ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 313

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

51 årgången
6 december 2008

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Domstolen

2008/C 313/01

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 301, 22.11.2008

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2008/C 313/02

Mål C-274/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 23 oktober 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Direktiv 89/48/EEG – Arbetstagare – Erkännande av examensbevis)

2

2008/C 313/03

Mål C-286/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 23 oktober 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Direktiv 89/48/EEG – Arbetstagare – Erkännande av examensbevis – Ingenjör)

3

2008/C 313/04

Mål C-353/06: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Flensburg – Tyskland) i ett förfarande som anhängiggjorts av Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul (Rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier – Internationell privaträtt inom området för efternamn – Vid lagvalet är medborgarskapet det enda anknytningsmomentet – Minderårigt barn som är fött och bosatt i en medlemsstat och medborgare i en annan medlemsstat – Beslut att i den medlemsstat där barnet är medborgare inte erkänna det namn som barnet har fått i den medlemsstat där det är fött och bosatt)

3

2008/C 313/05

Mål C-452/06: Domstolens dom (första avdelningen) av den 16 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Förenade kungariket) – The Queen, på begäran av Synthon BV mot Licensing Authority of the Department of Health (Gemenskapsregler för humanläkemedel – Godkännande för försäljning – Läkemedel som i allt väsentligt överensstämmer med varandra – Förenklat förfarande – Förfarande för ömsesidigt erkännande – Skäl för avslag – Medlemsstaternas skadeståndsansvar – Klar överträdelse av gemenskapsrätten)

4

2008/C 313/06

Mål C-527/06: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 16 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – R.H.H. Renneberg mot Staatssecretaris van Financiën (Fri rörlighet för arbetstagare – Artikel 39 EG – Skattelagstiftning – Inkomstskatt – Fastställelse av beskattningsunderlaget – Medborgare i en medlemsstat som uppbär hela eller nästan hela sin skattepliktiga inkomst i den staten – Hemvist i en annan medlemsstat)

4

2008/C 313/07

Mål C-136/07: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 oktober 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Direktiven 89/48/EEG och 92/51/EEG – Erkännande av examensbevis och behörighetsgivande högre utbildning – Flygledaryrket)

5

2008/C 313/08

Mål C-157/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 23 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof (Tyskland)) – Finanzamt für Körperschaften III in Berlin mot Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH (Etableringsfrihet – Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) – Skattelagstiftning – Skattemässig behandling av underskott i ett fast driftställe som är beläget i en EES medlemsstat och som tillhör ett bolag som enligt bolagsordningen har sitt säte i en medlemsstat i Europeiska unionen)

5

2008/C 313/09

Förenade målen C-200/07 och C-201/07: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 21 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Alfonso Luigi Marra mot Eduardo De Gregorio (C-200/07), Antonio Clemente (C-201/07) (Begäran om förhandsavgörande – Europaparlamentet – Flygblad med förolämpande yttranden som gjorts av en ledamot av Europaparlamentet – Yrkande om skadestånd för ideell skada – Immunitet för Europaparlamentets ledamöter)

6

2008/C 313/10

Mål C-253/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division) (Förenade kungariket)) – Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club mot Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Undantag från skatteplikt – Tjänster som är kopplade till idrottslig träning – Tjänster som tillhandahålls personer som ägnar sig åt idrott – Tjänster som tillhandahålls icke-registrerade associationer samt juridiska personer – Omfattas – Villkor)

7

2008/C 313/11

Mål C-298/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof (Tyskland)) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände och Verbraucherzentrale Bundesverband eV mot deutsche internet versicherung AG (Direktiv 2000/31/EG – Artikel 5.1 c – Elektronisk handel – Leverantör av Internettjänster – Elektronisk post)

7

2008/C 313/12

Mål C-310/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från Lunds tingsrätt – Sverige) – Svenska staten genom Tillsynsmyndigheten i Konkurser mot Anders Holmqvist (Tillnärmning av lagstiftning – Skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens – Direktiv 80/987/EEG – Artikel 8a – Verksamhet i flera medlemsstater)

8

2008/C 313/13

Mål C-313/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil (Spanien)) – Kirtruna SL och Elisa Vigano mot Red Elite de Electrodomésticos SA, Christina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones och Electro Calbet SA (Socialpolitik – Direktiv 2001/23/EG – Övergång av företag – Skydd för arbetstagares rättigheter – Insolvensförfarande – Inträdande i hyresavtalet)

8

2008/C 313/14

Mål C-200/06: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 6 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgien)) – Raffinerie Tirlemontoise SA mot Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB) (Artikel 104.3 rättegångsreglerna – Socker – Produktionsavgift – Tillämpningsbestämmelser för kvotsystemet – Beaktande av de kvantiteter socker som ingår i bearbetade produkter – Fastställelse av det överskott som kan exporteras – Fastställelse av den genomsnittliga förlusten)

9

2008/C 313/15

Mål C-175/07 och C-184/07: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 6 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de grande instance de Nanterre (Frankrike)) – SA des sucreries de Fontaine-le-Dun-Bolbec-Auffay (SAFBA) (C-175/07), Sucreries et Raffineries d'Erstein SA (C-176/07), Sucreries & Distilleries de Souppes – Ouvré Fils SA (C-177/07), Sucrerie de Bourgogne SA (C-178/07), Sucrerie Bourdon (C-179/07), Sucreries du Marquenterre SA (C-180/07), Cristal Union (C-181/07), Lesaffre Frères SA (C-182/07), Vermendoise Industries SAS (C-183/07), Sucreries de Toury et Usines annexes SA (C-184/07) mot Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna – Socker – Produktionsavgifter – Tillämpningsbestämmelser för kvotsystemet – Beaktande av kvantiteter socker som ingår i bearbetade produkter – Fastställelse av det överskott som kan exporteras – Fastställelse av den genomsnittliga förlusten)

10

2008/C 313/16

Mål C-477/07: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 9 juli 2008 (begäran om förhandsavgörande från Hof van beroep te Antwerpen – Belgien) – Gerlach & Co. NV mot belgiska staten (Artikel 104.3 första strecksatsen i rättegångsreglerna – Gemenskapens tullkodex – Begreppen bokföring av och underrättelse om gäldenärens tullbelopp – Beaktande av tullbeloppen på förhand – Återbetalning av tullskulden)

11

2008/C 313/17

Mål C-353/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 1 augusti 2008 – A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite Srl m.fl. mot Ministero della Salute och Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA)

11

2008/C 313/18

Mål C-385/08: Talan väckt den 2 september 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Polen

12

2008/C 313/19

Mål C-407/08 P: Överklagande ingett den 19 september 2008 av Knauf Gips KG av den dom som förstainstansrätten (tredje avdelningen) meddelade den 8 juli 2008 i mål T-52/03, Knauf Gips KG mot Europeiska gemenskapernas kommission

13

2008/C 313/20

Mål C-410/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Baden-Württemberg (Tyskland) den 22 september 2008 – Swiss Caps AG mot Hauptzollamt Singen

14

2008/C 313/21

Mål C-412/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Baden-Württemberg (Tyskland) den 22 september 2008 – Swiss Caps AG mot Hauptzollamt Singen

14

2008/C 313/22

Mål C-415/08 P: Överklagande ingett den 22 september 2008 av Complejo Agrícola, SA av det beslut som förstainstansrätten (första avdelningen) meddelade den 14 juli 2008 i mål T-345/06, Complejo Agrícola, SA mot Europeiska gemenskapernas kommission, med stöd av Kungariket Spanien

15

2008/C 313/23

Mål C-423/08: Talan väckt den 24 september 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

16

2008/C 313/24

Mål C-428/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank's-Gravenhage (Nederländerna) den 29 september 2008 – Monsanto Technology LLC mot 1. Cefetra BV, 2. Cefetra Feed Service BV, 3. Cefetra Futures BV, 4. Argentinska staten och Miguel Santiago Campos, i egenskap av statssekreterare i frågor om jordbruk, boskap, fiske och livsmedel, samt Monsanto Technology LLC mot 1. Vopak Agencies Rotterdam BV, 2. Alfred C. Toepfer International GmbH

16

2008/C 313/25

Mål C-432/08 P: Överklagande ingett den 1 oktober 2008 av Luigi Marcuccio av den dom som förstainstansrätten meddelade den 9 juli 2008 i de förenade målen T-296/05 och T-408/05, Marcuccio mot Europeiska gemenskapernas kommission

17

2008/C 313/26

Mål C-433/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 1 oktober 2008 – Yaesu Europe BV mot Bundeszentralamt für Steuern

18

2008/C 313/27

Mål C-438/08: Talan väckt den 3 oktober 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

18

2008/C 313/28

Mål C-439/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van Beroep te Brussel (Belgien) den 6 oktober 2008 – VZW Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Bankerbakkers, IJsbereiders en Chocoladebewerkers ”VEBIC” mot Raad voor de Mededinging och Minister van Economie

19

2008/C 313/29

Mål C-456/08: Talan väckt den 20 oktober 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland

20

2008/C 313/30

Mål C-457/08: Talan väckt den 21 oktober 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

20

2008/C 313/31

Mål C-459/08: Talan väckt den 21 oktober 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

21

2008/C 313/32

Mål C-203/05: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 20 augusti 2008 (begäran om förhandsavgörande från Special Commissioner of Income tax, London – Förenade kungariket) – Vodaphone 2 mot Her Majesty's Revenue and Customs

21

2008/C 313/33

Mål C-214/06: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 5 september 2008 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – Italien) – Colasfalti srl mot Provincia di Milano, ATI Legrenzi Srl, Impresa Costruzioni Edilil e Stradali dei F. lli Paccani Snc

21

2008/C 313/34

Mål C-270/06: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens andra avdelning av den 11 september 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike

22

2008/C 313/35

Mål C-389/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 18 augusti 2008 (begäran om förhandsavgörande från VAT and Duties Tribunal, Manchester – Förenade kungariket) – Azlan Group plc mot Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs

22

2008/C 313/36

Mål C-452/07: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens fjärde avdelning den 3 september 2008 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Health Research Inc.

22

2008/C 313/37

Mål C-563/07: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens femte avdelning av den 18 augusti 2008 – Kommissionen mot Republiken Malta

22

2008/C 313/38

Mål C-4/08: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 8 september 2008 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg – Tyskland) – Michael Mario Karl Kerner mot Land Baden-Württemberg

22

2008/C 313/39

Mål C-177/08: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 4 augusti 2008 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht – Tyskland) – Khoshnaw Abdullah mot Förbundsrepubliken Tyskland

22

Förstainstansrätten

2008/C 313/40

Mål T-66/04: Förstainstansrättens dom av den 15 oktober 2008 – Gogos mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Internt uttagningsprov för övergång till en annan tjänstekategori – Tillsättning – Placering i lönegrad – Artikel 31.2 i tjänsteföreskrifterna)

23

2008/C 313/41

Mål T-160/04: Förstainstansrättens dom av den 15 oktober 2008 – Potamianos mot kommissionen (Personalmål – Tillfälligt anställd – Tidsbegränsat kontrakt har inte förnyats)

23

2008/C 313/42

Förenade målen T-309/04, T-317/04, T-329/04 och T-336/04: Förstainstansrättens dom av den 22 oktober 2008 – TV2/Danmark mot kommissionen (Statligt stöd – Åtgärder vidtagna av de danska myndigheterna till förmån för det statliga programföretaget TV2 för att finansiera dess public service-uppdrag – Åtgärder som anses utgöra statligt stöd vilka delvis är förenliga och delvis oförenliga med den inre marknaden – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Berättigat intresse av att få saken prövad – Rätten till försvar – Public service på området för radiodiffusion – Definition och finansiering – Statliga medel – Motiveringsskyldighet – Utredningsskyldighet)

23

2008/C 313/43

Mål T-312/04: Förstainstansrättens dom av den 9 oktober 2008 – Di Bucci mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan – Personalmål – Befordran – Tilldelning av prioritetspoäng)

24

2008/C 313/44

Mål T-328/04: Förstainstansrättens dom av den 9 oktober 2008 – Wilms mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan – Personalmål – Befordran – Tilldelning av prioritetspoäng)

25

2008/C 313/45

Mål T-407/04: Förstainstansrättens dom av den 9 oktober 2008 – Miguelez Herreras mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan – Personalmål – Befordran – Tilldelning av prioritetspoäng)

26

2008/C 313/46

Mål T-457/04 och T-223/05: Förstainstansrättens dom av den 15 oktober 2008 – Camar mot kommissionen (Gemensam organisation av marknaden – Bananer – Övergångsåtgärder – Artikel 30 i rådets förordning (EEG) nr 404/93 – Dom som fastställer kommissionens bristande behörighet – Beslut att inte verkställa förstainstansrättens dom – Talan om ogiltigförklaring – Begäran om förpliktande att verkställa en dom genom att utge motsvarande ekonomisk kompensation – Skadestånd för ideell skada – Olaglig underlåtelse av kommissionen – Skadeståndstalan – Avbrytande av preskriptionsfristen – Artikel 46 i domstolens stadga – Avvisning)

27

2008/C 313/47

Mål T-345/05: Förstainstansrättens dom av den 15 oktober 2008 – Mote mot parlamentet (Immunitet och privilegier – Ledamot av Europaparlamentet – Upphävande av immunitet)

27

2008/C 313/48

Mål T-375/05: Förstainstansrättens dom av den 15 oktober 2008 – Le Canne mot kommissionen (Jordbruk – Finansiellt gemenskapsstöd – Finansiell oegentlighet i begäran om utbetalning av resterande belopp – Beslut om nedsättning av stödet – Preskriptionstiden utgång – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd)

28

2008/C 313/49

Mål T-405/05: Förstainstansrättens dom av den 15 oktober 2008 – Powerserv Personalservice mot harmoniseringsbyrån – Manpower (MANPOWER) (Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsordmärket MANPOWER – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär – Delvis ändring – Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning – Artiklarna 7.1 c, 51.1, 51.2 och 63.3 i förordning (EG) nr 40/94)

28

2008/C 313/50

Mål T-73/06: Förstainstansrättens dom av den 21 oktober 2008 – Cassegrain mot harmoniseringsbyrån (Figurmärke föreställande en väska) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärke – Figurmärke föreställande en väska – Absoluta registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94)

29

2008/C 313/51

Mål T-133/06: Förstainstansrättens dom av den 23 oktober 2008 – TIM och TTV mot harmoniseringsbyrån – Past Perfect (PAST PERFECT) (Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsordmärket PAST PERFECT – Avslag på ansökan om ogiltighetsförklaring – Artikel 7.1 b, c och d i förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 7.2 i denna förordning)

29

2008/C 313/52

Mål T-158/06: Förstainstansrättens dom av den 23 oktober 2008 – Adobe mot harmoniseringsbyrån (FLEX) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket FLEX – Absolut registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c av förordningen (EG) nr 40/94)

30

2008/C 313/53

Mål T-230/06: Förstainstansrättens dom av den 15 oktober 2008 – Rewe-Zentral mot harmoniseringsbyrån (PORT LOUIS) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket PORT LOUIS – Absolut registreringshinder – Beskrivande karaktär – Geografisk ursprungsbeteckning för de varor som avses – Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 40/94)

30

2008/C 313/54

Förenade målen T-305/06 och T-307/06: Förstainstansrättens dom av den 15 oktober 2008 – Air Products and Chemicals, Inc. mot harmoniseringsbyrån – Messer (Ferromix, Inomix och Alumix) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärken av ordmärkena Ferromix, Inomix et Alumix – Äldre gemenskapsordmärken FERROMAXX, INOMAXX och ALUMAXX – Relativt registreringshinder – Förväxlingsrisk – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94)

30

2008/C 313/55

Mål T-95/07: Förstainstansrättens dom av den 21 oktober 2008 – Aventis Pharma mot harmoniseringsbyrån – Nycomed (Prazol) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket PRAZOL – Det äldre nationella ordmärket PREZAL – Relativt registreringshinder – Förväxlingsrisk – Artikel 8.1 b av förordningen (EG) nr 40/94)

31

2008/C 313/56

Mål T-256/07: Förstainstansrättens dom av den 23 oktober 2008 – People's Mojahedin Organization of Iran mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism – Frysning av penningmedel – Talan om ogiltigförklaring – Rätten till försvar – Motivering – Domstolsprövning)

31

2008/C 313/57

Mål T-278/07 P: Förstainstansrättens dom av den 20 oktober 2008 – Marcuccio mot kommissionen (Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – Olycksfall i arbetet – Beslut om avslutande av förfarandet för tillämpning av artikel 73 i tjänsteföreskrifterna – Rättsakt som går någon emot föreligger inte – Överklagande som är ogrundat)

32

2008/C 313/58

Mål T-297/07: Förstainstansrättens dom av den 15 oktober 2008 – TridonicAtco mot harmoniseringsbyrån (Intelligent Voltage Guard) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Intelligent Voltage Guard – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94)

33

2008/C 313/59

Förenade målen T-392/03, T-408/03, T-414/03 och T-435/03: Förstainstansrättens beslut av den 25 september 2008 – Regione Siciliana mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – ERUF – Upphävande av ekonomiskt stöd – Återkrav av det stöd som utgivits – Begäran om betalning av dröjsmålsränta – Kvittning – Regionalt eller lokalt organ – Direkt påverkan saknas – Avvisning)

33

2008/C 313/60

Mål T-23/05: Förstainstansrättens beslut av den 8 oktober 2008 – Gippini Fournier mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan – Personalmål – Befordran – Tilldelning av prioritetspoäng – Rättsakt som inte kan överklagas – Förberedande rättsakter – Avvisning)

33

2008/C 313/61

Mål T-380/07: Förstainstansrättens beslut av den 6 oktober 2008 – Dimitrios Kaloudis mot harmoniseringsbyrån – Fédération française de tennis (RolandGarros SPORTSWEAR) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket RolandGarros SPORTSWEAR – Det äldre nationella ordmärket Roland Garros – För sen betalning av överklagandeavgiften – Beslut av överklagandenämnden enligt vilket överklagandet ska anses ej ingivet)

34

2008/C 313/62

Mål T-372/08: Talan väckt den 10 september 2008 – Murnauer Markenvertireb mot harmoniseringsbyrån – Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons)

34

2008/C 313/63

Mål T-374/08: Talan väckt den 10 september 2008 – Aldi Einkauf mot harmoniseringsbyrån – Illinois Tools Works (TOP CRAFT)

35

2008/C 313/64

Mål T-379/08: Talan väckt den 11 september 2008 – Mustang – Bekleidungswerke GmbH + Co. KG mot harmoniseringsbyrån

35

2008/C 313/65

Mål T-381/08: Talan väckt den 15 september 2008 – DAI mot Europeiska gemenskapernas kommission

36

2008/C 313/66

Mål T-385/08: Talan väckt den 15 september 2008 – Nadine Trautwein Rolf Trautwein mot harmoniseringsbyrån (figur föreställande en hund)

36

2008/C 313/67

Mål T-386/08: Talan väckt den 15 september 2008 – Nadine Trautwein Rolf Trautwein mot harmoniseringsbyrån (återgivning av en häst)

37

2008/C 313/68

Mål T-395/08: Talan väckt den 22 september 2008 – Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli mot harmoniseringsbyrån (formen på en chokladhare)

37

2008/C 313/69

Mål T-401/08: Talan väckt den 24 september 2008 – Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto mot kommissionen

38

2008/C 313/70

Mål T-410/08: Talan väckt den 30 september 2008 – GEMA mot kommissionen

39

2008/C 313/71

Mål T-414/08: Talan väckt den 29 september 2008 – AKKA/LAA mot kommissionen

39

2008/C 313/72

Mål T-415/08: Talan väckt den 29 september 2008 – IMRO mot kommissionen

40

2008/C 313/73

Mål T-416/08: Talan väckt den 29 september 2008 – EAÜ mot kommissionen

40

2008/C 313/74

Mål T-417/08: Talan väckt den 29 september 2008 – SPA mot kommissionen

41

2008/C 313/75

Mål T-418/08: Talan väckt den 29 september 2008 – OSA mot kommissionen

41

2008/C 313/76

Mål T-419/08: Talan väckt den 29 september 2008 – LATGA mot kommissionen

42

2008/C 313/77

Mål T-420/08: Talan väckt den 29 september 2008 – SAZAS mot kommissionen

42

2008/C 313/78

Mål T-421/08: Talan väckt den 29 september 2008 – Performing Right Society Ltd mot kommissionen

42

2008/C 313/79

Mål T-423/08: Talan väckt den 27 september 2008 – INTER-NETT 2000 mot harmoniseringsbyrån – Unión de Agricultores, S.A. (UNGERN)

43

2008/C 313/80

Mål T-427/08: Talan väckt den 24 september 2008 – CEAHR mot kommissionen

44

2008/C 313/81

Mål T-428/08: Talan väckt den 30 september 2008 – STEF mot kommissionen

44

2008/C 313/82

Mål T-429/08: Talan väckt den 30 september 2008 – Grain Millers mot harmoniseringsbyrån – Grain Millers (GRAIN MILLERS)

45

2008/C 313/83

Mål T-430/08: Talan väckt den 30 september 2008 – Grain Millers mot harmoniseringsbyrån – Grain Millers (GRAIN MILLERS)

46

2008/C 313/84

Mål T-431/08: Talan väckt den 10 oktober 2008 – Bulur Giyim Sanayi ve Ticaret Sirketi mot harmoniseringsbyrån – Denim (VIGOSS)

46

2008/C 313/85

Mål T-434/08: Talan väckt den 1 oktober 2008 – TONO mot kommissionen

47

2008/C 313/86

Mål T-435/08: Talan väckt den 3 oktober 2008 – Tokita Management Service Corp. mot harmoniseringsbyrån – Eminent Food (TOMATOBERRY)

48

2008/C 313/87

Mål T-437/08: Talan väckt den 6 oktober 2008 – CDC Hydrogene Peroxide mot kommissionen

48

2008/C 313/88

Mål T-444/08: Talan väckt den 29 september 2008 – FIFA mot harmoniseringsbyrån – Ferrero (WORLD CUP 2006)

49

2008/C 313/89

Mål T-445/08: Talan väckt den 29 september 2008 – FIFA mot harmoniseringsbyrån – Ferrero (GERMANY 2006)

50

2008/C 313/90

Mål T-446/08: Talan väckt den 29 september 2008 – FIFA mot harmoniseringsbyrån – Ferrero (WM 2006)

50

2008/C 313/91

Mål T-447/08: Talan väckt den 29 september 2008 – FIFA mot harmoniseringsbyrån – Ferrero (WORLD CUP GERMANY)

51

2008/C 313/92

Mål T-448/08: Talan väckt den 29 september 2008 – FIFA mot harmoniseringsbyrån – Ferrero (WOLD CUP 2006 GERMANY)

52

2008/C 313/93

Mål T-451/08: Talan väckt den 2 oktober 2008 – STIM mot kommissionen

52

2008/C 313/94

Mål T-460/08: Talan väckt den 10 oktober 2008 – Kommissionen mot Acentro Turismo

53

2008/C 313/95

Mål T-464/08: Talan väckt den 13 oktober 2008 – Zeta Europa mot harmoniseringsbyrån

53

2008/C 313/96

Mål T-438/03: Förstainstansrättens beslut av den 9 oktober 2008 – Stephens mot kommissionen

54

Europeiska unionens personaldomstol

2008/C 313/97

Mål F-49/06: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 9 oktober 2008 – Nijs mot revisionsrätten (Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarandet 2005)

55

2008/C 313/98

Mål F-121/06: Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 11 september 2008 – Spee mot Europol (Personalmål – Anställda vid Europol – Lön – Artiklarna 28 och 29 i tjänsteföreskrifterna för anställda vid Europol – Uppflyttning i löneklass på grundval av bedömning – Retroaktiv tillämpning av regler – Beräkningsmetod)

55

2008/C 313/99

Mål F-147/06: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 4 september 2008 – Dragoman mot kommissionen (Personalmål – Allmänt uttagningsprov – Nekad tillträde till det muntliga provet)

55

2008/C 313/00

Mål F-22/07: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 4 september 2008 – Lafili mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Ikraftträdande av förordning (EEG, Euratom) nr 723/2004 – Artiklarna 44 och 46 i tjänsteföreskrifterna – Artikel 7 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna – Befordran – Placering i lönegrad – Multiplikationsfaktor)

56

2008/C 313/01

Mål F-44/07: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 8 oktober 2008 – Barbin mot parlamentet (Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Förfarandet för tilldelning av meritpoäng i Europaparlamentet – Fråga om anvisningarna för förfarandet är rättstridiga – Jämförelse av kvalifikationerna)

56

2008/C 313/02

Mål F-46/07: Personaldomstolens dom av den 22 oktober 2008 – Tzirani mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Rekrytering – Placering i lönegrad – Befordran – Tjänst som direktör – Avslag på ansökan – Verkställighet av en dom som ogiltigförklarar ett tillsättningsbeslut – Avvisning)

57

2008/C 313/03

Mål F-51/07: Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 11 september 2008 – Bui Van mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Rekrytering – Placering i lönegrad och löneklass – Felaktig placering – Återkallelse av ett rättstridigt förvaltningsbeslut – Berättigade förväntningar – Skälig frist – Rätten till försvar – Rätten till god förvaltning)

57

2008/C 313/04

Mål F-81/07: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 8 oktober 2008 – Barbin mot Parlamentet (Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarandet 2006 – Jämförelse av kvalifikationerna)

58

2008/C 313/05

Mål F-103/07: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 4 september 2008 – Duta mot domstolen (Personalmål – Tillfälligt anställda – Rekrytering – Rättssekreterare – Artikel 2 c i Anställningsvillkoren – Rättsakt som går någon emot – Förtroende)

58

2008/C 313/06

Mål F-135/07: Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 11 september 2008 – Smadja mot kommissionen (Offentlig tjänst – Tjänstemän – Rekrytering – Tillsättning – Placering i löneklass – Ny utnämning av sökanden på samma tjänst sedan den första till utnämningen ogiltigförklarats genom en dom av förstainstansrätten – Proportionalitetsprincipen – Principen om skydd för berättigade förväntningar – Omsorgsplikt)

58

2008/C 313/07

Mål F-80/08: Talan väckt den 13 oktober 2008 – Wenig mot kommissionen

59

2008/C 313/08

Mål F-81/08: Talan väckt den 13 oktober 2008 – Ketselidou mot kommissionen

59

2008/C 313/09

Mål F-83/08: Talan väckt den 10 oktober 2008 – Gheysens mot rådet

59

2008/C 313/10

Mål F-85/08: Talan väckt den 15 oktober 2008 – Notarnicola mot revisionsrätten

60

2008/C 313/11

Mål F-44/08: Personaldomstolens beslut av den 4 september 2008 – Tsarnavas mot kommissionen

60

2008/C 313/12

Mål F-59/08: Personaldomstolens beslut av den 24 oktober 2008 – Klug mot EMEA

60

Rättelser

2008/C 313/13

Rättelse av meddelande i Europeiska unionens officiella tidning avseende mål T-283/08 P (EUT C 272, 25.10.2008, s. 28)

61

2008/C 313/14

Not till läsaren(se omslagets tredje sida)

s3

SV