ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 304E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

48 årgången
1 december 2005

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   (Meddelanden)

EUROPAPARLAMENTET

SESSIONEN 2004-2005

Måndag 21 februari 2005

2005/C 304E/1

PROTOKOLL

1

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Återupptagande av sessionen

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Uttalanden av talmannen

Valprövning

Utskottens och delegationernas sammansättning

Avtalstexter översända av rådet

Framställningar

Skriftliga förklaringar (artikel 116 i arbetsordningen)

Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets ståndpunkter och resolutioner

Arbetsplan

Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram 2005 (fortsättning på debatten)

Världssocialt forum, Världsekonomiskt forum (debatt)

Utbyte av uppgifter ur kriminalregister * - Kvaliteten på rättskipning i brottmål i Europeiska unionen (debatt)

Konkurrenspolitiken (2003) (debatt)

Statligt stöd i form av ersättning för tjänster i allmänhetens intresse (debatt)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

12

Tisdag 22 februari 2005

2005/C 304E/2

PROTOKOLL

13

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Beslut om brådskande förfarande

Debatt om kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (tillkännagivande av framlagda resolutionsförslag)

Övergripande riktlinjer för den ekonomiska politiken - Offentliga finanser i EMU (2004) (debatt)

Europeisk kulturhuvudstad för åren 2005 till 2019 ***II (debatt)

Miljö och hälsa 2004-2010 (debatt)

Omröstning

Fordons handstyrda manöverorgan, kontrollampor och visare (godkännande) *** (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Fordons värmesystem (typgodkännande) *** (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Associeringsavtal EG/Rumänien *** (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Associeringsavtal EG/Bulgarien *** (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Avtal EG/Schweiziska edsförbundet om programmen Media Plus och Media Yrkesutbildning * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Begäran om fastställelse av Koldo Gorostiagas immunitet och privilegier (omröstning)

Konjunkturstatistik ***I (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Dokumentationsplan för fångster av Dissostichus spp * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Avtal EG/Schweiziska edsförbundet om bedrägeribekämpning * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Samarbetsavtal med Furstendömet Andorra *** (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Utbyte av uppgifter ur kriminalregister * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Kvaliteten på rättskipning i brottmål i Europeiska unionen (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Europeisk kulturhuvudstad för åren 2005 till 2019 ***II (omröstning)

Konkurrenspolitiken 2003 (omröstning)

Statligt stöd i form av ersättning för tjänster i allmänhetens intresse (omröstning)

Övergripande riktlinjer för den ekonomiska politiken (omröstning)

Offentliga finanser i EMU 2004 (omröstning)

Röstförklaringar

Rättelser till avgivna röster

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Inkomna dokument

Finansiering av naturskyddspolitiken (debatt)

Miljö och hälsa 2004-2010 (fortsättning på debatten)

Körkort ***I (debatt)

Frågestund (frågor till kommissionen)

Körkort (fortsättning på debatten)

Införandet av sanktioner för överträdelser genom föroreningar ***II (fortsättning på debatten)

Flodtrafikinformation ***I (debatt)

Erkännande av certifikat för sjöfolk ***I (debatt)

Gemenskapens kontrollorgan för fiske * (debatt)

Bifångst vid fiske (debatt)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

33

BILAGA I

35

BILAGA II

43

ANTAGNA TEXTER

88

P6_TA(2005)0019
Fordons handstyrda manöverorgan, kontrollampor och visare (godkännande) ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt när det gäller utkastet till föreskrifter från FN:s ekonomiska kommission för Europa om enhetliga villkor för godkännande av fordon i fråga om placering och märkning av handstyrda manöverorgan, kontrollampor och visare (KOM(2004)0449 - 15633/2004 - C6-0032/2005 - 2004/0134(AVC))

88

P6_TA(2005)0020
Fordons värmesystem (typgodkännande) ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt när det gäller utkastet till föreskrifter från FN:s ekonomiska kommission för Europa om typgodkännande av ett värmesystem och av ett fordon med avseende på dess värmesystem (KOM (2004)0450 - 15634/2004 - C6-0033/2005 - 2004/0135(AVC))

88

P6_TA(2005)0021
Avtal EG/Rumänien ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Rumänien, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (13165/2004 - C6-0206/2004 - 2004/0814(AVC))

89

P6_TA(2005)0022
Avtal EG/Bulgarien ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Bulgarien, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (13163/2004 - C6-0207/2004 - 2004/0815(AVC))

90

P6_TA(2005)0023
Avtal mellan EU och Schweiziska edsförbundet om gemenskapens program Media Plus och Media Yrkesutbildning *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om slutande av ett avtal mellan gemenskapen och Schweiziska edsförbundet på det audiovisuella området om fastställande av villkoren för Schweiziska edsförbundets deltagande i gemenskapens program Media Plus och Media Yrkesutbildning och en slutakt till avtalen (KOM(2004)0649 - C6-0174/2004 - 2004/0230(CNS))

90

P6_TA(2005)0024
Begäran om fastställelse av Koldo Gorostiagas parlamentariska immunitet
Europaparlamentets beslut om begäran om fastställelse av Koldo Gorostiagas immunitet och privilegier (2004/2102(IMM))

91

P6_TA(2005)0025
Konjunkturstatistik ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik (KOM(2003)0823 - C6-0028/2004 - 2003/0325(COD))

92

P6_TC1-COD(2003)0325
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 22 februari 2005 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr .../2005 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik

92

BILAGA

95

P6_TA(2005)0026
Dokumentationsplan för fångster av Dissostichus spp *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1035/2001 om upprättande av en dokumentationsplan för fångster av Dissostichus spp. (KOM(2004)0528 - C6-0114/2004 - 2004/0179(CNS))

105

P6_TA(2005)0027
Avtal EG/Schweiziska edsförbundet om bedrägeribekämpning *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingåendet av avtalet om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å den andra, i bekämpandet av bedrägerier och annan olaglig verksamhet som skadar deras ekonomiska intressen (KOM(2004)0559 - C6-0176/2004 - 2004/0187(CNS))

106

P6_TA(2005)0028
Samarbetsavtal med Furstendömet Andorra ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om undertecknande och ingående, på Europeiska gemenskapens vägnar, av ett samarbetsavtal med Furstendömet Andorra (KOM(2004)0456 - C6-0214/2004 - 2004/0136(AVC))

106

P6_TA(2005)0029
Utbyte av uppgifter ur kriminalregister *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om utbyte av uppgifter ur kriminalregister (KOM(2004)0664 - C6-0163/2004 - 2004/0238(CNS))

107

P6_TA(2005)0030
Kvaliteten på rättskipning i brottmål i Europeiska unionen
Europaparlamentets rekommendation till rådet om kvaliteten på rättskipning i brottmål och harmonisering av straffrättslig lagstiftning i medlemsstaterna (2005/2003(INI))

109

P6_TA(2005)0031
Europeisk kulturhuvudstad för åren 2005 till 2019 ***II
Europaparlamenttes lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 1419/1999/EG om att inrätta en gemenskapsåtgärd för evenemanget Europeisk kulturhuvudstad för åren 2005 till 2019 (12029/1/2004 - C6-0161/2004 - 2003/0274(COD))

113

P6_TA(2005)0032
Konkurrenspolitiken
Europaparlamentets resolution om kommissionens trettiotredje årsrapport till Europaparlamentet om konkurrenspolitiken - 2003 (2004/2139(INI))

114

P6_TA(2005)0033
Statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster i allmänhetens intresse
Europaparlamentets resolution om statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster (2004/2186(INI))

117

P6_TA(2005)0034
Övergripande riktlinjer för den ekonomiska politiken
Europaparlamentets resolution om tillståndet för Europas ekonomi - förberedande betänkande om de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken (2004/2269(INI))

128

P6_TA(2005)0035
Offentliga finanser i EMU 2004
Europaparlamentets resolution om offentliga finanser inom EMU - 2004 (2004/2268(INI))

132

Onsdag 23 februari 2005

2005/C 304E/3

PROTOKOLL

135

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Parentation

Uttalande av talmannen

Välkomsthälsning

Europeiska unionens förbindelser med Medelhavsregionen (debatt)

Mänskliga rättigheter (Genève, den 14 mars till den 22 april 2005) (debatt)

Omröstning

Europa-Medelhavsavtal EG/Egypten *** (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Tullkodex för gemenskapen ***II (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Statistik över fortsatt yrkesutbildning på företag ***I (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Identitetshandlingar för sjömän * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Införandet av sanktioner för överträdelser genom föroreningar ***II (omröstning)

Körkort ***I (omröstning)

Högtidligt möte - Ukraina

Omröstning (fortsättning)

Flodtrafikinformation ***I (omröstning)

Erkännande av certifikat för sjöfolk ***I (omröstning)

Gemenskapens kontrollorgan för fiske * (omröstning)

Miljö och hälsa 2004-2010 (omröstning)

Europeiska unionens förbindelser med Medelhavsregionen (omröstning)

Röstförklaringar

Rättelser till avgivna röster

Begäran om upphävande av parlamentarisk immunitet

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Mänskliga rättigheter (Genève, den 14 mars till den 22 april 2005) (fortsättning på debatten)

Val i Moldavien (debatt)

Åtgärder mot hungersnöd och fattigdom (debatt)

Upphörande av WTO-avtalet om textilier och konfektion (debatt)

Frågestund (frågor till rådet)

Otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter ***II (debatt)

Hälsa och säkerhet på arbetsplatsen 2002 (debatt)

Järn- och stålindustrin (debatt)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

147

BILAGA I

149

BILAGA II

159

ANTAGNA TEXTER

182

P6_TA(2005)0036
Europa-Medelhavsavtal EG/Egypten ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett protokoll till Europa-Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Ungerns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (5100/2005 - KOM(2004)0428 - C6-0027/2005 - 2004/0131(AVC))

182

P6_TA(2005)0037
Tullkodex för gemenskapen ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (12060/2/2004 - C6-0211/2004 - 2003/0167(COD))

182

P6_TA(2005)0038
Statistik över fortsatt yrkesutbildning på företag ***I
Europapparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om statistik över yrkesutbildning på företag (KOM(2004)0095 - C5-0083/2004 - 2004/0041(COD))

183

P6_TC1-COD(2004)0041
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 23 februari 2005 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr .../2005 om statistik över yrkesutbildning på företag

184

P6_TA(2005)0039
Identitetshandlingar för sjömän *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om bemyndigande för medlemsstaterna att i Europeiska gemenskapens intresse ratificera Internationella arbetsorganisationens konvention nr 185 om identitetshandlingar för sjömän (KOM(2004)0530 - C6-0167/2004 - 2004/0180(CNS))

189

P6_TA(2005)0040
Införandet av sanktioner för överträdelser ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelser (11964/3/2004 - C6-0157/2004 - 2003/0037(COD))

190

P6_TC2-COD(2003)0037
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 23 februari 2005 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/.../EG om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelser

190

BILAGA

196

P6_TA(2005)0041
Körkort ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om körkort (KOM(2003)0621 - C5-0610/2003 - 2003/0252(COD))

202

P6_TC1-COD(2003)0252
Europaparlamentets stndpunkt fastställd vid första behandlingen den 23 februari 2005 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/.../EG om körkort

203

BILAGA I
BESTÄMMELSER FÖR KÖRKORT ENLIGT GEMENSKAPSMODELLEN

216

BILAGA II

225

BILAGA III
MINIMIKRAV I FRÅGA OM FYSISK OCH PSYKISK LÄMPLIGHET ATT FÖRA MOTORDRIVNA FORDON

234

BILAGA IV
GRUNDLÄGGANDE KOMPETENS OCH FORTBILDNING FÖR FÖRARPRÖVARE

238

BILAGA V
FÖRARUTBILDNING (FORDON MED SLÄPVAGN)

241

BILAGA VI
FÖRARUTBILDNING (CAMPINGBILAR)

242

BILAGA VII
FÖRARUTBILDNING (MOTORCYKELKATEGORIER)

242

BILAGA VIII

242

BILAGA IX
JÄMFÖRELSETABELL

243

P6_TA(2005)0042
Flodtrafikinformation ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmoniserade flodtrafikinformationstjänster på inre vattenvägar i gemenskapen (KOM(2004)0392 - C6-0042/2004 - 2004/0123(COD))

245

P6_TC1-COD(2004)0123
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 23 februari 2005 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/.../EG om harmoniserade flodinformationstjänster på inre vattenvägar i gemenskapen

245

BILAGA I
MINIMIKRAV

251

BILAGA II
PRINCIPER FÖR RIS-RIKTLINJER OCH TEKNISKA SPECIFIKATIONER

252

P6_TA(2005)0043
Erkännande av certifikat för sjöfolk ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om erkännande av certifikat för sjöfolk utfärdade av medlemsstaterna och om ändring av direktiv 2001/25/EG (KOM(2004)0311 - C6-0033/2004 - 2004/0098(COD))

253

P6_TC1-COD(2004)0098
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 23 februari 2005 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/.../EG om erkännande av certifikat för sjöfolk utfärdade av medlemsstaterna och om ändring av direktiv 2001/25/EG

254

P6_TA(2005)0044
Gemenskapens kontrollorgan för fiske *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om inrättande av Gemenskapens kontrollorgan för fiske och ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2004)0289 - C6-0021/2004 - 2004/0108(CNS))

258

P6_TA(2005)0045
Miljö och hälsa 2004-2010
Europaparlamentets resolution om den europeiska handlingsplanen för miljö och hälsa 2004-2010 (2004/2132(INI))

264

P6_TA(2005)0046
Europeiska unionens förbindelser med Medelhavsregionen
Europaparlamentets resolution om Europa-Medelhavspartnerskapet

269

Torsdag 24 februari 2005

2005/C 304E/4

PROTOKOLL

273

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Inkomna dokument

EU-medel för forskning (debatt)

Överföring av fartyg till länder som påverkats av tsunamin 2004 (debatt)

Meddelande om rådets gemensamma ståndpunkter

Välkomsthälsning

Omröstning

Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i Elfenbenskusten * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter ***II (omröstning)

Överföring av fartyg till länder som påverkats av tsunamin 2004 * (omröstning)

Järn- och stålindustrin (omröstning)

Mänskliga rättigheter (Genève, den 14 mars till den 22 april 2005) (omröstning)

Åtgärder mot hungersnöd och fattigdom (omröstning)

Kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram 2005 (omröstning)

Världssocialt forum, Världsekonomiskt forum (omröstning)

Val i Moldavien (omröstning)

Hälsa och säkerhet på arbetsplatsen 2002 (omröstning)

Röstförklaringar

Rättelser till avgivna röster

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Debatt om fall av kränkning av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer

Togo (debatt)

Népal (debatt)

Specialdomstolen för Sierra Leone (målet Charles Taylor) (debatt)

Omröstning

Togo (omröstning)

Népal (omröstning)

Specialdomstolen för Sierra Leone: målet Charles Taylor (omröstning)

Rättelser till avgivna röster

Utskottens och delegationernas sammansättning

Beslut om vissa dokument

Skriftliga förklaringar införda i registret (artikel 116 i arbetsordningen)

Översändande av texter som antagits under sammanträdesperioden

Datum för nästa sammanträdesperiod

Avbrytande av sessionen

NÄRVAROLISTA

286

BILAGA I

287

BILAGA II

300

ANTAGNA TEXTER

348

P6_TA(2005)0047
Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (KOM(2004)0842 - 15518/2004 - C6-0023/2005 - 2004/0286(CNS))

348

P6_TA(2005)0048
Otillbörliga affärsmetoder mot konsumenter ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 (direktiv om otillbörliga affärsmetoder) (11630/2/2004 - C6-0190/2004 - 2003/0134(COD))

351

P6_TC2-COD(2003)0134
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 24 februari 2005 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/.../EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 (direktiv om otillbörliga affärsmetoder)

351

BILAGA I
Affärsmetoder som under alla omständigheter är otillbörliga

366

BILAGA II
Gemenskapslagstiftning med bestämmelser för reklam och marknadskommunikation

368

P6_TA(2005)0049
Överföring av fartyg till länder som drabbats av tsunamin 2004
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2792/1999 med avseende på en särskild åtgärd för överföring av fartyg till länder som påverkats av tsunamin 2004 [KOM(2005)0036 - C6-0036/2005 - 2005/0005(CNS)]

369

P6_TA(2005)0050
Stålindustrin
Europaparlamentets resolution om stålindustrins framtid

373

P6_TA(2005)0051
Mänskliga rättigheter (Genève, den 14 mars-22 april 2005)
Europaparlamentets resolution om EU:s prioriteringar och rekommendationer inför den 61:a sessionen i FN:s kommission för mänskliga rättigheter i Genève (den 14 mars-22 april 2005)

375

P6_TA(2005)0052
Åtgärder mot hungersnöd och fattigdom
Europaparlamentets resolution om åtgärden mot hungersnöd och fattigdom

383

P6_TA(2005)0053
Kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram 2005
Europaparlamentets resolution om kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram för 2005

386

P6_TA(2005)0054
Världssocialt forum, Världsekonomiskt forum
Europaparlamentets resolution om Världssocialt forum och Världsekonomiskt forum

396

P6_TA(2005)0055
Val i Moldavien
Europaparlamentets resolution om parlamentsvalet i Moldavien

398

P6_TA(2005)0056
Hälsa och säkerhet på arbetsplatsen
Europaparlamentets resolution om främjande av hälsa och säkerhet på arbetsplatsen (2004/2205(INI))

400

P6_TA(2005)0057
Togo
Europaparlamentets resolution om Togo

405

P6_TA(2005)0058
Nepal
Europaparlamentets resolution om Nepal

407

P6_TA(2005)0059
Specialdomstolen för Sierra Leone: fallet Charles Taylor
Europaparlamentets resolution om den särskilda domstolen för Sierra Leone: fallet Charles Taylor

408

SV