift Boor och Ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative 19
2003/C 19/35Mål C-427/02 P: Överklagande, ingivet den 25 november 2002 av Giuseppe Di Pietro, av det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, tredje avdelningen, har meddelat den 27 september 2002 i mål T-254/01: Giuseppe Di Pietro mot Europeiska gemenskapernas revisionsrätt 20
2003/C 19/36Mål C-429/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour de cassation (Frankrike), avdelningen för handels- och finansrättsliga mål, av den 19 november 2002 i målet mellan Bacardi-Martini SAS och Télévision française TF1 SA, Groupe Jean-Claude Darmon SA och Girosport SARL 21
2003/C 19/37Mål C-430/02: Talan mot Republiken Italien väckt den 28 november 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission 21
2003/C 19/38Mål C-431/02: Talan mot Förenade konungariket väckt den 29 november 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission 22
2003/C 19/39Mål C-432/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Ufficio del Giudice di Pace di Lendinara (RO), Italia - av den 29 oktober 2002 i målet mellan Lucio Trombin och Insight World Education Systems Limited, intervenient: Valeria Trombin 22
2003/C 19/40Mål C-433/02: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 29 november 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission 23
2003/C 19/41Mål C-436/02: Talan mot Irland väckt den 2 december 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission 24
2003/C 19/42Mål C-439/02: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 4 december 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission 24
2003/C 19/43Mål C-440/02: Talan mot Republiken Italien väckt den 3 december 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission 25
2003/C 19/44Mål C-442/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av den franska Conseil d'État av den 6 november 2002 i målet mellan Société Caixa Bank France och Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie 25
2003/C 19/45Avskrivning av mål C-254/01 26
2003/C 19/46Avskrivning av mål C-280/01 26
2003/C 19/47Avskrivning av mål C-227/02 26
2003/C 19/48Avskrivning av mål C-268/02 26
FÖRSTAINSTANSRÄTTEN
2003/C 19/49Förstainstansrättens dom av den 21 november 2002 i mål T-88/98: Kundan Industries Ltd och Tata International Ltd mot Europeiska unionens råd (Dumpning - Fästanordningar av rostfritt stål Fastställande av exportpris - Otillförlitligt pris - Fastställande av normalvärde - Rätten till försvar) 27
2003/C 19/50Förstainstansrättens dom av den 7 november 2002 i de förenade målen T-141/99, T-142/99, T-150/99 och T-151/99, Vela Srl och Tecnagrind Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission (Jordbruk - EUGFJ - Upphävande av bidrag - Artiklarna 23 och 24 i förordning (EEG) nr 4253/88 - Principerna om rättssäkerhet och om skydd för berättigade förväntningar - Proportionalitetsprincipen) 27
2003/C 19/51Förstainstansrättens dom av den 23 oktober 2002 i de förenade målen T-269/99, T-271/99 och T-272/99: Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd - Beslut om inledande av ett förfarande enligt artikel 88.2 EG - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Skatteåtgärd - Selektiv karaktär - Berättigade förväntningar - Maktmissbruk) 28
2003/C 19/52Förstainstansrättens dom av den 23 oktober 2002 i de förenade målen T-346/99, T-347/99 och T-348/99: Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd - Beslut om inledande av ett förfarande enligt artikel 88.2 EG - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Skatteåtgärd - Selektiv karaktär - Berättigade förväntningar - Maktmissbruk) 28
2003/C 19/53Förstainstansrättens dom av den 26 november 2002 i de förenade målen T-74/00, T-76/00, T-83/00-T-85/00, T-132/00, T-137/00 och T-141/00: Artegodan GmbH med flera mot Europeiska gemenskapernas kommission (Humanläkemedel - Skiljedomsförfaranden på gemenskapsnivå - Återkallande av godkännanden för försäljning - Behörighet - Kriterier för återkallande - De hungerdämpande preparaten amfepramon, clobenzorex, fenproporex, norpseudoefedrin och fentermin - Direktiv 65/65/EEG och 75/319/EEG) 29
2003/C 19/54Förstainstansrättens dom av den 22 oktober 2002 i de förenade målen T-178/00 och T-341/00, Jan Pflugradt mot Europeiska centralbanken (Anställda vid Europeiska centralbanken - Förändring av anställningsavtalet - Bedömningsrapport) 29
2003/C 19/55Förstainstansrättens dom av den 20 november 2002 i mål T-251/00: Lagardère SCA och Canal+ SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Ändring av ett beslut att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden - Begränsningar som har direkt samband med och är nödvändiga för genomförandet av koncentrationen ("accessoriska begränsningar") - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Rättsakter mot vilka talan kan väckas - Berättigat intresse av att få saken prövad - Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar - Motivering) 30
2003/C 19/56Förstainstansrättens dom av den 23 oktober 2002 i mål T-388/00: Institut für Lernsysteme GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Äldre varumärke bestående av förkortningen ILS - Ansökan om registrering av ordmärket ELS som gemenskapsvarumärke - Bevis för att äldre varumärke använts - Artikel 43.2 och 43.3 i förordning (EG) nr 40/94 och regel 22 i förordning (EG) nr 2868/95 - Relativt registreringshinder - Förväxlingsrisk - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 - Motivering) 30
2003/C 19/57Förstainstansrättens dom av den 23 oktober 2002 i mål T-6/01: Matratzen Concord GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke - Invändning - Motivering för avslag - Likhet mellan två varumärken - Förväxlingsrisk - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 - Ansökan om registrering av ett gemenskapsfigurmärke som innehåller ordet Matratzen - Äldre ordmärke MATRATZEN) 31
2003/C 19/58Förstainstansrättens dom av den 20 november 2002 i de förenade målen T-79/01 och T-86/01: Robert Bosch GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke - Ordkombinationerna Kit Pro och Kit Super Pro - Absoluta registreringshinder - Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94) 31
2003/C 19/59Förstainstansrättens dom av den 26 november 2002 i mål T-103/01: Michael Cwik mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Omorganisation hos kommissionen - Ändrad tjänsteplacering - Motivering - Tjänstens intresse - Maktmissbruk - Omsorgsplikt) 32
2003/C 19/60Förstainstansrättens dom av den 23 oktober 2002 i mål T-104/01: Claudia Oberhauser mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke - Invändning - Äldre figurmärke som innefattar termen miss fifties - Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket Fifties - Skäl för avslag - Risk för förväxling - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94) 32
2003/C 19/61Förstainstansrättens dom av den 7 november 2002 i mål T-199/01: G mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Socialförsäkring - Vägran att ersätta utgifter för läkarvård - Icke-verksam behandling) 32
2003/C 19/62Förstainstansrättens dom av den 5 november 2002 i mål T-205/01: André Ronsse mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Lön - Hushållstillägg - Återkrav av belopp som utbetalats utan grund) 33
2003/C 19/63Förstainstansrättens dom av den 12 november 2002 i mål T-271/01: José Manuel López Cejudo mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Lön - Barntillägg och utbildningstillägg som utbetalats till den förälder som har vårdnaden om barnet - Vägran att tillgodoräkna den andra föräldern tilläggen vid beräkning av skatteavdrag och utlandstillägg - Dröjsmålsränta) 33
2003/C 19/64Förstainstansrättens dom av den 25 oktober 2002 i mål T-5/02: Tetra Laval BV mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Beslut om att förklara en företagskoncentration oförenlig med den gemensamma marknaden - Rätten till försvar - Horisontella och vertikala effekter - Förutsebara konglomeratverkningar - Hävstångseffekt - Potentiell konkurrens - Allmänt stärkande effekt) 34
2003/C 19/65Förstainstansrättens dom av den 25 oktober 2002 i mål T-80/02: Tetra Laval BV mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Beslut om uppdelning av företag - Artikel 8.4 i förordning nr 4064/89 - Rättsstridigt beslut i vilket det fastställs att en företagskoncentration är oförenlig med den gemensamma marknaden - Beslut om uppdelning på grund härav rättsstridigt) 34
2003/C 19/66Förstainstansrättens beslut av den 7 oktober 2002 i mål T-24/01: Claire Staelen mot Europeiska unionens råd och Europaparlamentet (Tjänstemän - Allmänt uttagningsprov - Delegation av tillsättningsmyndighetens behörighet - Avvisning) 35
2003/C 19/67Förstainstansrättens beslut av den 21 oktober 2002 i mål T-97/01: Christos Gogos mot Europeiska gemenskapernas kommission (Anledning saknas att döma i saken) 35
2003/C 19/68Beslut av förstainstansrättens ordförande av den 17 oktober 2002 i mål T-215/02 R: Santiago Gómez-Reino mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande - Tjänstemän - Upptagande till sakprövning - Rättsakt som går någon emot) 35
2003/C 19/69Mål T-325/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 14 oktober 2002 av Michel Soubies 36
2003/C 19/70Mål T-333/02: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 31 oktober 2002 av sammanslutningen Gestoras Pro Amnistia, Juan Mari Olano Olano och Julen Zelarain Errasti 36
2003/C 19/71Mål T-340/02: Talan mot Europeiska gemenskapens kommission väckt den 13 november 2002 av B.V. Bureau Wijsmuller Scheepvaart- Transport en Zeesleepvaart Maatschappij 37
2003/C 19/72Mål T-342/02: Talan mot byrån för harmonisering inom den inre marknaden väckt den 8 november 2002 av Metro-Goldwin-Mayer Lion Corporation 37
2003/C 19/73Mål T-343/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 15 november 2002 av Roland Schintgen 38
2003/C 19/74Mål T-345/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 21 november 2002 av European Dynamics 39
2003/C 19/75Mål T-346/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 november 2002 av Cableuropa, S.A., Región de Murcia de Cable, S.A., Valencia de Cable, S.A., Mediterránea Sur Sistemas de Cable, S.A., och Mediterránea Norte Sistemas de Cable, S.A. 40
2003/C 19/76Mål T-347/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 november 2002 av Aunacable, S.A.Unipersonal, Retecal Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla y León, S.A., Euskaltel, S.A., Telecable de Avilés, S.A. Unipersonal, Telecable de Oviedo, S.A. Unipersonal, Telecable de Gijón, S.A. Unipersonal, R Cable y Telecomunicaciones Galicia, S.A., och Tenaria S.A. 40
2003/C 19/77Mål T-349/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden väckt den 22 november 2002 av Société Sephora 41
2003/C 19/78Mål T-350/02: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 26 november 2002 av Ikegami Electronics (Europe) GmbH 41
2003/C 19/79Mål T-352/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden väckt den 25 november 2002 av Creative Technology Limited 42
2003/C 19/80Mål T-359/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden väckt den 3 december 2002 av Chum Limited 43
2003/C 19/81Avskrivning av de förenade målen T-160/01 och T-264/01 44
2003/C 19/82Avskrivning av mål T-294/01 44
2003/C 19/83Avskrivning av mål T-331/01 44
2003/C 19/84Avskrivning av mål T-172/02 44
2003/C 19/85Avskrivning av mål T-199/02 44
II Förberedande rättsakter
......

III Upplysningar
2003/C 19/86Domstolens senaste offentliggörande i
EGT C 7, 11.1.2003
45
Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 007

Rättelser
2003/C 19/87Rättelse i meddelandet infört i EGT i mål T-258/02 ( C 274 av den 9 november 2002) 46
SV
Top
  翻译: