ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 292E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

49 årgången
1 december 2006

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   (Meddelanden)

EUROPAPARLAMENTET

SESSIONEN 2006-2007

Sammanträdena den 22-23 mars 2006

Onsdag 22 mars 2006

2006/C 292E/01

PROTOKOLL

1

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Återupptagande av sessionen

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Inkomna dokument

Skriftliga förklaringar (artikel 116 i arbetsordningen)

Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets resolutioner

Juridiska yrken och det allmänna intresset av ett fungerande rättssystem (ingivna resolutionsförslag)

Meddelande från talmannen

Välkomsthälsning

Föredragningslista

Välkomsthälsning

Årlig politisk strategi 2007 (debatt)

Säkrad energiförsörjning i Europeiska unionen (debatt)

Europeiska unionens kriterier för fredsbevarande, särskilt i Demokratiska republiken Kongo (debatt)

Översyn av Cotonouavtalet och fastställande av beloppet för den tionde Europeiska utvecklingsfonden (debatt)

Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

De ekonomiska partnerskapsavtalens effekter på utvecklingen (debatt)

Europeiska politiska partier (debatt)

Europeisk avtalsrätt och översynen av gemenskapens regelverk: det fortsatta arbetet (debatt)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

8

Torsdag 23 mars 2006

2006/C 292E/02

PROTOKOLL

10

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Föredragningslista

Inkomna dokument

Den politiska situationen i Vitryssland efter valet (debatt)

Demografiska utmaningar och solidaritet mellan generationer (debatt)

Främjande av odlingen av grödor som inte används som livsmedel (debatt)

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Leveransen av livsmedel till godkända välgörenhetsorganisationer som arbetar med genomförandet av Europeiska unionens program för livsmedelsbistånd till de sämst ställda (skriftlig förklaring)

De politiska gruppernas sammansättning

Parlamentets sammansättning

Omröstning

Hjul på personbilar och tillhörande släpvagnar *** (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Godkännande av justerbara framljussystem (AFS) för motorfordon *** (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Protokoll till Europa-Medelhavsavtalet med Israel till följd av utvidningen *** (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Avtal mellan EG och Danmark om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Avtal mellan EG och Danmark om delgivning av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Gemenskapens handlingsprogram inom konsumentskyddsområdet (2007-2013) ***I (omröstning)

Juridiska yrken och det allmänna intresset av ett fungerande rättssystem (omröstning)

Europeisk avtalsrätt och översynen av gemenskapens regelverk: det fortsatta arbetet (omröstning)

Säkrad energiförsörjning i Europeiska unionen (omröstning)

Europeiska unionens kriterier för fredsbevarande, särskilt i Demokratiska republiken Kongo (omröstning)

Översyn av Cotonouavtalet och fastställande av beloppet för den tionde Europeiska utvecklingsfonden (omröstning)

De ekonomiska partnerskapsavtalens effekter på utvecklingen (omröstning)

Europeiska politiska partier (omröstning)

Demografiska utmaningar och solidaritet mellan generationer (omröstning)

Främjande av odlingen av grödor som inte används som livsmedel (omröstning)

Röstförklaringar

Rättelser till avgivna röster och röstavsikter

Beslut om vissa dokument

Översändande av texter som antagits under sammanträdesperioden

Datum för nästa sammanträdesperiod

Avbrytande av sessionen

NÄRVAROLISTA

20

BILAGA I

22

BILAGA II

37

ANTAGNA TEXTER

92

P6_TA(2006)0102
Hjul på personbilar och tillhörande släpvagnar ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt när det gäller utkastet till föreskrifter från FN:s ekonomiska kommission för Europa om hjul på personbilar och tillhörande släpvagnar (KOM(2005)0453 - 14451/2005 - C6-0444/2005 - 2005/0181(AVC))

92

P6_TA(2006)0103
Godkännande av justerbara framljussystem (AFS) för motorfordon ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt när det gäller utkastet till föreskrifter från FN:s ekonomiska kommission för Europa om godkännande av justerbara framljussystem (AFS) för motorfordon (KOM(2005)0454 - 14454/2005 - C6-0445/2005 - 2005/0180(AVC))

92

P6_TA(2006)0104
Protokoll till Europa - Medelhavsavtalet med Israel till följd av utvidgningen ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett protokoll till Europa-Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (6060/2006 - KOM(2004)0754 - C6-0077/2006 - 2004/0266(AVC))

93

P6_TA(2006)0105
Avtal mellan EG och Danmark om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Danmark om att utvidga tillämpningsområdet för rådets förordning (EG) nr 44/2001 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område till att även gälla Danmark (KOM(2005)0145 - C6-0305/2005 - 2005/0055 (CNS))

94

P6_TA(2006)0106
Avtal mellan EG och Danmark om delgivning av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Danmark om att utvidga tillämpningsområdet för rådets förordning (EG) nr 1348/2000 om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur till att även gälla Danmark (KOM(2005)0146 - C6-0306/2005 - 2005/0056(CNS))

94

P6_TA(2006)0107
Gemenskapens handlingsprogram inom konsumentskyddsområdet 2007-2013 ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett gemenskapsprogram för hälso- och konsumentskyddsåtgärder (2007-2013) (KOM (2005)0115 - C6-0225/2005 - 2005/0042B(COD))

95

P6_TC1-COD(2005)0042B
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 23 mars 2006 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr .../2006/EG om inrättande av ett gemenskapsprogram för konsumentskyddsåtgärder (2007-2013)

96

BILAGA I
ÅTGÄRDER OCH VERKTYG SOM AVSES I ARTIKEL 2

101

BILAGA II
STÖDMOTTAGARE - KRITERIER FÖR TILLÄMPNING AV ARTIKEL 3

104

P6_TA(2006)0108
Juristyrket och allmänintresset av fungerande rättssystem
Europaparlamentets resolution om juristyrket och allmänintresset av fungerande rättssystem

105

P6_TA(2006)0109
Europeisk avtalsrätt och översynen av gemenskapens regelverk
Europaparlamentets resolution om europeisk avtalsrätt och översynen av gemenskapens regelverk: utvecklingen i framtiden (2005/2022(INI))

109

P6_TA(2006)0110
Tryggad energiförsörjning i Europeiska unionen
Europaparlamentets resolution om tryggad energiförsörjning i Europeiska unionen

112

P6_TA(2006)0111
Europeiska unionens kriterier för EU:s fredsframtvingande insatser, särskilt i Demokratiska republiken Kongo
Europaparlamentets resolution om kriterier för EU:s fredsframtvingande insatser i Demokratiska republiken Kongo

118

P6_TA(2006)0112
Översyn av Cotonouavtalet och fastställande av beloppet för den tionde Europeiska utvecklingsfonden
Europaparlamentets resolution om översyn av Cotonouavtalet och fastställande av beloppet för den tionde Europeiska utvecklingsfonden

119

P6_TA(2006)0113
Utvecklingspåverkan av avtalen om ekonomiskt partnerskap
Europaparlamentets resolution om utvecklingspåverkan av avtalen om ekonomiskt partnerskap (2005/2162(INI))

121

P6_TA(2006)0114
Europeiska politiska partier
Europaparlamentets resolution om europeiska politiska partier (2005/2224(INI))

127

P6_TA(2006)0115
Demografiska utmaningar och solidaritet mellan generationerna
Europaparlamentets resolution om demografiska utmaningar och solidaritet mellan generationerna (2005/2147(INI)

131

P6_TA(2006)0116
Främjande av odlingen av grödor som inte används som livsmedel
Europaparlamentets resolution om främjande av odlingen av grödor som inte används som livsmedel (2004/2259(INI))

140

SV